Vermeiren Alya Manuales

Manuales y guías de usuario para Vermeiren Alya. Tenemos 2 Vermeiren Alya manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Vermeiren Alya Manual De Instrucciones

Vermeiren Alya Manual De Instrucciones (160 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Ayudas para la Movilidad | Tamaño: 3.6 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Preface
  
  6
- 1 Your Product
  
  7
  - Description
    7
- 2 Before Use
  
  8
- 3 Using Your Scooter
  
  12
  - First Ride
    12
  - Operating Your Scooter
    12
    
    Switching On/Off
    13
    
    Battery Level Indicator
    14
  - Brake and Free-Wheel Lever
    15
  - Comfort Adjustments
    15
  - Steering Column
    15
  - Charging and Changing the Battery
    16
- 4 Maintenance
  
  18
  - Cleaning
    18
  - Reuse
    18
  - Expected Lifespan
    18
  - End of Use
    19
- 5 Troubleshooting
  
  20
- 6 Technical Specifications
  
  21
Français

23
- Préface
  
  24
- 1 Votre Produit
  
  25
  - Description
    25
- 2 Avant L'utilisation
  
  26
  - Usage Prévu
    26
  - Consignes Générales de Sécurité
    26
  - Symboles Sur le Scooter
    27
  - Transport, Pliage et Entreposage
    27
- 3 Usage de Votre Scooter
  
  30
- 4 Entretien
  
  36
  - Nettoyage
    36
  - Durée de Vie Attendee
    36
  - Mise au Rebut
    37
- 5 Résolution des Problèmes
  
  38
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  40
Dutch

43
- Voorwoord
  
  44
- 1 Uw Product
  
  45
  - Omschrijving
    45
- 2 Voor Gebruik
  
  46
  - Beoogd Gebruik
    46
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    46
  - Symbolen Op de Rolstoel
    47
  - Transport, Opvouwen en Opslag
    47
- 3 Uw Scooter Gebruiken
  
  50
  - De Eerste Rit
    50
  - Uw Scooter Bedienen
    50
  - Rem en Vrijloophendel
    53
  - Aanpassingen Voor Comfort
    53
  - De Batterij Opladen en Vervangen
    54
  - De Batterij Verwijderen en Vervangen
    55
- 4 Onderhoud
  
  56
  - Schoonmaken
    56
  - Verwachte Levensduur
    56
  - Hergebruik
    57
  - Einde Levensduur
    57
- 5 Probleemoplossing
  
  58
- 6 Technische Specificaties
  
  59
Deutsch

61
- Vorwort
  
  62
- 1 Ihr Produkt
  
  63
  - Beschreibung
    63
- 2 Vor dem Gebrauch
  
  64
- 3 Benutzung Ihres Scooters
  
  69
  - Erste Fahrt
    69
  - Bedienen Ihres Scooters
    69
  - Ein- und Ausschalten
    70
  - Bremse und Freilaufhebel
    72
  - Komforteinstellungen
    72
  - Aufladen und Wechseln des Akkus
    73
  - Akku Aufladen
    74
- 4 Wartung und Pflege
  
  75
  - Reinigung
    75
  - Voraussichtliche Nutzungsdauer
    75
  - Wiederbenutzung
    76
  - Nutzungsende
    76
- 5 Störungsbeseitigung
  
  77
- 6 Technische Daten
  
  79
Italiano

81
- Premessa
  
  82
- 1 Il Prodotto
  
  83
  - Descrizione
    83
- 2 Prima Dell'uso
  
  84
- 3 Uso Dello Scooter
  
  89
  - Primo Utilizzo
    89
  - Uso Dello Scooter
    90
  - Freno E Leva DI Ruota Libera
    92
  - Regolazioni Per Il Comfort
    92
  - Ricarica E Sostituzione Della Batteria
    93
- 4 Manutenzione
  
  95
  - Pulizia
    95
  - Durata Prevista
    95
  - Utilizzi Successivi
    96
  - Fine Vita
    96
- 5 Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
  
  97
- 6 Specifiche Tecniche
  
  99
Español

101
- Índice
  
  101
- Introducción
  
  102
- 1 Su Producto
  
  103
  - Descripción
    103
- 2 Antes de Su Uso
  
  104
  - Uso Previsto
    104
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    104
  - Símbolos Presentes en el Scooter
    105
  - Transporte, Plegado y Almacenamiento
    105
    
    Desplegar el Scooter
    106
    
    Plegar el Scooter
    107
- 3 Utilizar el Scooter
  
  108
  - Primera Conducción
    108
  - Manejar el Scooter
    108
    
    Encender y Apagar
    109
    
    Conducción
    109
    
    Indicador de Nivel de la Batería
    110
    
    Conducción en Pendiente
    110
    
    Superación de Obstáculos
    111
  - Palanca de Frenado y Rueda Libre
    111
  - Ajustes de Comodidad
    111
  - Recargar y Cambiar la Batería
    112
  - Retirar y Cambiar la Batería
    113
- 4 Mantenimiento
  
  114
  - Limpieza
    114
  - Vida Útil Prevista
    114
  - Reutilizar
    115
  - Fin de Vida Útil
    115
- 5 Resolución de Problemas
  
  116
- 6 Especificaciones Técnicas
  
  118
Polski

121
- Wstęp
  
  122
- 1 Twój Produkt
  
  123
  - Opis
    123
- 2 Przed Użyciem
  
  124
  - Przewidziane Zastosowanie
    124
  - Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
    124
  - Symbole Na Skuterze
    125
  - Transport, Składanie I Przechowywanie
    125
- 3 Użytkowanie Skutera
  
  128
  - Pierwsza Jazda
    128
  - Obsługa Skutera
    128
  - Włączanie I Wyłączanie
    129
  - Hamulec I Dźwignia Wolnego Koła
    131
  - Regulacje Elementów Mających Wpływ Na Wygodę Użytkowania
    131
  - Ładowanie I Wymiana Akumulatora
    132
- 4 Konserwacja
  
  134
  - Czyszczenie
    134
  - Oczekiwany Okres Użytkowania
    134
  - Ponowne Użycie
    135
  - Koniec Użytkowania
    135
- 5 Diagnozowanie I Rozwiązywanie Problemów
  
  136
- 6 Parametry Techniczne
  
  138
Čeština

141
- Úvod
  
  142
- 1 Tento Výrobek
  
  143
  - Popis
    143
- 2 Před PoužitíM
  
  144
  - Určené Použití
    144
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    144
  - Symboly Na Skútru
    145
  - Přeprava, Složení a Uložení
    145
- 3 Použití Tohoto Skútru
  
  148
  - První Jízda
    148
  - Obsluha Skútru
    148
  - Zapnutí a Vypnutí
    149
  - Páka Volnoběhu a Brzdy
    150
  - Úpravy Komfortu
    151
  - Nabíjení a VýMěna Baterie
    151
  - Nabíjení Baterie
    152
- 4 Údržba/Servis
  
  154
  - ČIštění
    154
  - Životnost Výrobku
    154
  - Znovupoužití Výrobku
    154
  - Likvidace Výrobku
    155
- 5 Řešení ProbléMů
  
  156
- 6 Technické Údaje
  
  157
  - Service Registration Form
    159

Publicidad

Vermeiren Alya Manual De Instrucciones

Vermeiren Alya Manual De Instrucciones (24 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Scooters | Tamaño: 0.6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Índice

3
Introducción

4
1 Su Producto

5
- Descripción
  5
2 Antes de Su Uso

6
3 Utilizar el Scooter

10
- Primera Conducción
  10
- Manejar el Scooter
  10
  - Encender y Apagar
    11
  - Conducción
    11
  - Indicador de Nivel de la Batería
    12
  - Conducción en Pendiente
    12
  - Superación de Obstáculos
    13
- Palanca de Frenado y Rueda Libre
  13
- Ajustes de Comodidad
  13
- Recargar y Cambiar la Batería
  14
- Retirar y Cambiar la Batería
  15
4 Mantenimiento

16
- Limpieza
  16
- Vida Útil Prevista
  16
- Reutilizar
  17
- Fin de Vida Útil
  17
5 Resolución de Problemas

18
6 Especificaciones Técnicas

20
- Service Registration Form
  23

Publicidad

Productos relacionados

Vermeiren Categorias

Sillas de Ruedas Ayudas para la Movilidad Equipo Medico Scooters Bicicletas

Más Vermeiren manuales