V2 GOLD800D Manuales

Manuales y guías de usuario para V2 GOLD800D. Tenemos 2 V2 GOLD800D manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

V2 GOLD800D Manual Del Usuario (124 páginas)

Marca: V2 | Categoría: Controladores | Tamaño: 1.93 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Avvertenze Importanti
  4
- Conformitá alle Normative
  4
- Elenco Componenti
  5
- Caratteristiche Tecniche
  5
- Operazioni Preliminari
  6
- Installazione
  6
- Montaggio Della Cremagliera
  6
- Installazione Dei Finecorsa
  7
- Sblocco Motore
  8
- Schema D'installazione
  8
- Descrizione Della Centrale
  9
- Installazione
  9
- Alimentazione
  9
- Motore
  9
- Lampeggiatore
  9
- Fotocellule
  9
- Coste Sensibili
  10
- Fine Corsa
  10
- Stop
  10
- Ingressi DI Attivazione
  10
- Ricevitore Ad Innesto
  11
- Antenna
  11
- Pannelo DI Controllo
  11
- Uso Dei Tasti down Menu E up Per la Programmazione
  12
- Configurazione Veloce
  13
- Configurazione Della Centrale
  13
  - Chiusura Automatica
    17
  - Ingresso Stop
    18
  - Fine Programmazione
    21
- Lettura del Contatore DI Cicli
  22
  - Segnalazione Della Necessità DI Manutenzione
    22
- Funzionamento del Sensore DI Ostacoli
  23
- Anomalie DI Funzionamento
  23
- TABELLA FUNZIONI Pd8
  24
- Tabella Collegamenti Elettrici
  26
English

27
- Conformity to Regulations
  28
- Important Remarks
  28
- Parts List
  29
- Technical Specifications
  29
- Installation
  30
- Mounting the Rack
  30
- Preparatory Steps
  30
- Installing the Magnetic Limit Switches
  31
- Installation Layout
  32
- Motor Overriding System
  32
- Blinker
  33
- Description of the Control Unit
  33
- Installation
  33
- Motor
  33
- Photocells
  33
- Power Supply
  33
- Activation Inputs
  34
- End of Stroke
  34
- Safety Ribbons
  34
- Stop
  34
- Control Panel
  35
- External Aerial
  35
- Plug in Receiver
  35
- Use of down Menu and up Keys for Programming
  36
- Control Unit Configuration
  37
  - Stop Input
    42
  - End of Programming
    45
- Quick Configuration
  37
- Reading of Cycle Counter
  46
  - Signal of Service Required
    46
- Obstacle Sensor Operation
  47
- Operation Defects
  47
- Pd8 FUNCTION TABLE
  48
- Electric Connections Table
  50
Français

51
- Conformité aux Normatifs
  52
- Conseils Importants
  52
- Caractéristiques Techniques
  53
- Liste Composants
  53
- Installation
  54
- Montage de la Crémaillère
  54
- Opérations Préliminaires
  54
- Installation des Fins de Course
  55
- Deverrouillage Moteur
  56
- Schéma D'installation
  56
- Alimentation
  57
- Clignotant
  57
- Description de la Centrale
  57
- Installation
  57
- Moteur
  57
- Photocellule
  57
- Barres Palpeuses
  58
- Entrees de Activation
  58
- Fin Course
  58
- Stop
  58
- Antenne
  59
  - Panneau de Controle
    59
- Recepteur Embrochable
  59
- Empli des Touches down et up pour la Programmation
  60
- Configuration de L'armoire
  61
  - Temps de Fermeture
    62
  - Temps de Fermeture Partielle (Accès Piétonne)
    62
  - Start en Ouverture
    64
  - Start en Fermeture
    64
  - Start en Pause
    64
  - Start Piétonne en Ouverture Partielle
    65
  - Fermeture Automatique
    65
  - Clignotant en Pause
    65
  - Test des Dispositifs de Sécurité
    67
  - Entrées Butées de Fin de Course
    68
  - Fin de Programmation
    69
- Configuration Rapide
  61
- Lecture du Compteurs de Cycles
  70
  - Signalisation de la Nécessité D'entretien
    70
- Anomalie de Fonctionnement
  71
- Fonctionnement du Détecteur Obstacles
  71
- TABLEAU FONCTIONS Pd8
  72
- Tableau Branchements Electriques
  74
Español

75
- Advertencias Importantes
  76
- Conformidad a las Normativas
  76
  - Declaración de Incorporación para las casi Máquinas
    76
- Caracteristicas Técnicas
  77
- Lista de Componentes
  77
- Instalacion
  78
- Montaje de la Cremallera
  78
- Operaciones Preliminares
  78
- Instalacion de Los Finales de Carrera
  79
- Desbloqueo Motor
  80
- Esquema de Instalación
  80
- Alimentacion
  81
- Descripcion del Cuadro
  81
- Fotocelulas
  81
- Instalacion
  81
- Lampara de Señalizacion
  81
- Motor
  81
- Bandas de Seguridad
  82
- Entradas de Activacion del Cuadro
  82
- Finales de Carrera
  82
- Stop
  82
- Antena Externa
  83
- Panel de Control
  83
- Receptor Enchufable
  83
- Utilizacion de las Teclas Down, Menuy up para la Programacion
  84
- Configuracion del Cuadro
  85
  - Tiempo de Predestello
    87
  - Direccion de la Puerta
    87
  - Potencia Motor
    87
  - Arranque Suave (Ralentizado)
    87
  - Paro Suave
    88
  - Start en Apertura
    88
  - Start en Cierre
    88
  - Start en Pausa
    88
  - Start Peatonal en Apertura Parcial
    89
  - Cierre Automático
    89
  - Cierre Después del Transito
    89
  - Pausa Después del Tránsito
    89
  - Lámpara de Señalización en Pausa
    89
  - Funcionamiento de las Entradas de Start
    90
  - Funcion Freno
    90
  - Entrada Stop
    90
  - Test de Los Dispositivos de Seguridad
    91
  - Entrada Banda de Seguridad
    91
  - Habilitación Bandas WIRELESS
    92
  - Entrada Finales de Carrera
    92
  - Antipatinamiento
    92
  - Habilitacion del Detector de Obstaculos
    92
  - Visualización de Los Contadores
    93
  - Aprendizaje Automatico de Los Tiempos de Trabajo
    93
  - Fin Programación
    93
- Configuracion Rapida
  85
- Lectura del Contador de Ciclos
  94
  - Señalación de la Necesidad de Mantenimiento
    94
- Anomalias de Funcionamiento
  95
- Funcionamiento del Detector de Obstáculos
  95
- TABLA de FUNCIÓN Pd8
  96
- Tabla Conexiones Electricas
  98
Português

99
- Avisos Importantes
  100
- Conformidade Com as Normas
  100
- Características Técnicas
  101
- Instalação
  102
- Montagem da Cremalheira
  102
- Operações Preliminares
  102
- INSTALACAO DOS FIMS de CURSOS Mecânicos
  103
- Instalação das Paragens
  103
- Desbloqueio Motor
  104
- Alimentação
  105
- Descrição Do Quadro Eléctrico
  105
- Fotocélulas
  105
- Instalação
  105
- Luz de Sinalização
  105
- Motor
  105
- Bandas de Segurança
  106
- Entradas de Activação
  106
- Fim de Curso
  106
- Stop
  106
- Antena Externa
  107
- Ligação Do Receptor
  107
- Painel de Controlo
  107
- Utilização das Teclas down E up Paraa Programação
  108
- Configuração Do Quadro Eléctrico
  109
  - Tempo de Abertura
    110
  - Tempo de Abertura Parcial (Acesso Pedonal)
    110
  - Tempo de Fecho
    110
  - Tempo de Fecho Parcial (Acesso Pedonal)
    110
  - Arranque Suave
    111
  - Start Em Fase de Abertura
    112
  - Start Em Fase de Fecho
    112
  - Start Pedonal Em Fase de Abertura Parcial
    113
  - Fecho Automático
    113
  - Entrada Fins de Curso
    116
- Configuração Rápida
  109
- Leitura Do Contador de Ciclos
  118
- Anomalias de Funcionamento
  119
- Funcionamento Do Detector de Obstáculos
  119
- TABELA das FUNÇÕES Pd8
  120
- Tabela de Ligações Eléctricas
  122

V2 GOLD800D Manual Del Usuario (173 páginas)

MOTORREDUCTOR ELECTROMECÁNICO 230V / 120V IRREVERSIBLE A CREMALLERA PARA PUERTAS CORREDERAS HASTA 400/800/1200 KG DE PESO. CUADRO DE MANIOBRAS DIGITAL INCORPORADO

Marca: V2 | Categoría: Abridores de Puertas | Tamaño: 3.44 MB

Tabla de contenido

Avvertenze Importanti
4
Caratteristiche Tecniche
5
Operazioni Preliminari
6
Montaggio Della Cremagliera
6
Installazione Dei Finecorsa Magnetici
7
Sblocco Motore
8
Schema D'installazione
8
Descrizione Della Centrale
9
Coste Sensibili
10
Fine Corsa
10
Pannello DI Controllo
11
Ricevitore Ad Innesto
11
Uso Dei Tasti down Menu E up Per la Programmazione
12
Configurazione Veloce
13
Configurazione Della Centrale
13
Chiusura Automatica
17
Ingresso Stop
18
Fine Programmazione
21
Lettura del Contatore DI Cicli
22
Segnalazione Della Necessità DI Manutenzione
22
Funzionamento del Sensore DI Ostacoli
23
Anomalie DI Funzionamento
23
Important Remarks
28
Technical Specifications
29
Preparatory Steps
30
Mounting the Rack
30
Installing the Magnetic Limit Switches
31
Motor Overriding System
32
Installation Layout
32
Description of the Control Unit
33
Safety Ribbons
34
End of Stroke
34
Activation Inputs
34
External Aerial
35
Control Panel
35
Plug in Receiver
35
Use of down Menu and up Keys for Programming
36
Quick Configuration
37
Control Unit Configuration
37
Stop Input
42
End of Programming
45
Reading of Cycle Counter
46
Signal of Service Required
46
Obstacle Sensor Operation
47
Operation Defects
47
Electric Connections Table
50
Conseils Importants
52
Caractéristiques Techniques
53
Opérations Préliminaires
54
Montage de la Crémaillère
54
Installation des Fins de Course Magnetiques
55
Deverrouillage Moteur
56
Schéma D'installation
56
Description de la Centrale
57
Barres Palpeuses
58
Fin Course
58
Entrees de Activation
58
Panneau de Controle
59
Recepteur Embrochable
59
Empli des Touches down et up pour la Programmation
60
Configuration Rapide
61
Configuration de L'armoire
61
Start en Ouverture
64
Start en Fermeture
64
Start en Pause
64
Start Piétonne en Ouverture Partielle
65
Fermeture Automatique
65
Clignotant en Pause
65
Fin de Programmation
69
Lecture du Compteurs de Cycles
70
Signalisation de la Nécessité D'entretien
70
Fonctionnement du Détecteur Obstacles
71
Anomalie de Fonctionnement
71
Advertencias Importantes
76
Declaración de Incorporación para las casi Máquinas
76
Caracteristicas Tecnicas
77
Operaciones Preliminares
78
Instalacion
78
Montaje de la Cremallera
78
Instalacion de Los Finales de Carrera Magnéticos
79
Instalacion de Los Finales de Carrera Mecánicos
79
Desbloqueo Motor
80
Esquema de Instalación
80
Descripcion del Cuadro
81
Alimentacion
81
Bandas de Seguridad
82
Finales de Carrera
82
Entradas de Activacion del Cuadro
82
Antena Externa
83
Panel de Control
83
Receptor Enchufable
83
Utilizacion de las Teclas Down, Menuy up para la Programacion
84
Configuracion Rapida
85
Configuracion del Cuadro
85
Tiempo de Predestello
87
Direccion de la Puerta
87
Potencia Motor
87
Arranque Suave (Ralentizado)
87
Paro Suave
88
Start en Apertura
88
Start en Cierre
88
Start en Pausa
88
Start Peatonal en Apertura Parcial
89
Cierre Automático
89
Cierre Después del Transito
89
Pausa Después del Tránsito
89
Lámpara de Señalización en Pausa
89
Funcionamiento de las Entradas de Start
90
Funcion Freno
90
Entrada Stop
90
Entrada Banda de Seguridad
91
Habilitación Bandas WIRELESS
92
Entrada Finales de Carrera
92
Antipatinamiento
92
Habilitacion del Detector de Obstaculos
92
Visualización de Los Contadores
93
Aprendizaje Automatico de Los Tiempos de Trabajo
93
Fin Programación
93
Lectura del Contador de Ciclos
94
Funcionamiento del Detector de Obstáculos
95
Anomalias de Funcionamiento
95
TABLA de FUNCIÓN Pd8
96
Tabla Conexiones Electricas
98
Avisos Importantes
100
Operações Preliminares
102
Bandas de Segurança
106
Painel de Controlo
107
Ligação Do Receptor
107
Configuração Rápida
109
Tempo de Abertura
110
Tempo de Abertura Parcial (Acesso Pedonal)
110
Tempo de Fecho
110
Tempo de Fecho Parcial (Acesso Pedonal)
110
Arranque Suave
111
Start Em Fase de Abertura
112
Start Pedonal Em Fase de Abertura Parcial
113
Fecho Automático
113
Leitura Do Contador de Ciclos
118
Funcionamento Do Detector de Obstáculos
119
Anomalias de Funcionamento
119
Wichtige Hinweise
124
Technische Eigenschaften
125
Vorbereitende Arbeitsschritte
126
Montage der Zahnstange
126
Beschreibung der Steuerzentrale
129
Verwendung der Tasten down Menu und up zum Programmieren
132
Konfiguration der Steuerung
133
Eingang Stop
138
Ende der Programmierung
141
Ablesen des Zykluszählers
142
Funktion des Hindernissensors
143
Belangrijke Waarschuwingen
148
Technische Kenmerken
149
Voorafgaande Handelingen
150
Installatie
150
Sluiting Na de Doorgang
161
Elektrische Aansluitingen
170

Productos relacionados

V2 Categorias

Unidades de Control Abridores de Puertas de Garage Controladores Motores Abridores de Puertas

Más V2 manuales

V2 GOLD800D Manuales

V2 GOLD800D Manual Del Usuario (124 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

English

Français

Español

Português

V2 GOLD800D Manual Del Usuario (173 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

V2 Categorias