TTM EASYpocket Manuales

TTM EASYpocket Manuales

Manuales y guías de usuario para TTM EASYpocket. Tenemos 1 TTM EASYpocket manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

TTM EASYpocket Manual Del Usuario

TTM EASYpocket Manual Del Usuario (168 páginas)

Marca: TTM | Categoría: Celulares | Tamaño: 3.21 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety Notice
  7
- 1 Getting to Know Your Phone
  
  11
- 1�1 Your Phone
  
  11
  - 1�2 Installing SIM Card and Battery
    11
  - 1�3 Battery Charging
    11
  - 1�4 Power On/ off
    12
  - 1�4�2 Power off
    12
  - 1�5 Using Shortcut Keys
    12
  - Using Call Function
    14
- 2 �1 Making a Call
  
  14
- 2�2 Answering or Rejecting a Call
  
  14
  - 2�2�1 Answer a Call
    14
  - 2�2�2 Reject a Call
    14
  - 2�3 Adjusting Call Volume
    14
  - 2�4 Ending a Call
    14
  - Call Record
    14
  - 3�1 Missed Calls
    14
- 3 �2 Dialled Calls
  
  14
  - 4�2 Add New Contact
    15
- 5 Message
  
  15
- 5�1 Write Message
  
  15
  - 5�2 Inbox
    16
  - 5�3 Outbox
    16
  - 5�4 Drafts
    16
  - 5�5 Settings
    16
  - 5�5 Memory Status
    16
  - 5�5 Voice Mail
    16
  - 5�5 Broadcast Messages
    16
  - Tools
    16
- 4�4 Copy All
  
  15
  - 4�5 Owner Numbers
    15
  - 4�6 Preferred Storage
    15
  - 4�7 Memory Status
    15
  - 4�8 Speed Dial
    15
- 6 �1 Alarms
  
  16
  - 6�2 Calculator
    16
  - Settings
    17
- 7�2 Display
  
  17
  - 7�3 Phone Settings
    17
  - 7�3�1 Language
    17
  - 7�3�2 Auto Keypad Lock
    17
  - 7�3�3 Input Method Settings
    17
  - 7�4 Call
    17
  - 7�4�1 Call ID
    17
  - 7�4�2 Call Waiting(Need Network Support)
    17
  - 7�4�4 Call Barring
    18
    
    Outgoing Calls
    18
  - 7�4�5 Line Switching
    18
  - 7�4�6 Call Time Reminder
    19
  - 7�4�7 Auto Redial
    19
  - 7�4�8 Closed User Group
    19
  - 7�4�9 Answer Mode
    19
  - 7�5 Network
    19
  - 7�5�1 Network Selection
    19
  - 7�5�2 Preferences
    19
  - 7�6 Network Status
    19
  - 7�7 Security
    19
  - 7�7�1 SIM Security
    19
  - 7�7�2 Phone Security
    20
  - 7�8 Restore Factory Settings
    21
- 7 �1 Time and Date
  
  17
- 8 Profiles
  
  21
- 8�1 General
  
  21
  - 8�2 Meeting
    21
  - 8�3 Outdoor
    21
  - 8�4 Indoor
    21
  - 8�5 Headset
    21
  - Safety Precaution
    21
- 9 �1 Usage Environment
  
  21
- 9�2 Medical Devices
  
  22
  - 9�2�1 Pacemaker
    22
  - 9�2�2 Hearing Aids
    22
  - 9�2�3 Emergency Calls
    22
  - 9�3 Password Access
    23
  - 9�3�1 Phone Password
    23
  - 9�3�2 PIN Code
    23
  - 9�3�3 PIN2 Code
    23
  - 9�3�4 PUK Code
    23
  - 9�3�5 PUK2 Code
    24
  - 9�4 Cautions for Battery Charging
    24
  - 9�5 Cautions for Battery Usage
    24
  - 9�6 Cautions for Spare Parts Usage
    25
  - 9�7 Other Safety Information
    26
Italiano

28
- Avvisi DI Sicurezza
  32
- 1 Introduzione Alla Conoscenza del Telefono
  
  36
- 2 Utilizzo Delle Funzioni DI Chiamata
  
  40
  - 2�1 Effettuare una Chiamata
    40
  - 2�2�1 Rispondere Ad una Chiamata
    40
  - 2.2.2 Rifiutare una Chiamata
    40
  - 2�3 Regolazione del Volume
    40
  - 2�4 Terminare una Chiamata
    40
    
    Registro Chiamate
    40
  - 3�1 Chiamate Perse
    40
  - 3�2 Chiamate Effettuate
    40
  - 3�3 Chiamate Ricevute
    40
- 4 Contatti
  
  41
  - 4�2 Aggiungere un Nuovo Contatto
    41
  - 4�3 Elimina Tutto
    41
  - 4�4 Copia Tutto
    41
  - 4�5 Numeri Personali
    41
  - 4�6 Memoria Preferita
    41
  - 4�7 Spazio Memoria
    41
  - 4�8 Composizione Rapida
    41
- 5 Messaggi
  
  42
  - 5�1 Scrivere un Messaggio
    42
  - 5�2 Posta in Entrata
    42
  - 5�3 Posta in Uscita
    42
  - 5�4 Bozze
    42
  - 5�5 Impostazioni
    42
  - 5�6 Stato Della Memoria
    42
  - 5�7 Casella Vocale
    42
  - 5�8 Messaggi DI Rete
    42
- 6 Strumenti
  
  43
  - 6�1 Sveglia
    43
  - 6�2 Calcolatrice
    43
  - 6�3 FM Radio
    43
- 7 Impostazioni
  
  43
- 8 Profili
  
  48
  - 8�1 Generali
    48
  - 8�2 Agenda
    48
  - 8�3 Esterni
    48
  - 8�4 Interni
    48
  - 8�5 Auricolare
    48
- 9 Precauzioni DI Sicurezza
  
  48
Français

56
- Consignes de Sécurité
  60
- 1 Connaître Votre Téléphone
  
  64
- 2 Utilisation de la Fonction D'appel
  
  68
  - 2�1 Emettre un Appel
    68
  - 2�2 Répondre ou Refuser un Appel
    68
  - 2�2�2 Refuser un Appel
    68
  - 2�4 Terminer un Appel
    68
    
    Journal des Appels
    68
  - 3�1 Appels en Absence
    68
  - 3�2 Appels Composés
    68
- 4 Contacts
  
  69
  - 4�2 Ajouter un Nouveau Contact
    69
  - 4�5 Numéros Personels
    69
- 5 Message
  
  70
  - 5�1 Ecrire un Message
    70
  - 5�2 Boîte de Réception
    70
  - 5�3 Boîte D'envoi
    70
  - 5�4 Brouillons
    70
  - 5�5 Paramètres
    70
  - 5�6 Etat de la Mémoire
    70
  - 5�7 Messagerie
    70
  - 5�8 Messages Réseau
    70
- 6 Outils
  
  71
  - 6�1 Alarmes
    71
  - 6�2 Calculatrice
    71
  - 6�3 Radio FM
    71
- 7 Paramètres
  
  71
- 8 Profils
  
  76
  - 8�1 Général
    76
  - 8�2 Agenda
    76
  - 8�3 Extérieur
    76
  - 8�4 Intérieur
    76
  - 8�5 Kit-Piéton
    76
- 9 Précautions de Sécurité
  
  76
Deutsch

84
- Sicherheitshinweise
  88
- 1 Erste Schritte
  
  92
  - 1�1 Ihr Telefon
    92
  - 1�2 SIM-Karte und Akku Installieren
    92
  - 1�3 Akku Laden
    92
  - 1�4 Ein- und Ausschalten
    93
  - 1�4�1 Einschalten
    93
  - 1�4�2 Ausschalten
    93
  - 1�5 Kurzwahl-Tasten Benutzen
    93
- 3�1 Verpasste Anrufe
  
  96
  - 3�2 Gewählte Rufnummern
    96
- 2 Anruffunktionen
  
  96
  - 2�1 Anrufen
    96
  - 2�2 Anrufe Annehmen oder Abweisen
    96
  - 2�2�1 Anruf Annehmen
    96
  - 2�2�2 Anruf Zurückweisen
    96
  - 2�3 Anrufvolumen Einstellen
    96
  - 2�4 Anruf Beenden
    96
- 3 Anrufregister
  
  96
- 4 Kontakte
  
  97
  - 4�1 Kontakte
    97
  - 4�2 Neuer Kontakt Hinzufügen
    97
  - 4.3 alle Löschen
    97
  - 4�4 alle Kopieren
    97
  - 4�5 Inhaber-Nummern
    97
  - 4�6 Speicherpräferenzen
    97
  - 4�7 Speicherstatus
    97
  - 4�8� Kurzwahl
    97
- 5 Nachrichten
  
  98
  - 5�1 Nachricht Schreiben
    98
  - 5�2 Posteingang
    98
  - 5�3 Postausgang
    98
  - 5�4 Entwürfe
    98
  - 5�5 Einstellungen
    98
  - 5�5 Speicherstatus
    98
  - 5�5 Anrufbeantworter
    98
  - 5�5 Nachrichten Senden
    99
- 6 Anwendungen
  
  99
  - 6�1 Wecker
    99
  - 6�2 Taschenrechner
    99
  - 6�3 FM Radio
    99
- 7 Einstellungen
  
  99
  - 7�1 Uhrzeit und Datum
    99
  - 7�2 Display
    100
  - 7�3 Telefoneinstellungen
    100
  - 7�3�1 Sprache
    100
  - 7�3�2 Automatische Tastensperre
    100
  - 7�3�3 Eingabemethoden Einstellen
    100
  - 7�4 Anruf
    100
  - 7�4�1 Anrufer-ID
    100
  - 7�4�2 Anklopfen (Abhängig vom Netzanbieter)
    100
  - 7�4�3 Rufumleitung
    100
  - 7�4�4 Anrufsperre
    100
  - 7�4�5 Linie Wechseln
    101
  - 7�4�6 Anrufzeit Reminder
    101
  - 7�4�7 Automatische Wahlwiederholung
    102
  - 7�4�8 Geschlossene Benutzergruppen
    102
  - 7�4�9 Antwort-Modus
    102
  - 7�5 Netz
    102
  - 7�5�1 Netzauswahl
    102
  - 7�5�2 Präferenzen
    102
  - 7�6 Netzstatus
    102
  - 7�7 Sicherheit
    102
  - 7�7�1 SIM-Karte
    102
  - 7�7�2 Telefon
    104
  - 7�8 Werkseinstellungen Wiederherstellen
    104
- 8 Profile
  
  104
  - 8�1 Allgemein
    104
  - 8�2 Meeting
    104
  - 8�3 IM Freien
    104
  - 8�4 Draussen
    104
  - Kophörer
    104
- 9 Sicherheitshinweise
  
  104
  - 9�1 Umweltgerechte Nutzung
    104
  - 9�2 Medizinische Geräte
    105
  - 9�2�1 Herzschrittmacher
    105
  - 9�2�2 Hórgeräte
    106
  - 9�2�3 Notrufe
    106
  - 9�3 Passwortzugang
    106
  - 9�3�1 Telefon-Passwort
    106
  - 9�3�2 PIN Code
    106
  - 9�3�3 PIN2 Code
    107
  - 9�3�4 PUK Code
    107
  - 8�1�5 PUK2 Code
    107
  - 9.4. Hinweise zum Aufladen des Akkus
    107
  - 9�5 Hinweise zur Handhabung des Akkus
    108
  - 9�6 Hinweise zur Nutzung von Ersatzteilen
    109
  - 9�7 Sonstige Sicherheitshinweise
    110
Dutch

112
- Veiligheidsvoorschriften
  116
- Hoe te Openen, de SIM-Kaart en de Batterij Plaatsen, en Goed Afsluiten
  119
- 1 Kennismaking Met de Functies Van Uw Telefoon
  
  120
  - 1�1 Uw Telefoon
    120
  - 1�2 de SIM Kaart en de Batterij Plaatsen
    120
  - 1�3 de Batterij Opladen
    120
  - 1�4 de Telefoon in en Uitschakelen
    121
  - 1�4�1 Inschakeling
    121
  - 1�4�2 Uitschakeling
    121
  - 1�5 Het Gebruik Van Sneltoetsen
    121
- 2 Algemeine Belfunctie
  
  124
  - 2�1 Bellen
    124
  - 2�2 Een Oproep Beantwoorden of Weigeren
    124
  - 2�2�1 Een Oproep Beantwoorden
    124
  - 2�2�2 Een Oproep Weigeren
    124
  - 2�3 Bel Volume Aanpassen
    124
  - 2�4 Gesprek Beendigen
    124
- 3 Oproep Menu
  
  124
  - 3�1 Gemiste Oproepen
    124
  - 3�2 Gemaakte Opreopen
    124
- 4 Contacten
  
  125
  - 4�1 Contacten
    125
  - 4�2 Nieuw Contact Toevoegen
    125
  - 4�3 Verwijder alle
    125
  - 4�4 Kopieer alle
    125
  - 4�5 Eigen Nummers
    125
  - 4�6 Voorkeur Opslag
    125
  - 4�7 Geheugenstatus
    125
  - 4�8 Snelheid Van Bellen
    125
- 5 Berichten
  
  125
  - 5�2 Inbox
    126
  - 5�3 Outbox
    126
  - 5�4 Concepten
    126
  - 5�5 Instellingen
    126
  - 5�5 Geheugenstatus
    126
  - 5�5 Voice Mail
    126
  - 5�5 Broadcastberichten
    126
- 6 Instrumenten
  
  126
  - 6�1 Alarmen
    126
  - 6�2 Rekenmachine
    126
  - 6�3 FM Radio
    127
- 7 Iinstellingen
  
  127
  - 7�1 Tijd en Datum
    127
  - 7�2 Display
    127
  - 7�3 Telefoon Instellingen
    127
  - 7�3�1 Taal
    127
  - 7�3�2 Auto Toetsblokkering
    127
  - 7�3�3 Invoermethode Instellingen
    127
  - 7�4 Oproep
    128
  - 7�4�1 Oproep ID
    128
  - 7�4�2 Oproep in de Wachtstand(Netwerkondersteuning Nodig)
    128
  - 7�4�3 Oproep Doorschakelen
    128
  - 7�4�4 Oproepblokkering
    128
  - 7�4�5 Lijn Omschakelen
    129
  - 7�4�6 Gespreksduur Herinnering
    129
  - 7�4�7 Automatisch Herhalen
    129
  - 7�4�8 Beperkte Groep Gebruikers
    129
  - 7�4�9 Beantwoord-Modus
    129
  - 7�5 Netwerk
    129
  - 7�5�1 Netwerk Selecteren
    129
  - 7�5�2 Voorkeuren
    130
  - 7�6 Netwerk Status
    130
  - 7�7 Veiligheid
    130
  - 7�7�1 SIM Veiligheid
    130
  - 7�7�2� Telefoon Veiligheid
    131
  - 7�8 Fabrieksinstellingen Herstellen
    132
- 8 Profielen
  
  132
  - 8�1 Algemene
    132
  - 8�2 Meating
    132
  - 8�3 Outdoor
    132
  - 8�4 Indoor
    132
  - 8�5 Headset
    132
- 9 Veiligheidsmaatregelen
  
  132
  - 9�1 Gebruik Environement
    132
  - 9�2 Medsche Apparaturen
    132
  - 9�2�1 Pacemaker
    133
  - 9�2�2 Hoortoestellen
    133
  - 9�2�3 Noodoproepen
    133
  - 9�3 Wachtwoord Toegang
    134
  - 9�3�1 Telefoon Wachtwoord
    134
  - 9�3�2 PIN Code
    134
  - 9�3�3 PIN2 Code
    134
  - 9�3�4 PUK Code
    134
  - 9�3�5 PUK2 Code
    134
  - 4Voorzorg Voor de Batterij Oplading
    135
  - 9�5 Voorzorg Voor Batterij Gebruik
    135
  - 9�6 Voorzorg Voor Onderdelen Gebruik
    136
  - 9�7 andere Veiligheidsinformaties
    137
Español

139
- Declaración
  142
- Noticias de Seguridad
  143
- Comenzando: Teclas y Partes del Teléfono
  145
- Sujeción y Carga de la Bateria
  146
- 1 Comenzando a Conocer Su Teléfono
  
  147
  - 1�1 Tu Teléfono
    147
  - 1�2 Instalación de Tarjeta SIM y Batería
    147
  - 3Cargando Batería
    147
  - 1�4 Encendido / Apagado
    148
  - 1�4�1 Encendido
    148
  - 1�4�2 Apagado
    148
  - 1.5 Uso de Teclas Rápidas
    148
    
    Uso de la Función de Llamadas
    151
    
    Grabación de Llamada
    151
- 2 Uso de Llamadas de Teléfono
  
  151
- 3 Menú de Llamadas
  
  151
- 4 Contactos
  
  152
  - 4�1 Contactos
    152
  - 4�2 Agregar Nuevos Contactos
    152
- 5 Mensajes
  
  152
  - 5�1 Escribir Mensajes
    152
  - 5�2 Bandeja de Entradas
    153
  - 5�3 Bandeja de Salidas
    153
  - 5�4 Borradores
    153
  - 5�5 Ajustes
    153
  - 5�6 Estatus de Memoria
    153
  - 5�7 Mensajes de Voz
    153
  - 5�8 Envíar Mensaje
    153
- 6 0 Herramientas
  
  153
  - 6�1 Alarma
    153
  - 6�2 Calculadora
    153
  - 7�2 Pantalla
    154
  - 7�3 Herramientas de Teléfono
    154
  - 7�3�1 Idioma
    154
  - Bloqueo Automático de Teléfono
    154
  - 7�3�3 Ajustes de Entrada
    154
  - 6�3 FM Radio
    154
- 7 Ajustes
  
  154
  - 7�1 Día y Hora
    154
    
    Ajustes del Teléfono
    154
  - 7�4�3 Desvío de Llamadas
    155
  - 7�4�4 Restricción de Llamadas
    155
    
    Identificación de Llamada
    155
  - 7�4 Llamadas
    155
  - Identificador de Llamadas
    155
  - Llamada en Espera (Necesita Soporte de Red)
    155
    
    Llamadas Bloqueadas
    155
  - 7�4�5 Cambio de Línea
    156
  - 7�4�6 Recordatorio de Tiempo de Llamada
    156
  - Remarcación Automática
    156
  - 7�4�8 Uso de Grupos Cerrados
    156
  - 7�4�9 Modo de Respuesta
    156
  - 7�5 Redes
    156
  - 7�5�1 Selección de Red
    156
  - 7�6 Estado de Red
    157
  - 7�7 Seguridad
    157
  - 7�5�2 Preferencias
    157
    
    Seguridad de Tarjetasim
    157
    
    Seguridad de Teléfono
    158
    
    Reinstalar Ajustes Predeterminadas de Fábrica
    158
    
    Precauciones de Seguridad
    159
    
    Dispositivos Médicos
    160
    
    Marcapasos
    160
    
    Llamadas de Emergencia
    160
    
    Código PUK
    161
    
    Precauciones Durante la Recarga de la Batería
    162
    
    Precauciones para el Uso de la Batería
    162
    
    Precauciones para el Uso de Piezas de Recambio
    163

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

TTM Categorias

Teléfonos

Celulares

Más TTM manuales