Viking MI 632 PC Manuales

Manuales y guías de usuario para Viking MI 632 PC. Tenemos 1 Viking MI 632 PC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Viking MI 632 PC Manual De Instrucciones

Viking MI 632 PC Manual De Instrucciones (398 páginas)

Marca: Viking | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 45.93 MB

Tabla de contenido

Español

6
- Tabla de Contenido
  6
- Instrucciones para Leer el Manual
  6
- Variantes de País
  6
- Descripción del Equipo
  8
- Robot Cortacésped
  8
- Consola de Mando
  10
- Cómo Trabaja el Robot Cortacésped
  11
- Principio de Funcionamiento
  11
- Bloqueo de Equipo
  12
- Corte Manual
  12
- Dispositivos de Seguridad
  12
- Tecla STOP
  12
- Para Su Seguridad
  13
- Advertencia de Peligros Causados por la Corriente Eléctrica
  15
- Ropa y Equipamiento de Trabajo
  15
- Acumulador
  16
- Antes de la Puesta en Servicio
  16
- Transporte del Equipo
  16
- Durante el Servicio
  18
- Mantenimiento y Reparaciones
  19
- Almacenamiento Durante Largos Periodos de Inactividad
  20
- Descripción de Los Símbolos
  20
- Eliminación
  20
- Contenido del Suministro
  22
- Indicaciones para la Primera Instalación
  23
- Instalación Inicial
  23
- Montar el Acumulador
  23
- Ajustar la Altura de Corte
  24
- Instalar la Estación de Carga
  25
- Conectar el Robot Cortacésped y la Estación de Carga
  31
- Comprobar la Instalación
  32
- Programar el Robot Cortacésped
  33
- Finalizar la Primera Instalación
  34
- Aplicación VIKING Imow
  35
- Primer Proceso de Corte tras Finalizar la Primera Instalación
  35
- Indicador de Estado
  37
- Campo de Información
  38
- Menú Principal
  39
- Plan de Corte
  40
- Plan Diario
  41
- Plan Semanal
  41
- Incidencias
  42
- Información
  42
- Ajustar el Indicador de Estado
  44
- Ajustar el Sensor de Lluvia
  44
- Instalación
  44
- Ajustar Los Puntos de Inicio
  45
- Seguridad
  45
- Cable Delimitador
  47
  - Planificar el Tendido del Cable Delimitador
    47
  - Preparar un Croquis de la Superficie a Cortar
    48
  - Regla Virtual
    48
  - Pasos Estrechos
    49
  - Tender el Cable Delimitador
    50
  - Conectar el Cable Delimitador
    50
  - Instalar Tramos de Unión
    50
  - Instalar las Superficies Prohibidas
    50
  - Superficies Contiguas
    51
  - Pasillos
    51
  - Instalar Reservas de Cable
    52
  - Utilizar Conector de Cable
    53
- Servicio
  47
- Estación de Carga
  53
  - Mandos de la Estación de Carga
    53
  - Actividad
    54
- Indicaciones para Cortar
  54
  - Información General
    54
  - Mulching
    54
  - Tiempos de Actividad
    54
  - Duración de Corte
    55
  - Zona Delimitada (MI 632 C, MI 632 PC)
    55
  - Corte Manual
    55
- Poner el Equipo en Servicio
  55
- Mantenimiento
  59
- Accesorios
  64
- Piezas de Recambio Habituales
  64
- Protección del Medio Ambiente
  65
  - Desmontar el Acumulador
    66
- Reducir el Desgaste y Prevenir Daños
  65
- Transporte
  66
  - Levantar O Sostener el Equipo
    66
  - Amarrar el Equipo
    67
- Datos Técnicos
  67
- Declaración de Conformidad CE del Fabricante
  67
- Mensajes
  68
- Localización de Anomalías
  75
  - Posible Causa
    76
- Plan de Mantenimiento
  78
  - Confirmación de Entrega
    78
  - Confirmación de Servicio Técnico
    78
- Ejemplos de Instalación
  79
Português

86
- Diferenças entre Países
  86
- Generalidades
  86
- Descrição Do Aparelho
  88
- Robot Cortador de Relva
  88
- Consola de Comando
  90
- Modo de Funcionamento Do Robot Cortador de Relva
  91
- Princípio de Funcionamento
  91
- Bloqueio Do Aparelho
  92
- Botão STOP
  92
- Cortar a Relva Manualmente
  92
- Dispositivos de Segurança
  92
- Para Sua Segurança
  93
- Vestuário E Equipamento
  95
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  96
- Transporte Do Aparelho
  96
- Durante O Funcionamento
  98
- Manutenção E Reparações
  99
- Armazenamento no Caso de Períodos de Paragem mais Longos
  100
- Descrição de Símbolos
  100
- Instruções sobre a Primeira Instalação
  103
- Montar a Bateria
  103
- Primeira Instalação
  103
- Ajustar a Altura de Corte
  104
- Instalar Unidade de Acoplamento
  105
- Colocar O Fio Metálico Limitador
  107
- Ligar O Fio Metálico Limitador
  109
- Acoplar O Robot Cortador de Relva E a Unidade de Acoplamento
  111
- Verificar a Instalação
  112
- Programar O Robot Cortador de Relva
  113
- Concluir a Primeira Instalação
  114
- Aplicação VIKING Imow
  115
- Indicações de Comando
  115
- Indicação de Estado
  117
- Menu Principal
  118
- Área de Informações
  118
- Omitir Tempo de Actividade Seguinte
  120
- Plano de Corte
  120
- Plano DIário
  120
- Informação
  121
- Plano Semanal
  121
- Ajustar O Sensor de Chuva
  123
- Ajustar a Indicação de Estado
  124
- Definir Pontos Iniciais
  124
- Instalação
  124
- Segurança
  125
- Assistência
  126
- Fio Metálico Limitador
  127
  - Planear a Colocação Do Fio Metálico Limitador
    127
  - Criar um Esboço da Superfície a Cortar
    127
  - Irégua
    128
  - Locais Estreitos
    129
  - Colocar O Fio Metálico Limitador
    129
  - Ligar O Fio Metálico Limitador
    129
  - Instalar Trajectos de Ligação
    130
  - Instalar a Superfície de Bloqueio
    130
  - Superfícies Circundantes
    131
  - Travessas
    131
  - Instalar Reservas de Fio
    132
  - Utilizar Conectores Com Fio
    132
- Unidade de Acoplamento
  133
  - Elementos de Comando da Unidade de Acoplamento
    133
- Indicações sobre Cortar a Relva
  134
  - Generalidades
    134
  - Mulching
    134
  - Tempos de Actividade
    134
  - Duração de Corte
    134
  - Ponto de Recolha (MI 632 C, MI 632 PC)
    135
  - Cortar a Relva Manualmente
    135
- Colocar O Aparelho Em Funcionamento
  135
  - Preparativos
    135
  - Remover E Introduzir a Consola de Comando
    135
  - Adaptar a Programação
    136
  - Cortar a Relva no Modo Automático
    136
  - Cortar a Relva Independentemente Dos Tempos de Actividade
    137
  - Cortar a Relva Manualmente
    137
  - Acoplar O Robot Cortador de Relva
    138
  - Carregar Bateria
    138
  - Carga Automática
    138
- Manutenção
  139
  - Plano de Manutenção
    139
  - Limpar O Aparelho
    140
  - Verificar os Limites de Desgaste da Lâmina de Corte
    140
  - Montar E Desmontar a Lâmina de Corte
    141
  - Afiar a Lâmina de Corte
    142
  - Procurar Quebra Do Fio
    142
  - Ficha Do Transformador
    143
  - Arrumação E Período de Inverno
    143
- Acessórios
  144
- Minimização Do Desgaste E Prevenção de Danos
  144
- Peças de Reposição Comuns
  144
- Protecção Do Meio Ambiente
  145
  - Desmontar a Bateria
    145
- Declaração de Conformidade CE Do Fabricante
  146
- Transporte
  146
  - Levantar ou Transportar O Aparelho
    146
  - Prender O Aparelho
    146
- Dados Técnicos
  147
- Mensagens
  148
- Localização de Falhas
  154
- Plano de Manutenção
  158
  - Confirmação de Entrega
    158
  - Confirmação de Assistência
    158
- Exemplos de Instalação
  159
  - Particularidades
    160
Čeština

165
- O Tomto Návodu K Použití
  166
  - Všeobecně
    166
  - Provedení Podle Země Vývozu
    166
  - Návod Ke Čtení Tohoto Návodu K Použití
    166
- Popis Stroje
  168
  - Robotická Sekačka
    168
  - Dobíjecí Stanice
    169
  - Ovládací Konzola
    170
- Jak Robotická Sekačka Pracuje
  171
  - Princip Funkce
    171
  - Manuální Sečení
    172
- Bezpečnostní Zařízení
  172
  - Tlačítko STOP
    172
  - Blokování Přístroje
    172
  - Ochranné Kryty
    172
  - Dvojruční OvláDání
    173
  - Nárazové Čidlo
    173
  - Ochrana Proti Zvedání
    173
  - Čidlo Sklonu
    173
  - Osvětlení Displeje
    173
  - Ochrana Proti KrádežI
    173
  - Ochrana GPS
    173
- Pro VašI Bezpečnost
  173
  - Všeobecně
    173
  - OděV a Příslušenství
    174
  - Varování - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    175
  - Akumulátor
    175
  - Přeprava Stroje
    176
  - Před UvedeníM Stroje Do Provozu
    176
  - Programování
    177
  - Během Provozu
    177
  - Údržba a Opravy
    178
    
    Uskladnění PřI Delších Provozních Přestávkách
    179
    
    Likvidace Použitých Materiálů
    179
    
    Popis Symbolů
    180
    
    Rozsah Dodávky
    181
    
    První Instalace
    182
    
    Pokyny Pro První Instalaci
    182
    
    Vložení Akumulátoru
    182
    
    Nastavení Výšky Sečení
    183
    
    Instalace Dobíjecí Stanice
    184
    
    Uložení Omezovacího Drátu
    186
    
    Připojení Omezovacího Drátu
    188
    
    Kontrola Instalace
    191
    
    Programování Robotické Sekačky
    191
    
    Dokončení První Instalace
    193
    
    Aplikace VIKING Imow
    194
    
    Pokyny K Obsluze
    194
    
    Indikátor Stavu
    195
    
    Informační Oblast
    197
    
    Hlavní Menu
    197
    
    Vyžínací Plán
    198
    
    Nastavení Dešťového Čidla
    201
    
    Nastavení Indikátoru Stavu
    202
    
    Nastavení Výchozích Bodů
    203
  - Bezpečnost
    203
  - Servis
    204
- Omezovací Drát
  205
  - Plánování Trasy Omezovacího Drátu
    205
  - Nákres Sečené Plochy
    205
  - Iruler
    206
  - Úzká Místa
    207
  - Uložení Omezov. Drátu
    207
  - Připojení Omezovacího Drátu
    207
  - Instalace Propojovacích Cestiček
    208
  - Instalace Uzavřených Ploch
    208
  - Vedlejší Plochy
    209
  - Úzké Průchody
    209
  - Instalace Rezervy Drátu
    210
  - Použití Elektrických Konektorů
    210
- Dobíjecí Stanice
  211
  - Ovládací Prvky Dobíjecí Stanice
    211
- Pokyny Pro Sečení
  211
  - Všeobecné Informace
    211
  - Mulčování
    211
  - Aktivní Doby
    212
  - Doba Sečení
    212
  - Domov. Oblast (MI 632 C, MI 632 PC)
    212
  - Manuální Sečení
    212
- Uvedení Stroje Do Provozu
  212
  - Příprava
    212
  - Vyjmutí a Vložení Ovládací Konzoly
    213
  - Úprava Naprogramovaných Hodnot
    213
  - Sečení V AutomatickéM Režimu
    214
  - Sečení Nezávislé Na Aktivních Dobách
    214
  - Manuální Sečení
    214
  - Připojení Robotické Sekačky K Dobíjecí Stanici
    215
  - Nabít Akumulátor
    215
- Údržba
  216
  - Plán Údržby
    216
  - ČIštění Stroje
    216
  - Kontrola Přípustných Hranic Opotřebení Žacího Nože
    217
  - Demontáž a Montáž Žacího Nože
    217
  - Ostření Žacího Nože
    218
  - Hledat Lom Drátu
    218
  - Konektor Síťového Zdroje
    219
  - Uskladnění Stroje a Zimní Přestávka
    219
- Běžné Náhradní Díly
  220
- Příslušenství
  220
- Ochrana Životního Prostředí
  221
  - Demontáž Akumulátoru
    221
- Opatření Pro Minimalizování Opotřebení a Zabránění Vzniku Škod
  221
- CE - Prohlášení Výrobce O Shodě
  222
- Přeprava Stroje
  222
  - Zvedání Nebo Přenášení Stroje
    222
  - Upevnění Stroje
    222
- Technické Údaje
  223
- Hlášení
  224
- Hledání Závad
  230
- Servisní Plán
  233
  - Potvrzení Předání
    233
  - Potvrzení Servisu
    233
- Příklady Pro Instalaci
  234
Lietuvių

239
- Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
  240
  - Bendroji Informacija
    240
  - Variantai Atskiroms Šalims
    240
- Įrenginio Aprašymas
  242
  - Vejos Pjovimo Robotas
    242
  - Įkrovimo Stotelė
    243
  - Valdymo Pultas
    244
- Kaip Veikia Vejos Pjovimo Robotas
  245
  - Veikimo Principas
    245
  - Rankinis Pjovimas
    246
- Saugos Įtaisai
  246
  - Mygtukas STOP
    246
  - Įrenginio Blokuotė
    246
  - Apsauginiai Gaubtai
    246
  - Valdymas Abiem Rankomis
    247
  - Impulsinis Jutiklis
    247
  - Apsauga Pakėlus
    247
  - Polinkio Jutiklis
    247
  - Ekrano Apšvietimas
    247
  - Apsauga Nuo Vagystės
    247
  - GPS Apsauga
    247
- Jūsų Saugumui
  247
  - Bendroji Informacija
    247
  - Apranga Ir Įranga
    248
  - Įspėjimas - Pavojinga Elektros Srovė
    249
  - Akumuliatorius
    249
  - Įrenginio Gabenimas
    250
  - Prieš Pradėdami Eksploatuoti
    250
  - Programavimas
    251
  - Eksploatuojant
    251
  - Techninė PriežIūra Ir Remontas
    252
  - Laikymas Ilgesnį Laiką Nenaudojant
    253
  - Utilizavimas
    253
- Simbolių Aprašymas
  253
- Komplektas
  255
- Pirmasis Įrengimas
  256
  - Pirmojo Įrengimo Nurodymai
    256
  - Paruošiamosios Priemonės
    256
  - Akumuliatoriaus Įmontavimas
    256
  - Pjovimo Aukščio Nustatymas
    257
  - Kalbos, Datos Ir Paros Laiko
    257
  - Įkrovimo Stotelės Įrengimas
    258
  - Ribojimo Vielos Tiesimas
    260
  - Ribojimo Vielos Prijungimas
    261
  - Vejos Pjovimo Roboto Ir Įkrovimo Stotelės Sujungimas
    264
  - Įrengimo Tikrinimas
    265
  - Vejos Pjovimo Roboto Programavimas
    265
  - Pirmojo Įrengimo Užbaigimas
    267
  - Pirmas Pjovimas Po Pirmo Įrengimo
    267
- Meniu
  268
  - Valdymo Nurodymai
    268
  - Būsenos Rodmuo
    269
  - Informacijos Sritis
    270
  - Pagrindinis Meniu
    271
  - Pjovimo Planas
    272
  - Dienos Grafikas
    273
  - Savaitės Grafikas
    273
  - Vejos Pjovimo Roboto Imow Nustatymai
    275
  - Lietaus Jutiklio Nustatymas
    275
  - Būsenos Rodmens Nustatymas
    276
  - Pradinių Taškų Nustatymas
    277
  - Saugumas
    277
  - ApžIūra
    278
- VIKING Imow Programa
  268
  - Duomenų Perdavimas
    268
- Ribojimo Viela
  279
  - Ribojimo Vielos Tiesimo Planavimas
    279
  - Pjaunamo Ploto Brėžinio
    279
  - Paruošimas
    279
  - Iruler
    280
  - Siauros Vietos
    281
  - Ribojimo Vielos Tiesimas
    281
  - Ribojimo Vielos Prijungimas
    281
  - Jungiamųjų Atkarpų Įrengimas
    281
  - Blokuojamų Plotų Įrengimas
    282
  - Pašaliniai Plotai
    282
  - Pereinamosios Linijos
    283
  - Vielos Rezervų Įrengimas
    284
  - Vielos JungčIų Naudojimas
    284
- Įkrovimo Stotelė
  284
  - Įkrovimo Stotelės Valdymo Elementai
    284
- Pjovimo Nurodymai
  285
  - Bendroji Informacija
    285
  - Mulčiavimas
    285
  - Aktyvumo Trukmė
    285
  - Pjovimo Trukmė
    286
  - Namų Sritis (MI 632 C, MI 632 PC)
    286
  - Rankinis Pjovimas
    286
- Įrenginio Naudojimo Pradžia
  286
- Techninė PriežIūra
  290
  - Techninės PriežIūros Planas
    290
  - Įrenginio Valymas
    291
  - Pjovimo Peilio SusidėVėjimo Ribų Tikrinimas
    291
  - Pjovimo Peilio Išmontavimas Ir Įmontavimas
    291
  - Pjovimo Peilio Galandimas
    292
  - Laido Trūkio Paieška
    292
  - Tinklo Kištukas
    293
  - Laikymas Ir Žiemos Pertrauka
    293
- Priedai
  294
- Įprastos Atsarginės Dalys
  294
- Aplinkos Apsauga
  295
  - Akumuliatoriaus Išmontavimas
    295
- DėVėjimosi Mažinimas Ir Priemonės, Padedančios Išvengti Gedimų
  295
- Gabenimas
  296
  - Įrenginio Kėlimas Arba Nešimas
    296
  - Įrenginio Tvirtinimas
    296
- Gamintojo CE Atitikties Deklaracija
  296
- Techniniai Duomenys
  297
- Pranešimai
  298
- Gedimų Paieška
  304
- Techninės PriežIūros Planas
  307
  - Perdavimo Patvirtinimas
    307
  - Techninės PriežIūros Patvirtinimas
    307
- Įrengimo Pavyzdžiai
  308
Русский

313

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Viking Categorias

Cortacéspedes

Estufas

Hornos Microondas

Hornos Microondas

Hornos

Refrigeradores

Más Viking manuales