Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Vanderbilt Manuales
Paneles de Control
SPCN110.000
Vanderbilt SPCN110.000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Vanderbilt SPCN110.000. Tenemos
1
Vanderbilt SPCN110.000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Vanderbilt SPCN110.000 Manual De Instrucciones (386 páginas)
Marca:
Vanderbilt
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 11.24 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Significado de Los Símbolos
11
2 Seguridad
12
Grupo Objetivo
12
Instrucciones Generales de Seguridad
12
Información General
12
Transporte
12
Configuración
13
Interferencias de Radio con Otros Dispositivos del Entorno / Compatibilidad Electromagnética
13
Daños Producidos por una Ubicación de Montaje Inadecuada
13
Peligro de Descarga Eléctrica por una Conexión Incorrecta
13
Funcionamiento
13
Situación de Peligro Debida a una Falsa Alarma
13
Existe Peligro de Explosión O Riesgo de Quemaduras si la Batería Se Instala Incorrectamente
13
Servicio Técnico y Mantenimiento
14
Significado de Los Avisos Escritos
14
Significado de Los Símbolos de Peligro
14
3 Directivas y Normas
15
Directivas de la UE
15
Información General sobre la Conformidad con la Norma EN50131
15
Conformidad con las Certificaciones EN50131
19
Requisitos de Software
19
Requisitos de Hardware
20
Conformidad con las Certificaciones en 50136-1:2012 and en 50136-2:2014
21
Conformidad con Normas INCERT
21
Directrices de Conformidad con PD 6662:2010
22
Productos
22
Resumen de Normas
23
Métodos para Completar el Armado y Desarmado
23
Desarmado Mediante una Llave Digital
25
Desarmado en Combinación con una Central de Recepción de Alarmas (CRA)
25
Requisitos de Configuración para el Cumplimento de la Norma PD 6662:2010
26
Requisitos de Puesta en Funcionamiento Adicionales para el Cumplimento de la Norma PD 6662:2010
27
Información Adicional
28
Cumplimiento de las Normas Vds
28
Cumplimiento de las Normas NF
29
4 Datos Técnicos
31
Spc4000
31
Spc5000
33
Spc6000
35
5 Introducción
39
6 Montaje del Equipamiento del Sistema
40
Montaje de una Carcasa G2
40
Montaje de una Carcasa G3
41
Montaje de la Placa de Fijación a la Pared
43
Montaje del Kit de Tamper Trasero
43
Requisitos de Tamper Trasero
43
Fijación del Interruptor de Tamper Trasero
44
Cableado del Interruptor de Tamper Trasero a la Central
46
Instalación de la Batería de Conformidad con EN50131
47
Montaje de una Carcasa G5
48
Protección de Tamper
50
Montaje de la Carcasa con Protección de Tamper
50
Funcionamiento del Tamper
52
Instalación de las Baterías
53
Montaje de un Teclado
54
Montaje de un Módulo de Expansión
54
7 Fuente de Alimentación Inteligente
55
Fuente de Alimentación Inteligente SPCP355
55
Añadir Módulos de Expansión Adicionales
57
Salidas Supervisadas
57
Baterías
58
Instalación de las Baterías
58
Cableado de la Interfaz X-BUS
60
Comprobación de Voltaje de la Batería
60
Protección contra Descarga Mínima
60
Tiempos de Espera de la Batería
60
Cableado de las Entradas
61
Cableado de las Salidas
62
Configuración por Defecto
62
PIR Antienmascaramiento
62
LED de Estado de la Fuente de Alimentación
63
Recuperación del Sistema
64
Restauración de Fusible PTC
64
8 Hardware del Controlador
65
Hardware del Controlador 42Xx\43Xx\53Xx\63Xx
65
Hardware del Controlador SPC5350 y 6350
67
9 Módulo de Expansión de Puerta
71
10 Cableado del Sistema
72
Cableado de la Interfaz X-BUS
72
Configuración en Lazo
73
Configuración en Punta
74
Configuración en Estrella y Multipunto
75
Configuración en Estrella
76
Configuración Multipunto
78
Ejemplos de Cableado Correcto
79
Ejemplos de Cableado Incorrecto
80
Apantallamiento
81
Mapa de Cableado
82
Cableado del Módulo de Expansión de Bifurcación
82
Cableado de la Masa del Sistema
83
Cableado de la Salida de Relé
83
Cableado de Entradas de Zona
84
Cableado de una Sirena SAB Exterior
87
Cableado de una Sirena Interna
88
Cableado para Rotura de Cristal
88
Instalación de Módulos Complementarios
89
11 Encendido del Controlador SPC
91
Alimentación Únicamente con Batería
91
12 Interfaz de Usuario del Teclado
92
Spck420/421
92
Introducción
92
Uso de la Interfaz del Teclado LCD
94
Priorización de Mensajes en Pantalla
95
Introducción de Datos en el Teclado LCD
97
Introducción de Valores Numéricos
97
Introducción de Texto
97
Selección de una Opción de Programación
97
Spck620/623
98
Introducción
98
Descripción de LED
101
Descripción de Modo de Visualización
102
Teclas de Función en Estado Inactivo
103
Configuración Directa
103
13 Herramientas de Software de Apoyo
104
14 Inicio del Sistema
105
Modos de Técnico
105
Códigos Técnico
105
Herramientas de Programación
106
Programador Rápido
106
Configuración de Los Parámetros de Inicio
106
Creación de Usuarios del Sistema
108
Programación de Portable ACE
108
Configuración de Dispositivos de Mando Vía Radio
110
Borrado de Alertas Utilizando el Mando
110
15 Programación de Técnico Parcial a Través del Teclado
112
16 Programación de Técnico a Través del Teclado
113
Estado Sistema
113
Opciones
114
Temp/Retardos
117
Particiones
120
Grupos Particiones
121
X-Bus
121
Direccionamiento X-BUS
121
Actualiz. X-Bus
122
Reconfiguración
123
Teclados / Módulos de Expansión / Controladores de Puerta
124
Localizar
124
Supervisión
124
Editar Teclados
125
Configuración del Teclado LCD
125
Configuración del Teclado Confort
126
Editar Módulos de Expansión
128
Edición de Módulos de Expansión de E/S
128
Edición de Módulos de Expansión de Audio
128
Edición de Módulos de Expansión Vía Radio
129
Edición de Módulos de Expansión de E/S Analizados
129
Edición de Módulos de Expansión de Indicador
129
Edición de Módulos de Expansión de Conmutador de Llave
130
Editar Controladores de Puertas
132
Modo de Direccionamiento
133
Direccionamiento Automático
133
Direccionamiento Manual
133
Tipo X-Bus
134
Recuper.bus
134
Temp.comunic
135
Vía Radio
135
Añadir Detectores
136
Editar Detectores (Asignación de Zona)
136
Añadir Pat
136
Editar Pat
137
Zonas
138
Puertas
138
Entradas de Puerta
139
Grupos de Puertas
140
Atributos de Puerta
140
Temporizadores Puerta
142
Salidas
142
Tipos de Salida y Puertos de Salida
143
Comunicación
146
Puertos Serie
147
Puertos Ethernet
147
Módems
148
Supervisión de la Transmisión del Interface de Red
148
Para Configurar un Módem
149
Cras Estandar
150
Añadir
150
Editar
150
Borrar
151
Llamad.test
151
Mantenimiento Remoto
151
Test
152
Test Sirena
152
Test Intrusión
152
Estado Zonas
153
Test Salidas
154
En Pruebas
154
Opciones Audibles
155
Indic. Visuales
155
Test PAT
155
Test Sismico
156
Utilidades
156
Aislada
157
Reg.incidenc
157
Registro de Control de Accesos
157
Registro Alarmas
158
Cambio Código Técnico
158
Usuarios
158
Añadir
158
Editar
159
Control de Accesos
159
AÑADIR TARJETA Manualmente
160
Editar Tarjeta
160
Borrar
162
Perfiles Usuario
162
Añadir
162
Editar
162
Borrar
163
Sms
163
Control SMS
163
Añadir
164
Editar
164
Borrar
165
Fecha/Hora
165
Texto Instalad
166
Control Puerta
166
17 Programación de Técnico a Través del Navegador
167
Funciones de Software Técnico
167
Funciones de Técnico Total
167
Información del Sistema
167
Interfaz Ethernet
168
Conexión del Cable
168
Determinación de la Dirección IP Controlador SPC
168
Conexión a la Central a Través de USB
169
Configuración de la Conexión en Windows XP
169
Inicio de Sesión en el Navegador
172
Configuración por Defecto para Dirección de Servidor WEB
172
SPC Home
173
Resumen Sistema
173
Información General de Alarmas
173
Visualización de Vídeos
174
Transmisión de Fallo de Vídeo
174
Estado de la Central
175
Estado
175
Se Pueden Realizar las Siguientes Acciones
175
Estado de X-BUS
176
Estado MóD.exp.e/S
176
Estado de la Fuente de Alimentación
178
Estado de Fuente de Alimentación Inteligente SPCP332
178
Estado de la Fuente de Alimentación Inteligente SPCP355
179
Estado del Teclado
180
Estado de Controlador de Puerta
182
Vía Radio
183
Registro: Detector Vía Radio X
185
Zonas
185
Puertas
187
Estado Flexc
188
Incidencias del Sistema
189
Registros
190
Registro del Sistema
190
Registro Acceso
191
Registro PAT
191
Registro Alarmas
192
Usuarios
192
Añadir/Editar un Usuario
193
Control de Accesos
194
Dispositivos Desconocidos
195
Añadir/Editar Perfiles de Usuario
195
Configuración General
196
Derechos de Usuario/Central
196
Atributos de Usuario
197
Configuración de SMS
200
Comandos de SMS
201
Borrado de Claves Web
204
Ajustes de Configuración de Técnico
204
Cambio de Código de Técnico y de Clave Web
205
Configuración
207
Configuración de Entradas y Salidas del Controlador
207
Edición de una Entrada
207
Zonas de Entrada: Atributos
208
Edición de una Salida
208
Configuración de Enclavamiento del Sistema y Salidas de Armado Automático
213
Configuración de X-10: Ajustes
214
Para Editar un Dispositivo
215
X-Bus
216
Módulos de Expansión
216
Configuración de un Módulo de Expansión de Indicador
218
Modo Flexible
218
Configuración de un Módulo de Expansión de Conmutador
219
Teclados
221
Edición de un Teclado Estándar
221
Edición de un Teclado Confort
222
Controladores de Puerta
225
Edición de un Controlador de Puerta
225
Edición de Zonas/Salidas para una E/S de Puerta
226
Mapa de Cableado
226
Configuración
227
Vía Radio
228
Se Pueden Realizar las Siguientes Acciones
228
Registro: Detector Vía Radio X
229
Configuración de un PAT
229
Añadir un PAT
230
Edición de un PAT
232
Cambio de Configuración Vía Radio
232
Cambio de Configuración del Sistema
233
Opciones
233
Opciones del Sistema
233
Temporizaciones
243
Identificación
245
Estándares
246
Reloj
248
Idioma
249
Configuración de Zonas, Puertas y Particiones
249
Edición de una Zona
250
Añadir/Editar una Partición
250
Opciones de Armado Parcial
252
Particiones Ligadas
253
Automatización Armado/Desarmado
253
Soporte para Trabajo Fuera de Horario
257
Desarmado Temporal
258
Ruta Salida Emergencia Incendio
259
Fuentes Partición
259
Edición de una Puerta
260
Calendario de Puerta
263
Actuaciones Puerta
263
Interbloqueo de Puertas
264
Añadir un Grupo de Particiones
265
Calendarios
266
Configuración de Calendarios
266
Añadir/Editar un Calendario
266
Copiar un Calendario
267
Tipos de Semana
267
Para Configurar un Tipo de Semana
267
Excepciones
267
Configuración de Días Especiales
268
Armado/Desarmado Automático de Particiones
268
Armado/Desarmado Automático de Otras Operaciones en la Central
269
Cambio Propio Código
269
Configuración de Ajustes Avanzados
269
Fuentes
269
Actuaciones
271
Verificación de Audio/Vídeo
272
Configuración de Vídeo
272
Visión General
272
Añadir una Cámara
273
Configuración de Zonas de Verificación
274
Configuración de Ajustes de Verificación
275
Visualización de IMágenes de Vídeo
275
Actualización de Licencias de SPC
275
Configuración de las Comunicaciones
276
Configuración de Comunicaciones
276
Configuración de Los Servicios de Red de la Central
276
Ethernet
277
Transmisores
278
Test de SMS
278
Función SMS
279
Opciones del Sistema para SMS
279
Configuración Módem
281
Módem GSM
283
Puertos Serie
286
Registro en el Portal SPC
287
Flexc
288
Modo de Operación
289
Configuración de la ATP de Inicio Rápido para el ATS EN50136
289
Configuración de un ATS EN50136-1 O ATS Personalizado
291
Nueva ATP en CRA Flexc
293
Nueva ATP en CRA Analógica
298
Editar Detalles de la Instalación
299
Exportación E Importación de un ATS
300
Configuración de Perfiles de Incidencias
301
Definición Excepción Incidencia
304
Configuración de Perfiles de Comando
306
Transmisión
308
Cras
308
Añadir/Editar una CRA Utilizando SIA O CID
308
Edición de un Filtro CRA Utilizando SIA O CID
310
Edición de un Filtro de CRA Utilizando el Formato Rápido
311
Configuración EDP
311
Agregar un Receptor EDP
312
Edición de la Configuración de Filtros de Incidencias
315
Edición de la Configuración de EDP
317
Opciones Registro Incidencias
318
PC Tools
318
SPC Pro / SPC Safe
318
SPC Manager
319
Mantenimiento Remoto
320
Informe de Mantenimiento Remoto
320
Operaciones con Ficheros
321
Operaciones para la Actualización de Ficheros
321
Actualización de Firmware
322
Firmware del Controlador
322
Actualización de Firmware de Periféricos
323
Actualización de Firmware de la Fuente de Alimentación Inteligente
324
Actualización de Idiomas
324
Borrado de Idiomas
325
Operaciones de Gestión de Ficheros
326
Fichero de Configuración del Sistema
327
Datos de Los Usuarios
327
Uso del Programador Rápido
327
Conexión del Programador Rápido a la Placa Base
328
Interfaz del Controlador SPC
328
Interfaz USB del PC
328
Acceso al Programador Rápido Mediante el Teclado
329
Instalación del Programador Rápido en un PC
329
Operaciones con Archivos del Programador Rápido
329
Para Windows 7
329
Para Windows XP
329
Acceso al Programador Rápido Mediante el Navegador
330
Carga de Ficheros de Configuración en el Programador Rápido
330
Descarga de Ficheros de Configuración en el Panel
330
18 Acceso al Servidor Web de Forma Remota
332
Conexión RTB
332
Conexión GSM
334
19 Funcionalidad de Alarma de Intrusión
337
Funcionamiento en Modo Financiero
337
Funcionamiento en Modo Comercial
337
Funcionamiento en Modo Doméstico
338
Alarmas Completa y Local
338
20 Ejemplos y Situaciones del Sistema
340
Cuándo Utilizar una Partición Común
340
Operación: Armado del Sistema
340
Operación: Desarmado del Sistema
341
Uso de Particiones Comunes
341
21 Detectores Sísmicos
342
Configuración de Detectores Sísmicos en la Central
342
Comprobación de Detectores Sísmicos
343
Proceso de Comprobación Manual y Automática
343
Comprobación Automática de Detectores
344
Comprobación Automática Periódica
344
Test Automático en Armado
344
Comprobación Manual de Detectores
345
22 Funcionamiento del Cierre de Bloqueo
347
Cierre de Bloqueo
347
Armado Autorizado del Cierre de Bloqueo
348
Elemento de Bloqueo
349
23 Apéndice
351
Conexiones de Cable de Red
351
Los LED de Estado del Controlador
351
Alimentación de Módulos de Expansión desde Los Terminales de Alimentación Auxiliares
352
Cálculo de Los Requisitos de Alimentación de la Batería
353
Configuración por Defecto de Modos Doméstico, Comercial y Financiero
356
Cableado de la Interfaz X-10
357
Códigos SIA
357
Códigos CID
361
Información General de Tipos de Teclados
363
Combinaciones de PIN de Usuario
364
Códigos de Coacción
364
Anulaciones Automáticas
364
Zonas
365
Códigos de Acceso
365
Acceso de Técnico
365
Cierre de Sesión de Usuario de Teclado
365
Cableado del Cable de Alimentación al Controlador
365
Requisitos
365
Controlador de Mantenimiento
366
Fuente de Alimentación Inteligente para Mantenimiento
366
Tipos de Zona
367
Atributos de Zona
371
Atributos Aplicables a Tipos de Zona
373
Niveles y Especificaciones de Atenuación del STA
375
Niveles del STA (Sistema de Transmisión de Alarmas)
375
Atenuación de RTB
375
Atenuación de Ethernet
375
Atenuación de GSM
375
Lectores de Tarjeta y Formatos de Tarjeta Admitidos
375
Códigos Locales y Restricciones
376
Soporte de SPC para Dispositivos E-Bus
377
Configuración y Direccionamiento de Dispositivos E-Bus
377
Sap 25
379
Glosario Flexc
380
Comandos Flexc
382
Tiempos de Categoría ATS
383
Tiempos Categoría ATP
384
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Vanderbilt SPCN310.000
Vanderbilt SPC Serie
Vanderbilt SPC43
Vanderbilt SPC53
Vanderbilt SPC63
Vanderbilt SPCP333.300
Vanderbilt SPCK421.100
Vanderbilt SPCE110.100
Vanderbilt SPC5320.320
Vanderbilt SPC4320.320
Vanderbilt Categorias
Detectores
Extensores
Modules
Controladores
Teclados Numéricos
Más Vanderbilt manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL