Vaillant VWL 35/5 AS 230V Manuales

Manuales y guías de usuario para Vaillant VWL 35/5 AS 230V. Tenemos 1 Vaillant VWL 35/5 AS 230V manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento

Vaillant VWL 35/5 AS 230V Instrucciones De Funcionamiento

Vaillant VWL 35/5 AS 230V Instrucciones De Funcionamiento (260 páginas)

Marca: Vaillant | Categoría: Bombas de Calor | Tamaño: 6.52 MB

Tabla de contenido

Eesti

3
Español

44
Ελληνικά

87
Lietuvių

141
- Pavojus Gyvybei Dėl Elektros Smūgio
  142
- Montavimas
  148
- 1~/230V, Paprastas Elektros Srovės Tiekimas
  159
- Elektros Instaliacija
  159
- Reikalavimai Elektros Komponentams
  159
- 1~/230V, Dvejopas Elektros Srovės Tiekimas
  160
- 3~/400V, Dvejopas Elektros Srovės Tiekimas
  160
- Eksploatacijos Pradžia
  161
- Eksploatacijos Sustabdymas
  163
- Perdirbimas Ir Šalinimas
  164
- A Funkcinė Schema
  165
- Priedas
  165
- B Apsauginiai Įrenginiai
  166
- C Sujungimų Schema
  167
- JungčIų Schema, 1A Dalis, 1~/230 V Prijungimui
  167
- JungčIų Schema, 1B Dalis, 3~/400 V Prijungimui
  168
- Sujungimų Schema, 2 Dalis
  169
- D Patikros Ir Techninės PriežIūros Darbai
  170
- E Techniniai Duomenys
  170
Português

174
- 1 Segurança
  
  175
- 2 Notas Relativas à Documentação
  
  177
  - Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
    177
  - Guardar os Documentos
    177
  - Validade Do Manual
    177
- 3 Descrição Do Produto
  
  177
  - Sistema da Bomba Circuladora
    177
  - Modo de Funcionamento da Bomba de Calor
    177
  - Estrutura Do Aparelho
    177
  - Chapa de Caraterísticas E Número de Série
    178
  - Símbolo CE
    178
  - Gases Fluorados Com Efeito de Estufa
    178
- 4 Serviço
  
  178
  - Ligar O Aparelho
    178
  - Operar O Produto
    178
  - Assegurar a Proteção Anticongelante
    178
  - Desligar O Produto
    178
- 5 Conservação E Manutenção
  
  178
  - Soltar O Produto, Limpar Produto
    178
- 7 Colocação Fora de Serviço
  
  179
  - Colocar O Aparelho Temporariamente Fora de Funcionamento
    179
  - Colocar O Produto Definitivamente Fora de Funcionamento
    179
- 8 Reciclagem E Eliminação
  
  179
  - Solicite a Eliminação Do Agente Refrigerante
    179
  - Anexo
    180
  - A Eliminação de Falhas
    180
    
    Perigo de Vida Devido à Inexistência de Dispositivos de Segurança
    183
    
    Indicações de Aviso Relacionadas Com O Manuseamento
    183
    
    Utilização Adequada
    183
    
    Advertências Gerais de Segurança
    183
    
    Perigo de Vida Devido a Choque Elétrico
    183
    
    Disposições (Diretivas, Leis, Normas)
    184
    
    Notas Relativas à Documentação
    185
    
    Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
    185
    
    Guardar os Documentos
    185
    
    Validade Do Manual
    185
    
    Mais Informações
    185
    
    Descrição Do Produto
    185
    
    Sistema da Bomba Circuladora
    185
    
    Modo de Funcionamento Modo de Arrefecimento
    185
    
    Modo de Funcionamento da Bomba de Calor
    185
    
    Princípio de Funcionamento, Modo de Aquecimento
    186
    
    Princípio de Funcionamento, Modo de Arrefecimento
    186
    
    Descrição Do Produto
    186
    
    Estrutura Do Aparelho
    186
    
    Componentes, Aparelho, atrás
    187
    
    Componentes, Válvulas de Serviço
    187
    
    Dados Na Placa de Características
    187
    
    Símbolo CE
    188
    
    Símbolos de Ligação
    188
    
    Limites de Utilização
    188
    
    Modo Aquecimento
    188
    
    Modo Água Quente
    188
    
    Modo de Arrefecimento
    188
    
    Modo de Descongelação
    189
    
    Dispositivos de Segurança
    189
    
    Instalação
    189
    
    Retirar O Produto da Embalagem
    189
    
    Verificar O Material Fornecido
    189
    
    Transportar O Produto
    189
    
    Dimensões
    190
    
    Vista Lateral, Direita
    190
    
    Manter as Distâncias Mínimas
    191
    
    Condições para O Tipo de Montagem
    191
    
    Exigências Ao Local de Instalação
    191
    
    Instalação no solo
    193
    
    Construir Fundações
    193
    
    Instalar O Produto
    193
    
    Construir Uma Parede de Proteção
    194
    
    Montar O Tubo de Saída de Condensados
    194
    
    Montagem Na Parede
    194
    
    Montagem Em Telhados Planos
    195
    
    Desinstalar as Peças de Revestimento
    195
    
    Montar Peças de Revestimento
    196
    
    Instalação Hidráulica
    196
    
    Preparar os Trabalhos no Circuito Do Agente Refrigerante
    196
    
    Instalar os Tubos de Agente Refrigerante
    197
    
    Unidade Exterior
    197
    
    Unidade Interior
    197
    
    Desmontar a Cobertura das Válvulas de Corte
    197
    
    Cortar as Extremidades Dos Tubos Ao Comprimento E Rebordear
    198
    
    Ligar os Tubos de Agente Refrigerante
    198
    
    Verificar a Estanqueidade Do Circuito Do Agente Refrigerante
    198
    
    Evacuar O Circuito Do Agente Refrigerante
    199
    
    Encher Agente Refrigerante Adicional
    200
    
    Abrir as Válvulas de Corte, Desbloquear Agente Refrigerante
    200
    
    Concluir os Trabalhos no Circuito Do Agente Refrigerante
    200
    
    Instalação Elétrica
    201
    
    Preparar a Instalação Elétrica
    201
    
    Pedidos de Componentes Elétricos
    201
    
    Instalar Componentes para a Função Bloqueio da EAE
    201
    
    Abrir a Caixa de Distribuição
    201
    
    Descarnar O Cabo Elétrico
    201
    
    Criar a Alimentação de Corrente, 1~/230V
    201
    
    Criar a Alimentação de Corrente, 3~/400V
    202
    
    Ligar O Condutor Ebus
    203
    
    Ligar os Acessórios
    203
    
    Fechar a Caixa de Distribuição
    203
    
    Selar a Conduta para Parede
    203
    
    Colocação Em Funcionamento
    203
    
    Verificar Antes de Ligar
    203
    
    Ligar O Aparelho
    203
    
    Efetuar as Regulações no Regulador da Unidade Interior
    203
    
    Efetuar as Definições no Regulador Do Sistema
    203
    
    Adaptação à Instalação
    204
    
    Adaptar as Regulações no Regulador da Unidade Interior
    204
    
    Entrega Ao Utilizador
    204
    
    Informar O Utilizador
    204
    
    10 Eliminação de Falhas
    204
    
    Mensagens de Avaria
    204
    
    Outras Falhas
    204
    
    11 Inspeção E Manutenção
    204
    
    Respeitar O Plano de Trabalho E os Intervalos
    204
    
    Obter Peças de Substituição
    204
    
    Verificar/Limpar O Evaporador
    205
    
    Verificar O Ventilador
    205
    
    Verificar/Limpar a Descarga de Condensados
    205
    
    Verificar O Circuito Do Agente Refrigerante
    205
    
    Verificar a Estanqueidade Do Circuito Do Agente Refrigerante
    205
    
    11.11 Verificar as Ligações Elétricas
    206
    
    Verificar O Desgaste Dos Pés de Borracha Pequenos
    206
    
    11.13 Concluir a Inspeção E Manutenção
    206
    
    12 Colocação Fora de Serviço
    206
    
    Colocar O Aparelho Temporariamente Fora de Funcionamento
    206
    
    Colocar O Produto Definitivamente Fora de Funcionamento
    206
    
    13 Reciclagem E Eliminação
    206
    
    Eliminar Agente Refrigerante
    206
    
    Anexo
    207
    
    A Esquema de Funcionamento
    207
    
    Dispositivos de Segurança
    208
    
    C Esquema de Conexões
    209
    
    Esquema de Conexões, Parte 1A, para Ligação de 1~/230V
    209
    
    Esquema de Conexões, Parte 1, para Ligação de 3~/400V
    210
    
    Esquema de Conexões, Parte 2
    211
    
    D Trabalhos de Inspeção E Manutenção
    212
    
    Dados Técnicos
    212
Slovenščina

217
- 1 Varnost
  
  218
  - Opozorila, Povezana Z Akcijo
    218
  - Namenska Uporaba
    218
  - Splošna Varnostna Navodila
    218
    
    Možnost Materialne Škode Zaradi Zmrzali
    219
    
    Nevarnost Zaradi Nepravilnega Upravljanja
    219
- 2 Napotki K Dokumentaciji
  
  220
  - Upoštevajte Pripadajočo Dokumentacijo
    220
  - Shranjevanje Dokumentacije
    220
  - Veljavnost Navodil
    220
- 3 Opis Izdelka
  
  220
  - Sistem Toplotne Črpalke
    220
  - Način Delovanja Toplotne Črpalke
    220
  - Zgradba Izdelka
    220
  - Tipska Tablica in Serijska Številka
    221
  - Oznaka CE
    221
  - Fluorirani Toplogredni Plini
    221
- 4 Delovanje
  
  221
  - Vklop Izdelka
    221
  - Upravljanje Izdelka
    221
  - Zagotovitev Zaščite Proti Zmrzovanju
    221
  - Izklop Izdelka
    221
- 5 Nega in Vzdrževanje
  
  221
  - ČIščenje Izdelka
    221
- 7 Ustavitev
  
  222
  - Začasna Ustavitev Izdelka
    222
  - Dokončen Izklop
    222
- 8 Recikliranje in Odstranjevanje
  
  222
  - Odstranjevanje Hladilnega Sredstva
    222
  - Dodatek
    223
  - A Odpravljanje Motenj
    223
    
    Varnost
    226
    
    Opozorila, Povezana Z Akcijo
    226
    
    Namenska Uporaba
    226
    
    Splošna Varnostna Navodila
    226
    
    Smrtna Nevarnost Zaradi Električnega Udara
    226
    
    Življenjska Nevarnost Zaradi Manjkajočih Varnostnih Naprav
    226
    
    Nevarnost Zaradi Nezadostne Usposobljenosti
    227
    
    Predpisi (Direktive, Zakoni, Standardi)
    227
    
    Napotki K Dokumentaciji
    228
    
    Upoštevajte Pripadajočo Dokumentacijo
    228
    
    Shranjevanje Dokumentacije
    228
    
    Veljavnost Navodil
    228
    
    Podrobnejše Informacije
    228
    
    Opis Izdelka
    228
    
    Sistem Toplotne Črpalke
    228
    
    Vrsta Delovanja: Hlajenje
    228
    
    Način Delovanja Toplotne Črpalke
    228
    
    Princip Delovanja Za Hlajenje
    229
    
    Tiho Delovanje
    229
    
    Opis Izdelka 3
    229
    
    Zgradba Izdelka
    229
    
    Konstrukcijski Deli, Naprava, Spredaj
    229
    
    Konstrukcijski Deli, Naprava, Zadaj
    230
    
    Konstrukcijski Deli, Kompresor
    230
    
    Podatki Na Tipski Tablici
    230
    
    Oznaka CE
    231
    
    Simboli Priključkov
    231
    
    Omejitve Uporabe
    231
    
    Odtajanje
    232
    
    Varnostne Naprave
    232
    
    Montaža
    232
    
    Razpakiranje Izdelka
    232
    
    Preverjanje Obsega Dobave
    232
    
    Transport Izdelka
    232
    
    Mere
    233
    
    Pogled S Sprednje Strani
    233
    
    Pogled Od Spodaj
    233
    
    Upoštevanje Minimalnih Razmikov
    233
    
    Minimalni Razmiki, Montaža Na Steno
    234
    
    Pogoji Za Vrsto Montaže
    234
    
    Zahteve Za Mesto Namestitve
    234
    
    Talna Namestitev
    235
    
    Izgradnja Temelja
    235
    
    Postavitev Izdelka
    236
    
    Montaža Cevi Za Odtok Kondenzata
    236
    
    Montaža Na Steno
    236
    
    Montaža Na Ravno Streho
    237
    
    Demontaža Delov Obloge
    237
    
    Namestitev Delov Obloge
    238
    
    Namestitev Hidravlike
    238
    
    Priprava Dela Na Tokokrogu Hladilnega Sredstva
    238
    
    Napeljava Cevi Za Hladilno Sredstvo
    239
    
    Zunanja Enota
    239
    
    Demontaža Pokrova Ventilov Za Izpraznjenje
    239
    
    Rezanje Koncev Cevi in Spajanje
    240
    
    Priključitev Cevi Za Hladilno Sredstvo
    240
    
    Preverjanje Tesnosti Tokokroga Hladilnega Sredstva
    240
    
    Praznjenje Tokokroga Hladilnega Sredstva
    241
    
    Dodajanje Hladilnega Sredstva
    241
    
    Odpiranje Zapornih Ventilov, Sprostitev Hladilnega Sredstva
    242
    
    Zaključek Dela Na Tokokrogu Hladilnega Sredstva
    242
    
    Električna Napeljava
    242
    
    Priprava Električne Napeljave
    242
    
    Zahteve Glede Električnih Komponent
    242
    
    Namestitev Komponent Za Delovanje Zapore Dobavitelja
    243
    
    Odpiranje Stikalne Omarice
    243
    
    Odstranitev Izolacije Električnega Kabla
    243
    
    Vzpostavitev Električne Napetosti, 1~/230V
    243
    
    Vzpostavitev Električne Napetosti, 3~/400V
    244
    
    3~/400V, Enojno Električno Napajanje
    244
    
    3~/400V, Dvojno Električno Napajanje
    244
    
    Priklop Napeljave E-Vodila (Bus)
    244
    
    Priključitev Dodatne Opreme
    245
    
    Zapiranje Stikalne Omarice
    245
    
    Zapečatenje Stenskega Prehoda
    245
    
    Zagon
    245
    
    Preverjanje Pred Vklopom
    245
    
    Vklop Izdelka
    245
    
    Izvajanje Nastavitev Na Regulatorju Notranje Enote
    245
    
    Spreminjanje Nastavitev Na Regulatorju Sistema
    245
    
    Prilagoditev Sistemu
    245
    
    Prilagajanje Nastavitev Na Regulatorju Notranje Enote
    245
    
    Zagotavljanje Varnosti Pri Delu
    246
    
    ČIščenje Izdelka
    246
    
    Preverjanje/ČIščenje Uparjalnika
    246
    
    Preverjanje Ventilatorja
    246
    
    Preverjanje/ČIščenje Odtoka Kondenzata
    246
    
    Preverjanje Tokokroga Hladilnega Sredstva
    246
    
    Preverjanje Tesnosti Tokokroga Hladilnega Sredstva
    247
    
    11.11 Preverjanje Električnih Priključkov
    247
    
    11.12 Preverjanje Obrabe Majhnih Gumijastih Nog
    247
    
    11.13 Zaključek Servisa in Vzdrževanja
    247
    
    12 Ustavitev
    247
    
    Začasna Ustavitev Izdelka
    247
    
    Dokončen Izklop
    247
    
    13 Recikliranje in Odstranjevanje
    247
    
    Odstranjevanje Hladilnega Sredstva
    247
    
    Dodatek
    248
    
    A Funkcijska Shema
    248
    
    B Varnostne Naprave
    249
    
    C Vezalni Načrt
    250
    
    1~/230V
    250
    
    Električni Vezalni Načrt, del 1B, Za Priključek 3~/400 V
    251
    
    Električni Vezalni Načrt, 2. del
    252
    
    D Servisna in Vzdrževalna Dela
    253
    
    E Tehnični Podatki
    253
    
    Country Specifics
    257
    
    Servisna Služba
    258

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Vaillant Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Bombas de Calor Termostatos Calentadores de Agua

Más Vaillant manuales