Seguridad - Valtra BS3330H Manual Del Operador

1.1 Introducción
1.1.1 Preparación para el funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.1.2 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.1.3 Símbolos de alerta de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.1.3.1
1.1.4 Etiquetas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.1.5 Lea las instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.1.5.1
1.1.5.2
1.1.5.3
1.1.5.4
1.2 Párrafos de la norma de seguridad NR-31
1.3 Combustible
1.3.1 Almacenamiento, manipulación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.3.2 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.3.3 Uso de combustible diésel B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.3.4 Biocida de combustible DIESEL GUARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.3.5 Aditivo para combustible DIESEL PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.4 Almacenamiento de piezas y lubricantes
1.5 Política de calidad, medioambiente, seguridad y salud ocupacional
1.5.1 Pautas principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.5.2 ISO 14000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.5.3 Sistema de gestión medioambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.5.4 Problemas medioambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.5.5 Recomendaciones para usuarios y clientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.5.6 Resolución de CONAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1.5.7 Reciclaje obligatorio de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1.5.8 Seguridad de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1.6 Etiquetas que se utilizan en el pulverizador
1.6.1 Etiquetas de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
1.6.2 Etiquetas del depósito de aceite hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.6.3 Etiquetas del depósito y filtro de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.6.4 Etiqueta de seguridad de la estación de recarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.6.5 Etiquetas en la cubierta del depósito 3000-l, la cubierta del eductor de productos
químicos y la caja de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1.6.6 Etiquetas de las mediciones de los ajustes de vía y engrasadores . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
1.6.7 Etiquetas del eje delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
1.6.8 Etiquetas del eje trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
1.6.9 Etiquetas en la parte trasera del chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
1.6.10 Etiqueta de escalera del colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
1.6.11 Etiquetas del radiador y del filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
1.6.12 Etiquetas del bastidor central del brazo de pulverización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1.6.12.1
1.6.13 Etiquetas de la cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.6.14 Lista con el número de las etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
1.7 Preparación y ajuste de la máquina
1.7 .1 Ajuste de vías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
1.7 .2 Pestillo de seguridad de los brazos de pulverización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
1.7 .3 Opciones de boquillas de pulverización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pulverizador
ACW4388870

1 Seguridad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mensajes de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Salida de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Preparación para emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Funcionamiento de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Recomendaciones y datos importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Etiquetas en el bastidor central del brazo de pulverización - Lubricación . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tabla de Contenidos
. . . . . . . . . 40
15