VATECH PCH-30CS Manuales

Manuales y guías de usuario para VATECH PCH-30CS. Tenemos 2 VATECH PCH-30CS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual Del Usuario

VATECH PCH-30CS Manual De Usuario (374 páginas)

Marca: VATECH | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 60.86 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Notice
  
  9
- Conventions in this Manual
  
  10
- 1 Imaging System Overview
  
  11
  - Equipment Overview
    12
  - Control Panel
    14
  - Emergency Stop Switch
    15
  - Exposure Switch
    16
- 2 Getting Started
  
  17
- 3 Acquiring PANO Images
  
  23
  - Configuring Exposure Parameters
    23
  - Patient Positioning
    29
  - SPECIAL Examination Mode (TMJ / Sinus)
    36
  - X-Ray Exposure
    46
  - Finishing the Scan
    48
  - Checking the Captured Images
    48
- 4 Acquiring CEPH Images (Optional)
  
  49
  - Configuring Exposure Parameters
    49
  - Patient Positioning
    53
    
    Lateral / Full Lateral (Optional) Mode
    54
    
    SMV Mode
    58
    
    Waters' View Mode
    60
    
    Carpus Mode
    61
  - X-Ray Exposure
    63
  - Finishing the Scan
    65
  - Checking the Captured Images
    65
Français

67
- Introduction
  
  69
- ICônes Utilisées Dans Ce Manuel
  
  70
- 1 Présentation du Système D'imagerie
  
  71
  - Présentation de L'équipement
    72
  - Panneau de Commande
    74
  - Bouton D'arrêt D'urgence
    75
  - Interrupteur D'exposition
    76
- 2 Mise en Route
  
  77
- 3 Acquisition D'images PANO
  
  83
  - Configuration des Paramètres D'exposition
    83
  - Positionnement du Patient
    89
  - Mode D'examen SPECIAL (ATM / Sinus)
    96
  - Exposition aux Rayons X
    106
  - Fin du Scan
    108
  - Consultation des Images Acquises
    108
- 4 Acquisition D'images CEPH (Optionnel)
  
  109
  - Configuration des Paramètres D'exposition
    109
  - Positionnement du Patient
    113
    
    Mode Lateral / Full Lateral (Optionnel)
    114
    
    Mode SMV
    118
    
    Mode Incidence de Waters
    120
    
    Mode Carpus
    121
  - Exposition aux Rayons X
    123
  - Fin du Scan
    125
  - Consultation des Images Acquises
    125
Deutsch

127
- Hinweis
  
  129
- Konventionen in diesem Handbuch
  
  130
- 1 Überblick der Abbildungssysteme
  
  131
  - Geräteübersicht
    132
  - Notfall-Stopp-Taste
    135
  - Belichtungsschalter
    136
- 2 Erste Schritte
  
  137
  - Einschalten des Gerätes
    137
  - Das Ausführen des Image Viewer (Ezdent-I)
    138
  - Neuen Patientendatensatz Erstellen
    139
  - Aufrufen von Patientenakten
    140
  - Initiieren der Konsolensoftware
    141
- 3 Erstellen von PANO Bildern
  
  143
  - Konfigurieren der Belichtungsparameter
    143
  - Patienten-Positionierung
    149
  - Röntgenaufnahme
    166
  - Abschluss des Scanvorgangs
    168
  - Überprüfen der Bildaufnahme
    168
- 4 Erstellen von CEPH Bildern (Optional)
  
  169
  - Konfigurieren der Belichtungsparameter
    169
  - Patienten-Positionierung
    173
    
    Lateraler / Voll Lateraler (Optional) Modus
    174
    
    Waters View Modus
    180
  - Röntgenaufnahme
    183
  - Abschluss des Scanvorgangs
    185
  - Überprüfen der Bildaufnahme
    185
Italiano

187
- Convenzioni DI Questo Manuale
  
  190
- 1 Panoramica Sistema DI Acquisizione Immagini
  
  191
  - Panoramica Attrezzatura
    192
  - Pannello DI Controllo
    194
  - Interruttore Arresto DI Emergenza
    195
  - Interruttore Esposizione
    196
- 2 Per Cominciare
  
  197
- 3 Acquisizione Delle Immagini PANO
  
  203
  - Configurazione Parametri Esposizione
    203
  - Posizionamento Paziente
    209
  - Modalità Esame SPECIALE (TMJ / Sinus)
    216
  - Esposizione Raggi X
    226
  - Terminare la Scansione
    228
  - Verifica Delle Immagini Acquisite
    228
- 4 Acquisizione Delle Immagini CEPH (Opzionale)
  
  229
  - Configurazione Parametri Esposizione
    229
  - Posizionamento Paziente
    233
    
    Modalità Laterale / Laterale Completa (Opzionale)
    234
    
    Modalità SMV
    238
    
    Modalità Waters' View
    240
    
    Modalità Carpus
    241
  - Esposizione Raggi X
    243
  - Terminare la Scansione
    245
  - Verifica Delle Immagini Acquisite
    245
Español

247
- Convenciones Utilizadas en Este Manual
  
  250
- 1 Descripción General del Sistema de Generación de IMágenes
  
  251
  - Descripción General del Equipo
    252
  - Panel de Control
    255
  - Interruptor de Parada de Emergencia
    256
  - Interruptor de Exposición
    257
- 2 Procedimientos Iniciales
  
  259
- 3 Adquisición de IMágenes PANO
  
  265
- 4 Adquisición de IMágenes CEPH (Opcional)
  
  291
Русский

309

VATECH PCH-30CS Manual Del Usuario (249 páginas)

Marca: VATECH | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 13.12 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Notice
  
  7
- Conventions in this Manual
  
  8
- 1 Imaging System Overview
  
  9
  - Standards and Regulations
    9
  - Equipment Overview
    10
  - Control Panel
    12
  - Emergency Stop Switch
    13
  - Exposure Switch
    14
- 2 Getting Started
  
  15
- 3 Acquiring PANO Images
  
  21
  - Configuring Exposure Parameters
    21
  - Patient Positioning
    26
  - SPECIAL Examination Mode (TMJ / Sinus)
    34
  - X-Ray Exposure
    44
  - Finishing the Scan
    46
  - Checking the Captured Images
    46
- 4 Acquiring CEPH Images (Optional)
  
  47
  - Configuring Exposure Parameters
    47
  - Patient Positioning
    51
    
    SMV Mode
    56
    
    Waters' View Mode
    58
    
    Carpus Mode
    59
  - X-Ray Exposure
    61
  - Finishing the Scan
    63
  - Checking the Captured Images
    63
Français

65
- Introduction
  
  67
- ICônes Utilisées Dans Ce Manuel
  
  68
- 1 Présentation du Système D'imagerie
  
  69
  - Normes et Réglementations
    69
  - Présentation de L'équipement
    70
  - Panneau de Commande
    72
  - Bouton D'arrêt D'urgence
    73
  - Interrupteur D'exposition
    74
- 2 Mise en Route
  
  75
- 3 Acquisition D'images PANO
  
  83
  - Configuration des Paramètres D'exposition
    83
  - Positionnement du Patient
    88
    
    Fin du Positionnement du Patient
    94
    
    Mode D'examen SPECIAL (ATM / Sinus)
    95
  - Exposition aux Rayons X
    105
  - Fin du Scan
    107
  - Consultation des Images Acquises
    107
- 4 Acquisition D'images CEPH (Optionnel)
  
  109
  - Configuration des Paramètres D'exposition
    109
  - Positionnement du Patient
    113
    
    Mode SMV
    118
    
    Mode Incidence de Waters
    120
    
    Mode Carpus
    121
  - Exposition aux Rayons X
    123
  - Fin du Scan
    125
  - Consultation des Images Acquises
    125
Español

127
- Convenciones Utilizadas en Este Manual
  
  130
- 1 Descripción General del Sistema de Generación de IMágenes
  
  131
  - Descripción General del Equipo
    132
  - Panel de Control
    134
  - Interruptor de Parada de Emergencia
    135
  - Interruptor de Exposición
    136
- 2 Procedimientos Iniciales
  
  137
  - Encendido del Equipo
    137
  - Requisitos Recomendados del PC
    138
  - Especificaciones
    139
  - Ejecución del Visor de IMágenes (Ezdent-I)
    140
  - Creación de un Registro de Paciente Nuevo
    141
  - Recuperación de Registros de Pacientes
    142
  - Inicio del Software de Consola
    143
- 3 Adquisición de IMágenes PANO
  
  145
  - Configuración de Los Parámetros de Exposición
    145
  - Colocación del Paciente
    151
    
    Preparativos
    151
    
    Colocación Normal del Paciente
    152
    
    Colocación del Paciente Edéntulo
    154
    
    Alineación del Haz Láser
    156
    
    Últimos Ajustes para la Colocación del Paciente
    157
    
    Modo de Examen ESPECIAL (ATM / Senos)
    158
  - Exposición a Rayos X
    168
  - Finalización del Escaneo
    170
  - Comprobación de las IMágenes Capturadas
    170
- 4 Adquisición de IMágenes CEPH (Opcional)
  
  171
  - Configuración de Los Parámetros de Exposición
    171
  - Descripción
    172
  - Colocación del Paciente
    175
    
    Modo Waters' View (Proyección de Waters)
    182
    
    Modo Carpus (Carpal)
    183
  - Exposición a Rayos X
    185
  - Finalización del Escaneo
    187
  - Comprobación de las IMágenes Capturadas
    187
Português

189
- Comunicado
  
  191
- Convenções Neste Manual
  
  192
- 1 Visão Geral Do Sistema de Geração de Imagens
  
  193
  - Visão Geral Do Equipamento
    194
  - Painel de Controle
    196
  - Interruptor de Parada de Emergência
    197
  - Interruptor de Exposição
    198
- 2 Introdução
  
  199
- 3 Aquisição de Imagens PANO
  
  207
  - Configurando os Parâmetros de Exposição
    207
  - Posicionamento Do Paciente
    212
    
    Posicionamento Do Paciente Normal
    213
    
    Posicionamento de Paciente Sem Dentes
    215
    
    Alinhamento Do Feixe de Laser
    217
    
    Finalizando O Posicionamento Do Paciente
    218
  - Exposição a Raios X
    229
  - Finalização da Varredura
    231
  - Verificação das Imagens Capturadas
    231
- 4 Aquisição de Imagens CEPH (Opcional)
  
  233
  - Configurando os Parâmetros de Exposição
    233
  - Posicionamento Do Paciente
    237
  - Posicionando O Paciente
    238
  - Exposição a Raios X
    247
  - Finalização da Varredura
    249
  - Verificação das Imagens Capturadas
    249

Productos relacionados

VATECH Categorias

Equipo Medico Equipos Dentales

Más VATECH manuales

VATECH PCH-30CS Manuales

VATECH PCH-30CS Manual De Usuario (374 páginas)

Tabla de contenido

English

Notice

Conventions in this Manual

1 Imaging System Overview

2 Getting Started

3 Acquiring PANO Images

4 Acquiring CEPH Images (Optional)

Français

Introduction

ICônes Utilisées Dans Ce Manuel

1 Présentation du Système D'imagerie

2 Mise en Route

3 Acquisition D'images PANO

4 Acquisition D'images CEPH (Optionnel)

Deutsch

Hinweis

Konventionen in diesem Handbuch

1 Überblick der Abbildungssysteme

2 Erste Schritte

3 Erstellen von PANO Bildern

4 Erstellen von CEPH Bildern (Optional)

Italiano

Convenzioni DI Questo Manuale

1 Panoramica Sistema DI Acquisizione Immagini

2 Per Cominciare

3 Acquisizione Delle Immagini PANO

4 Acquisizione Delle Immagini CEPH (Opzionale)

Español

Convenciones Utilizadas en Este Manual

1 Descripción General del Sistema de Generación de IMágenes

2 Procedimientos Iniciales

3 Adquisición de IMágenes PANO

4 Adquisición de IMágenes CEPH (Opcional)

Русский

Примечание

Условные Обозначения, Используемые В Руководстве

1 Обзор Системы Визуализации

2 Начало Работы

3 Получение Изображений PANO

4 Получение Снимков CEPH (Дополнительный)

VATECH PCH-30CS Manual Del Usuario (249 páginas)

Tabla de contenido

English

Notice

Conventions in this Manual

1 Imaging System Overview

2 Getting Started

3 Acquiring PANO Images

4 Acquiring CEPH Images (Optional)

Français

Introduction

ICônes Utilisées Dans Ce Manuel

1 Présentation du Système D'imagerie

2 Mise en Route

3 Acquisition D'images PANO

4 Acquisition D'images CEPH (Optionnel)

Español

Convenciones Utilizadas en Este Manual

1 Descripción General del Sistema de Generación de IMágenes

2 Procedimientos Iniciales

3 Adquisición de IMágenes PANO

4 Adquisición de IMágenes CEPH (Opcional)

Português

Comunicado

Convenções Neste Manual

1 Visão Geral Do Sistema de Geração de Imagens

2 Introdução

3 Aquisição de Imagens PANO

4 Aquisição de Imagens CEPH (Opcional)

Productos relacionados

VATECH Categorias