Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Valtra Manuales
Pulverizador Pintura
BS3335H
Valtra BS3335H Manuales
Manuales y guías de usuario para Valtra BS3335H. Tenemos
2
Valtra BS3335H manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
Valtra BS3335H Manual Del Operador (260 páginas)
Pulverizador
Marca:
Valtra
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 73.96 MB
Tabla de contenido
Pulverizador
3
Tabla de Contenido
3
1 Seguridad
11
Introducción
13
Preparación para el Funcionamiento Seguro
13
Seguridad
13
Etiquetas de Seguridad
14
Mensajes de Información
14
Símbolos de Alerta de Seguridad
14
Lea las Instrucciones de Seguridad
15
Procedimiento
15
Salida de Emergencia
15
Funcionamiento de la Máquina
16
Preparación para Emergencias
16
Evite Perder el Control de la Máquina
17
Recomendaciones y Datos Importantes
17
Use Iluminación y Marcado Apropiados
17
Velocidad Máxima de Funcionamiento
17
Deceleración y Frenado
18
Nivel de Ruido
18
Velocidad Máxima en Maniobras
18
Detención y Estacionamiento de la Máquina
19
Manipule el Combustible Correctamente
20
Modificaciones
20
Tuberías de Suministro Eléctrico
20
Realice el Mantenimiento de la Forma Adecuada
21
Seguridad para el Uso de Productos Químicos
21
Comprenda el Servicio que Debe Realizar
23
Utilice Vestimenta de Protección
23
Equipo de Elevación Adecuado
24
Fluidos de Alta Presión
24
Utilice Los Soportes Adecuados en la Máquina
24
Elimine la Pintura Antes de Soldar O Usar Calor
25
Párrafos de la Norma de Seguridad NR-31
28
Manipulación del Producto
28
Combustible
29
Almacenamiento, Manipulación y Limpieza
29
Especificaciones
31
Uso de Combustible DIésel B
31
Almacenamiento y Transporte
32
Biocida de Combustible DIESEL GUARD
32
Aditivo para Combustible DIESEL PRO
33
Manipulación y Almacenamiento
34
Almacenamiento de Piezas y Lubricantes
35
Política de Calidad, Medioambiente, Seguridad y Salud Ocupacional
36
Iso 14000
36
Pautas Principales
36
Problemas Medioambientales
36
Sistema de Gestión Medioambiental
36
Desarrollo Sostenible
37
Recomendaciones para Usuarios y Clientes
37
Reciclaje Obligatorio de la Batería
38
Resolución de CONAMA
38
Seguridad de la Batería
38
Etiquetas que Se Utilizan en el Pulverizador
40
Etiquetas de Ruedas
40
Etiquetas del Depósito de Aceite Hidráulico
41
Etiqueta de Seguridad de la Estación de Recarga
42
Etiquetas del Depósito y Filtro de Combustible
42
Etiqueta del Sistema de Pulverización
43
Etiquetas en la Cubierta del Depósito 3000-L, la Cubierta del Eductor de Productos Químicos y la Caja de Herramientas
43
Etiquetas de las Mediciones de Los Ajustes de Vía y Engrasadores
44
Etiquetas del Eje Delantero
45
Etiquetas del Eje Trasero
46
Etiquetas en la Parte Trasera del Chasis
47
Etiqueta de Escalera del Colector
48
Etiquetas del Radiador y del Filtro de Aire
49
Etiquetas del Bastidor Central del Brazo de Pulverización
50
Etiquetas en el Bastidor Central del Brazo de Pulverización - Lubricación
51
Etiquetas de la Cabina
52
Descripción
53
Lista con el Número de las Etiquetas
53
Preparación y Ajuste de la Máquina
55
Ajuste de Vías
55
Opciones de Boquillas de Pulverización
55
Pestillo de Seguridad de Los Brazos de Pulverización
55
Importante
56
Introducción
57
Identificación de la Cabina
59
Descripción de Los Instrumentos y Controles
60
Asiento Neumático
60
Ajustes del Espejo Retrovisor
60
Acondicionador de Aire
61
Llave de Encendido
61
Freno de Estacionamiento
62
Acelerador
62
Palanca de Mando
63
Tecla de Velocidad
63
Hacia atrás
63
Panel de Control
63
Volante de Dirección
64
Martillo de Emergencia
64
Panel de Instrumentos
65
Portaobjetos (6) Llave de Encendido (7) Palanca de Control
65
Manómetro del Pulverizador
66
Panel de Funciones
66
Botón de las Luces de Emergencia
67
Palanca de Control
67
Tecla de Iluminación
67
Luz Intermitente
68
Precauciones para Temperaturas Bajas (Clima Frío)
68
Pulverizador del Limpiaparabrisas Delantero
68
Elementos y Accesorios
69
Tecla del Piloto Automático del Sistema Auto-Guide
69
Auto-Guide
69
Panel de Control de Pulverización con Barra Luminosa
70
Panel de Control de la Máquina C1000
70
Interruptor Maestro
70
Posiciones de Encendido y Apagado
71
Depósito de Agua Limpia
71
Identificación General
72
Espacio para Altavoces
72
Espacio para el Radio
72
Salidas de Aire
72
Ajuste del Flujo de Aire
73
Portaobjetos
73
Conectores de Diagnóstico Conectores (11) de la Herramienta de Diagnóstico
74
Entrada de Aire Comprimido
75
Identificación de Los Faros y las Luces Traseras
77
Luces Indicadoras de Dirección Traseras (Intermitentes) (11) Luces de Freno
77
Especificaciones Técnicas
79
Especificaciones Generales
81
General
81
Motor
81
Tracción
81
Velocidades
81
Frenos
82
Capacidad de la Rampa
82
Chasis
82
Suspensión
82
Vía
82
Dirección
82
Sistema Eléctrico
83
Cabina
83
Dimensiones y Pesos
83
Ruedas
83
Tanque de Producto
84
Controlador de Pulverización
84
Piloto Automático
84
Bomba de Recarga Integrada de Productos
84
Tanque de Agua Limpia
84
Barras
85
Montaje
85
Bomba de Pulverización
85
Incorporador de Productos Químicos
85
Sistema de Pulverización
86
Tabla de Lubricantes, Capacidades y Aditivos Recomendados por AGCO
86
Calibración de Los Neumáticos
86
Fabricante
86
Boquillas de Pulverización
87
Especificaciones Técnicas
88
Funcionamiento General
89
Antes del Arranque
91
Procedimiento
91
Acceso
92
Ajuste de Los Brazos Nuevos
93
Ajuste de Presión de Desarme
93
Ajuste de Los Rodillos del Bastidor Central
94
Ubicación de Los Rodillos del Bastidor Central
94
Ajuste de la Alineación del Brazo Intermedio y de la Punta
96
Extienda Completamente y Compruebe
97
Ajuste de Los Topes del Brazo Intermedio
98
Ajuste de la Alineación y el Movimiento del Repliegue del Brazo
98
Ajuste de la Alineación Vertical de la Punta
99
Nivelación del Péndulo del Bastidor Central
100
Ajuste del Equilibrio del Brazo
101
Ajuste de la Altura del Brazo
102
Antes de Comenzar el Trabajo
104
Menú de Herramientas
105
Pantalla de Configuración Regional
105
Pantalla de Unidades
106
Pantalla de Idioma
106
Pantalla de Visualización Decimal
106
Pantalla de Fecha y Hora
107
Pantalla de Configuración del Terminal
107
Pantalla de Ajuste de Sonido
107
Pantalla de Ajuste de Brillo
108
Pantalla de Distribución
108
Pantalla de Funciones Avanzadas
108
Pantalla de Control de Aplicaciones
109
Pantalla de Pantallas Registradas
109
Carga de Combustible
110
Arranque y Movimiento del Pulverizador
111
Funcionamiento en Temperaturas Cercanas a 0 °C
113
Remolque de la Máquina
114
Procedimiento de Remolque
114
Funcionamiento
115
Importante
115
Parada del Pulverizador y del Motor
116
Selección de Velocidad
117
Ajuste de Vías
118
Aumento de la Vía
119
Tope Interno (2) Soporte del Ajuste de Vías (3) Tope Externo
119
Reducción de la Vía
120
Definición de Vías
120
Ajuste de Los Topes
120
Ajustes de Banda de Rodamiento para Pulverizadores con una Holgura de 1,65 M
122
Desplazamiento por la Vía Pública
123
Baliza
123
Botón de Modo de Transporte
123
Botón de Activación del Piloto Automático
124
Transporte de la Máquina
125
Precauciones para Transportar la Máquina
125
Pestillo de Seguridad de Los Brazos de Pulverización
125
Pestillo de Seguridad Bloqueado
125
Pestillo de Seguridad Desbloqueado
126
Disposición de la Punta del Brazo para Transportarlo en un Camión de Plataforma
126
Procedimiento de Transporte
129
Procedimiento de Descarga
130
Control de la Máquina
131
Monitor de Control de la Máquina
131
Uso del Monitor
131
Menú ISO
133
Pantalla de Detalles de Diagnóstico
134
Pantalla de Ubicación de Falla
135
Pantalla de Perímetro de la Rueda
135
Pantalla del Contador
136
Normas de Seguridad para el Uso de Sustancias Químicas
138
Use Equipo de Protección Personal
139
Llenado del Pulverizador
140
Tanque de Producto
140
Llenado a Través de la Columna de Agua
141
Llenado a Través de la Bomba de Pulverización
141
Llenado por Bombeo Externo
141
Producto Químico
143
Incorporación del Producto Químico
143
Triple Lavado de las Botellas
144
Coloque la Boquilla del Envase del Producto
145
Limpieza del Incorporador
145
Controles de Pulverización
147
Palanca de Mando
147
Panel de Instrumentos - Columna del Lado Derecho
148
Control de las 7 Secciones del Brazo (15) Boquilla de Extremo del Brazo Derecho (Opcional)
148
Apertura y Cierre de Los Brazos
149
Antes de Iniciar el Procedimiento
149
Apertura del Brazo
149
Cierre de Los Brazos
149
Control de Pulverización
151
Piloto Automático Hidráulico (Opcional)
151
Auto Guide 3000
151
Cuidado Especial con Los "Modos de Dirección" del Piloto Automático
151
Lines A-B (Líneas A-B)
152
Curvas IDénticas
152
Curvas Adaptativas
153
Pivote
153
Calibración del Caudalímetro
154
Válvula de Derivación
154
Calibración del Pulverizador
154
Sistema NORAC
155
Controlador de Altura del Brazo - NORAC UC7 ™ (Opcional)
155
Especificaciones Técnicas - UC7
155
A Continuación, Se Presenta la Estructura Principal del Menú del Sistema UC7
156
Estructura del Sistema UC7
156
Configuración Avanzada (19) Seguridad
157
Menú de Diagnóstico
157
Sensores (7) Hidráulica (8) Asignación de Entrada
157
Sensores de Altura
158
Configuración
159
Interruptores
159
Para Configurar Movimientos
159
Descripción de Iconos
160
Funcionamiento
162
Inicialización
162
Botón Automático (7) Diagnóstico (8) Identificador de Modo
163
Interruptores Manuales de Los Brazos
163
Opciones de Control de Instalación
163
Sensibilidad
163
Configuración del Sistema UC7
164
Extremos, Encendido O Apagado
164
Procedimiento
164
(C) Configuración Automática
166
Configuración del Sistema Automático
166
Interruptores Remotos
167
Retorno de Altura
167
Activador Automático Remoto
168
Actualizaciones de Firmware
168
Mantenimiento del Sistema UC7
170
Mantenimiento Diario
170
Limpieza de Los Sensores de Altura con Espuma
171
Enjuague Interno del Tanque de Producto
173
Procedimiento de Enjuague
173
Limpieza Total de la Máquina
175
Mantenimiento
177
Introducción
181
Mantenimiento de Rutina
181
Seguridad Durante el Mantenimiento
181
Contador de Horas
181
Mantenimiento Exclusivo para Pulverizadores Nuevos
182
De Funcionamiento)
182
Funcionamiento)
182
Importante
182
Tabla de Mantenimiento Periódico
183
Motor, Combustible y Sistema de Refrigeración
184
Sistema Hidráulico
186
Ejes y Dirección
186
Cabina y Aire Acondicionado
187
Mantenimiento
188
Sistema Eléctrico E Instrumentos
188
Sistema de Pulverización
189
General
189
Puntos de Lubricación con Grasa
190
Eje Delantero
190
Parte Trasera del Pulverizador (4) Pasadores de Lubricación Central del Eje Trasero
191
Acceso a Los Puntos de Mantenimiento
192
Abertura
192
Mantenimiento del Motor
193
Realice una Verificación para el Nivel del Aceite de Motor
193
Cambio del Aceite del Motor
193
Cambio del Filtro de Aceite
193
Limpieza de la Manguera de Ventilación del Cárter
194
Mantenimiento del Sistema de Combustible
194
Drenaje del Agua y las Impurezas del Sedimentador y Filtros
194
Cambio de Filtros de Combustible
195
Procedimiento para cuando el Combustible del Tanque Está por Debajo del Filtro del Sedimentador
195
Antes de Iniciar el Procedimiento
196
Cambio del Elemento de Filtro del Prefiltro Adicional
196
Purgue el Sistema de Combustible
197
Comprobación del Nivel de Refrigerante
198
Comprobación de Fugas
199
Limpie el Sistema de Refrigeración (Exterior)
199
Comprobación del Estado de la Correa
199
Actualización del Software del Motor
200
Holguras de las Válvulas
200
Comprobación de las Holguras de las Válvulas
200
Comprobación del Juego del Turbocompresor y Limpieza de la Célula del Intercooler
201
Mantenimiento del Sistema de Filtrado Aire
202
Acceso al Filtro de Aire
202
Mantenimiento del Elemento Principal
202
Mantenimiento del Elemento Secundario
203
Tubería de Aire Filtrado
203
Alojamiento de Plástico del Alojamiento del Elemento de Filtro
203
Prueba del Indicador de Restricción
204
Sistema de Refrigeración
205
Llenado del Tanque de Expansión
205
Cambio de Refrigerante
206
Limpieza Externa de Los Radiadores
207
Conservación de las Válvulas del Termostato y la Tapa del Radiador
208
Tapa del Radiador
208
Válvulas Termostáticas
208
Verifique la Tensión de la Correa del Alternador, de la Bomba de Agua y del Ventilador
210
Sistema Hidráulico
211
Verificación del Nivel de Aceite
211
Drenaje del Aceite del Sistema Hidráulico
211
Reemplazo de Filtros
212
Reemplazo del Filtro de Succión
212
Ejes y Transmisiones Finales
214
Ajuste del Juego de Los Topes
214
Lubricación de las Transmisiones Finales Delanteras y Traseras
215
Con el Pulverizador a Temperatura Normal de Funcionamiento
215
Sustitución del Aceite de las Transmisiones
215
Verificación del Nivel de Aceite
215
Verificación y Ajuste de la Convergencia de las Ruedas Delanteras
216
Ajuste
216
Verificación de la Convergencia
216
Alineación de las Ruedas
217
Sistema Eléctrico
218
Cuidado del Sistema Eléctrico
218
Mantenimiento de la Batería
218
Verificación del Nivel de Electrolito
218
Limpieza de Los Terminales de la Batería
219
Uso de la Batería Auxiliar
219
Verificación del Nivel de Electrolito - Baterías con Indicador de Carga
219
Procedimiento
220
Prueba de Carga de la Batería
220
Recarga de la Batería
220
Voltaje X Tiempo para Recargar
220
Especificaciones de la Batería Proporcionada con el Pulverizador
221
Precauciones que Se Deben Tener al Recargar la Batería
221
Ajuste de Los Faros - Nuevo Capó
221
Reemplazar las Bombillas de Los Faros y las Luces
221
Luces de Trabajo Delanteras - Nuevo Capó
221
Luz de Trabajo Trasera, Luces Auxiliares y Bombilla de Los Faros Delanteros de la Cabina
222
Baliza Giratoria
223
Luces de Posición Delantera y de Emergencia
223
Luz Interior de la Cabina (Luz de Cortesía)
224
Señales de Giro, Luces de Emergencia y Luces de Freno
224
Iluminación Interior del Tablero
225
Sonido de Advertencia de Marcha atrás
225
Reemplazo de Los Fusibles Principales
226
Fusibles Principales
226
Reemplazo de Los Fusibles Primarios y Secundarios
227
Capacidad
227
Fusibles Primarios
227
Fusibles Primarios (Fusible Tipo Maxi)
227
Fusibles Secundarios (Tipo Cuchilla)
228
Fusibles Secundarios
229
Reemplazo de Los Relés
230
Mantenimiento del Acondicionador de Aire
231
Limpieza del Condensador
231
Verificación de la Tensión de la Correa del Compresor
231
Reemplazo de Los Filtros de Ventilación del Aire de la Cabina
232
Pruebas del Filtro de Aire de la Cabina
232
Inspección General Periódica
233
Llenado del Gas (O Refrigerante)
233
Sistema de Pulverización
234
Filtros
234
Filtro Principal
234
Boquillas
235
Ajuste de las Tuercas del Anillo Ocular del Accesorio de la Punta
235
Sistema de Limpieza de la Tubería
236
Calibración de Los Neumáticos
238
Almacenamiento del Pulverizador Durante Períodos de Inactividad
239
Limpieza del Pulverizador
239
Almacenamiento del Pulverizador
239
Liberación de la Carga de Los Neumáticos
239
Desactivación del Pulverizador
240
Otros Procedimientos
240
Vuelta al Trabajo
240
6 Diagnóstico de Fallas
243
Diagnóstico de Fallas
245
El Motor no Arranca
245
Solución de Errores del Motor
245
Códigos de Avería del Sistema de Control del Motor
249
Diagnóstico de Fallas - Sistema Eléctrico
249
7 Accesorios
251
Elementos Opcionales Disponibles
253
Monitor con Pantalla Táctil
253
Piloto Automático Hidráulico AG3000
253
Bomba de Recarga Integral
254
Nivel de Precisión Decimétrico y Centimétrico
254
Sensor de Altura del Brazo (Norac)
254
El Pulverizador Puede Equiparse con una Rueda Opcional
255
Punta de Acabado
255
Ruedas 18.4-34R1
255
Abridor de Surcos
256
Sistema de Gestión de Flota AGCOMMAND con Telemetría
256
Publicidad
Valtra BS3335H Manual Del Operador (31 páginas)
Marca:
Valtra
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 1.19 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Introducción
6
Preparación para el Funcionamiento Seguro
6
Seguridad
6
Símbolos de Alerta de Seguridad
7
Mensajes de Información
7
Importante
7
Etiquetas de Seguridad
7
Lea las Instrucciones de Seguridad
8
Salida de Emergencia
8
Procedimiento
8
Preparación para Emergencias
9
Funcionamiento de la Máquina
9
Recomendaciones y Datos Importantes
10
Velocidad Máxima en Maniobras
11
Deceleración y Frenado
11
Nivel de Ruido
11
Desplazamiento por la Vía Pública
11
Detención y Estacionamiento de la Máquina
12
Tuberías de Suministro Eléctrico
13
Manipule el Combustible Correctamente
13
Modificaciones
13
Realice el Mantenimiento de la Forma Adecuada
14
Seguridad para el Uso de Productos Químicos
14
Utilice Vestimenta de Protección
16
Comprenda el Servicio que Debe Realizar
16
Utilice Los Soportes Adecuados en la Máquina
17
Equipo de Elevación Adecuado
17
Fluidos de Alta Presión
17
Elimine la Pintura Antes de Soldar O Usar Calor
18
Párrafos de la Norma de Seguridad NR-31
21
Manipulación del Producto
21
Combustible
22
Almacenamiento, Manipulación y Limpieza
22
Especificaciones
24
Uso de Combustible DIésel B
24
Almacenamiento y Transporte
25
Biocida de Combustible DIESEL GUARD
25
Aditivo para Combustible DIESEL PRO
26
Manipulación y Almacenamiento
27
Almacenamiento de Piezas y Lubricantes
28
Política de Calidad, Medioambiente, Seguridad y Salud Ocupacional
29
Pautas Principales
29
Iso 14000
29
Sistema de Gestión Medioambiental
29
Problemas Medioambientales
29
Desarrollo Sostenible
30
Recomendaciones para Usuarios y Clientes
30
Resolución de CONAMA
31
Reciclaje Obligatorio de la Batería
31
Seguridad de la Batería
31
Publicidad
Productos relacionados
Valtra BS3330H
Valtra BS2517H
Valtra BM110
Valtra BC 800
Valtra BC6800
Valtra HiTech BP804
Valtra HiTech BP1005
Valtra HiTech BP1206
Valtra HiTech BP1709
Valtra HiTech BP1307
Valtra Categorias
Tractores
Equipos Agrícolas
Pulverizador Pintura
Más Valtra manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL