UNITED OFFICE 277383 Manuales

Manuales y guías de usuario para UNITED OFFICE 277383. Tenemos 1 UNITED OFFICE 277383 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

UNITED OFFICE 277383 Instrucciones De Uso (102 páginas)

PLASTIFICADORA

Marca: UNITED OFFICE | Categoría: Laminadores | Tamaño: 0.81 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einführung
  
  5
- Sicherheit
  
  7
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    7
- Aufstellen und Anschließen
  
  8
- Gerätebeschreibung
  
  10
- Bedienung und Betrieb
  
  10
  - Geeignete Folientaschen
    10
  - Schaltstufen
    10
  - Heißlaminieren Vorbereiten
    11
  - Kaltlaminieren Vorbereiten
    12
  - Laminiervorgang
    12
  - Anti-Blockier-Funktion
    13
- Reinigung
  
  13
- Aufbewahrung
  
  14
- Entsorgung
  
  14
- Anhang
  
  15
  - Technische Daten
    15
  - Hinweise zur Konformitätserklärung
    15
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  16
  - Garantiebedingungen
    16
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    16
  - Abwicklung IM Garantiefall
    17
  - Service
    17
  - Importeur
    17
English

18
- Introduction
  
  19
  - Information for These Operating Instructions
    19
  - Copyright
    19
  - Limited Liability
    19
  - Intended Use
    19
  - Warning Symbols Used
    20
- Safety
  
  21
  - Basic Safety Instructions
    21
- Setting up and Connecting to the Power Supply
  
  22
- Appliance Description
  
  24
- Handling and Operation
  
  24
  - Suitable Laminating Pouches
    24
  - Switching Levels
    24
  - Preparing for Hot Lamination
    25
  - Preparing for Cold Lamination
    26
  - Lamination Process
    26
  - Anti-Blocking Function
    27
- Cleaning
  
  27
  - Cleaning the Inside of the Appliance
    28
- Storage
  
  28
- Disposal
  
  28
- Appendix
  
  29
  - Technical Data
    29
  - Notes on the Declaration of Conformity
    29
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  30
  - Warranty Conditions
    30
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    30
  - Scope of the Warranty
    30
  - Warranty Claim Procedure
    31
  - Service
    31
  - Importer
    31
Français

32
- Introduction
  
  33
  - Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
    33
  - Droits D'auteur
    33
  - Limitation de Responsabilité
    33
  - Utilisation Conforme
    33
  - Avertissements Utilisés
    34
- Sécurité
  
  35
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    35
- Installation et Raccordement
  
  36
- Présentation de L'appareil
  
  38
- Fonctionnement et Opération
  
  38
- Nettoyage
  
  41
  - Nettoyage de L'intérieur de L'appareil
    42
- Conservation
  
  42
- Mise au Rebut
  
  42
- Annexe
  
  43
  - Caractéristiques Techniques
    43
  - Remarques Relatives à la Déclaration de Conformité
    43
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  44
  - Conditions de Garantie
    44
  - Étendue de la Garantie
    44
  - Procédure en cas de Garantie
    45
  - Service Après-Vente
    45
  - Importateur
    45
Dutch

46
- Inleiding
  
  47
- Veiligheid
  
  49
  - Basisveiligheidsvoorschriften
    49
- Opstellen en Aansluiten
  
  50
- Apparaatbeschrijving
  
  52
- Bediening en Bedrijf
  
  52
  - Geschikte Foliehoezen
    52
  - Schakelstanden
    52
  - Heetlamineren Voorbereiden
    53
  - Koudlamineren Voorbereiden
    54
  - Lamineerprocedure
    54
  - Anti-Blokkeer-Functie
    55
- Reiniging
  
  55
- Opbergen
  
  56
- Afvoeren
  
  56
- Appendix
  
  57
  - Technische Gegevens
    57
  - Opmerkingen over de Conformiteitsverklaring
    57
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  58
  - Garantievoorwaarden
    58
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    58
  - Service
    59
  - Importeur
    59
Čeština

60
- Úvod
  
  61
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    61
  - Autorské Právo
    61
  - Omezení Ručení
    61
  - Použití Dle Předpisů
    61
  - Použita Výstražná Upozornění
    62
- Bezpečnost
  
  63
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    63
- Instalace a Připojení
  
  64
  - Rozsah Dodání a Dopravní Inspekce
    64
  - Vybalení
    64
  - Likvidace Obalu
    65
  - Požadavky Na Místo Instalace
    65
  - Elektrické Zapojení
    65
- Obsluha a Provoz
  
  66
  - Vhodné Fóliové Kapsy
    66
  - Spínací Stupně
    66
  - Příprava Na Laminování Za Tepla
    67
  - Příprava Na Laminování Za Studena
    68
  - Postup PřI Laminování
    68
  - Antiblokovací Funkce
    69
- Popis Přístroje
  
  66
- ČIštění
  
  69
- Likvidace
  
  70
- Uskladnění
  
  70
- Dodatek
  
  71
  - Technická Data
    71
  - Informace O Prohlášení O Shodě
    71
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  72
  - Záruční Podmínky
    72
  - Rozsah Záruky
    72
  - Servis
    73
  - Dovozce
    73
Español

74
- Introducción
  
  75
  - Información sobre Estas Instrucciones de Uso
    75
  - Derechos de Autor
    75
  - Aviso Legal
    75
  - Finalidad de Uso
    75
  - Indicaciones de Advertencia Utilizados
    76
- Seguridad
  
  77
  - Advertencias de Seguridad Básicas
    77
- Colocación y Conexión
  
  78
- Manejo y Funcionamiento
  
  80
- Descripción de Aparatos
  
  80
- Limpieza
  
  83
- Conservación
  
  84
- Evacuación
  
  84
- Anexo
  
  85
  - Características Técnicas
    85
  - Indicaciones Acerca de la Declaración de Conformidad
    85
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  86
Português

88
- Introdução
  
  89
- Segurança
  
  91
  - Indicações Importantes de Segurança
    91
- Instalação E Ligação
  
  92
- Descrição Do Aparelho
  
  94
- Operação E Funcionamento
  
  94
  - Sacos de Película Adequados
    94
  - Níveis de Activação
    94
  - Preparar a Laminação a Quente
    95
  - Preparar a Laminação a Frio
    96
  - Processo de Laminação
    96
  - Função Anti-Bloqueio
    97
- Limpeza
  
  97
- Armazenamento
  
  98
- Eliminação
  
  98
- Anexo
  
  99
  - Dados Técnicos
    99
  - Indicações Acerca da Declaração de Conformidade
    99
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  100
  - Condições de Garantia
    100
  - Prazo de Garantia E Direitos Legais
    100
  - Âmbito da Garantia
    100
  - Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
    101
  - Assistência Técnica
    101
  - Importador
    101

Productos relacionados

UNITED OFFICE Categorias

Trituradoras de Papel Laminadores Máquinas de Encuadernación Cortadoras Herramientas

Más UNITED OFFICE manuales

UNITED OFFICE 277383 Manuales

UNITED OFFICE 277383 Instrucciones De Uso (102 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Aufstellen und Anschließen

Gerätebeschreibung

Bedienung und Betrieb

Reinigung

Aufbewahrung

Entsorgung

Anhang

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

English

Introduction

Safety

Setting up and Connecting to the Power Supply

Appliance Description

Handling and Operation

Cleaning

Storage

Disposal

Appendix

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Français

Introduction

Sécurité

Installation et Raccordement

Présentation de L'appareil

Fonctionnement et Opération

Nettoyage

Conservation

Mise au Rebut

Annexe

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Dutch

Inleiding

Veiligheid

Opstellen en Aansluiten

Apparaatbeschrijving

Bediening en Bedrijf

Reiniging

Opbergen

Afvoeren

Appendix

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Instalace a Připojení

Obsluha a Provoz

Popis Přístroje

ČIštění

Likvidace

Uskladnění

Dodatek

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Español

Introducción

Seguridad

Colocación y Conexión

Manejo y Funcionamiento

Descripción de Aparatos

Limpieza

Conservación

Evacuación

Anexo

Garantía de Kompernass Handels Gmbh

Português

Introdução

Segurança

Instalação E Ligação

Descrição Do Aparelho

Operação E Funcionamento

Limpeza

Armazenamento

Eliminação

Anexo

Garantia da Kompernass Handels Gmbh