Virax 253261 Manuales

Manuales y guías de usuario para Virax 253261. Tenemos 1 Virax 253261 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Virax 253261 Manual De Instrucciones (136 páginas)

Máquina de prensar electrohidráulico

Marca: Virax | Categoría: Herramientas de Crimpado | Tamaño: 2.73 MB

Tabla de contenido

Français

6
- Tabla de Contenido
  6
- 1 Consignes de Sécurité
  
  7
- 2 Données Techniques P25
  
  11
  - Données Techniques Batterie / Chargeur
    11
- 3 Fonctionnement de L'appareil
  
  11
  - Remplacement de la Batterie
    11
  - Touche D'arret D'URGENCE
    11
  - Mise en Marche et Extinction
    11
  - Tourner les Pinces
    12
  - Voyants LED
    12
  - Mise en Place de la Pince (A)
    12
  - Maniement
    12
  - Batterie / Chargeur (B)
    13
- 4 Entretien et Révision
  
  14
  - Garantie
    14
- 5 Elimination des Déchets
  
  15
English

16
- 1 Safety Notes
  
  17
  - Intended Use
    17
  - General Power Tool Safety Warnings
    17
  - Special Safety Instructions
    19
- 2 Technical Data P25
  
  20
  - Technical Data Battery/Charger
    20
- 3 Function of the Unit
  
  21
  - Changing the Battery
    21
  - EMERGENCY STOP Button
    21
  - To Switch on & to Swicht off
    21
  - To Turn the Press Jaw
    21
  - Led
    21
  - To Insert the Press Jaw a
    21
  - Operation
    22
  - Battery/Charger
    22
- 4 Care and Maintenance
  
  23
  - Warranty
    23
- 5 Disposal
  
  24
Italiano

25
- 1 Avvertenze Sulla Sicurezza
  
  26
- 2 Dati Tecnici P25
  
  30
  - Dati Tecnici Accumulatore/Caricabatterie
    30
- 3 Funzionamento Dell'attrezzo
  
  30
  - Sostituire L´accumulator
    30
  - Tasto SPEGNIMENTO D´EMERGENZA
    30
  - Accensione E Spegnimento
    30
  - Girare Stampi Per Ricalcatura
    30
  - Led
    31
  - Inserire Stampo Per Ricalcatura a
    31
  - Comando
    31
  - Accumulatore/Caricabatterie B
    32
  - Carica Dell'accumulatore
    32
- 4 Cura E Manutenzione
  
  33
  - Garanzia
    33
- 5 Smaltimento
  
  34
Español

35
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  36
- 2 Datos Técnicos P25
  
  40
  - Datos Técnicos Acumulador/Cargador
    40
- 3 Función del Aparato
  
  40
  - Cambiar el Acumulador
    40
  - Botón PARO de EMERGENCIA
    40
  - Conectar y Desconectar
    40
  - Girar las Mordazas Prensadoras
    40
  - Led
    41
  - Colocar la Mordaza Prensadora a
    41
  - Manejo
    41
  - Acumulador/Cargador B
    42
- 4 Cuidado y Mantenimiento
  
  43
  - Garantía
    43
- 5 Eliminación
  
  44
Português

45
- 1 Indicações sobre a Segurança
  
  46
- 2 Dados Técnicos P25
  
  50
  - Dados Técnicos Acumulador/Carregador
    50
- 3 Funcionamento Do Equipamento
  
  50
  - Substituir O Acumulador
    50
  - Tecla de Paragem de Emergência
    50
  - Ligar E Desligar
    50
  - Rodar as Maxilas de Compressão
    50
  - Led
    51
  - Colocação da Maxila de Compressão a
    51
  - Operação
    51
  - Acumulador/Carregador B
    52
- 4 Conservação E Manutenção
  
  53
  - Garantia
    53
- 5 Eliminação
  
  54
Dutch

55
- 1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  
  56
- 2 Technische Gegevens P25
  
  60
  - Technische Gegevens Accu/Acculader
    60
- 3 Werking Van de Machine
  
  60
  - Accu Vervangen
    60
  - NOODSTOP-Toets
    60
  - Inschakelen en Uitschakelen
    60
  - Persbekken Draaien
    60
  - Led
    61
  - Persbek Plaatsen a
    61
  - Bediening
    61
  - Accu/Acculader B
    62
- 4 Instandhouding en Onderhoud
  
  63
  - Garantie
    63
- 5 Afvalverwijdering
  
  64
Polski

65
- Tłumaczenie Instrukcji Oryginalnej
  65
- 1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  66
- 2 Dane Techniczne P25
  
  70
  - Dane Techniczne Akumulator/Ładowarki
    70
- 3 Funkcjonowanie Urządzenia
  
  70
  - Wymienić Akumulator
    70
  - Wyłącznik Awaryjny
    70
  - Włączanie I Wyłączanie
    70
  - PrzekręCIć Szczęki Prasujące
    70
  - Led
    71
  - Założyć Szczękę PrasująCą a
    71
  - Obsługa
    71
  - Akumulator/ Ładowarki B
    72
- 4 Dozór I Konserwacja
  
  73
  - Gwarancja
    73
- 5 Utylizacja
  
  74
Deutsch

75
- 1 Hinweise zur Sicherheit
  
  76
- 2 Technische Daten P25
  
  80
  - Technische Daten Akku/Ladegerät
    80
- 3 Funktion des Gerätes
  
  80
  - Akku Wechseln
    80
  - Gefahrenschalter
    80
  - Einschalten und Ausschalten
    80
  - Pressbacken Verdrehen
    80
  - Led
    81
  - Pressbacke Einsetzen a
    81
  - Bedienung
    81
  - Akku/Ladegerät B
    82
- 4 Pflege und Wartung
  
  83
  - Garantie
    83
- 5 Entsorgung
  
  84
Ελληνικά

85
Čeština

95
- 1 Upozornění K Bezpečnosti
  
  96
- 2 Technické Údaje P25
  
  100
  - Technické Údaje Akumulátoru/Nabíječky
    100
- 3 Funkce Zařízení
  
  100
  - VýMěna Akumulátoru
    100
  - Bezpečnostní Vypínač
    100
  - Zapnutí a Vypnutí
    100
  - Přetočit Lisovací Kleště
    100
  - Led
    101
  - Nasazení Lisovacích Kleští a
    101
  - Obsluha
    101
  - Akumulátoru/ Nabíječky B
    102
- 4 Péče a Údržba
  
  103
  - Záruka
    103
- 5 Likvidace
  
  104
Русский

105
Türkçe

115
- 1 Güvenlik Notları
  
  116
- 2 Teknik Veriler P25
  
  120
  - Teknik Veriler Batarya/Şarj Cihaz
    120
- 3 Cihazın Işlevi
  
  120
  - Akünün DeğIşitirilmesi
    120
  - Tehlike Düğmesi
    120
  - Açma Ve Kapatma
    120
  - Pres Çenenin Döndürülmesi
    120
  - Led
    121
  - Pres Çenenin Takılması a
    121
  - KullanıM
    121
  - Batarya/Şarj Cihaz B
    122
- 4 BakıM Ve OnarıM
  
  123
  - Garanti
    123
- 5 Atıklar İçin
  
  124

Productos relacionados

Virax Categorias

Herramientas Eléctricas Herramientas de Crimpado Herramientas Equipo de Limpieza Bombas

Más Virax manuales

Virax 253261 Manuales

Virax 253261 Manual De Instrucciones (136 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Données Techniques P25

3 Fonctionnement de L'appareil

4 Entretien et Révision

5 Elimination des Déchets

English

1 Safety Notes

2 Technical Data P25

3 Function of the Unit

4 Care and Maintenance

5 Disposal

Italiano

1 Avvertenze Sulla Sicurezza

2 Dati Tecnici P25

3 Funzionamento Dell'attrezzo

4 Cura E Manutenzione

5 Smaltimento

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Datos Técnicos P25

3 Función del Aparato

4 Cuidado y Mantenimiento

5 Eliminación

Português

1 Indicações sobre a Segurança

2 Dados Técnicos P25

3 Funcionamento Do Equipamento

4 Conservação E Manutenção

5 Eliminação

Dutch

1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid

2 Technische Gegevens P25

3 Werking Van de Machine

4 Instandhouding en Onderhoud

5 Afvalverwijdering

Polski

1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

2 Dane Techniczne P25

3 Funkcjonowanie Urządzenia

4 Dozór I Konserwacja

5 Utylizacja

Deutsch

1 Hinweise zur Sicherheit

2 Technische Daten P25

3 Funktion des Gerätes

4 Pflege und Wartung

5 Entsorgung

Ελληνικά

1 Παρατηρήσεις Σχετικά Με Την Ασφάλεια

2 Tεχνικά Δεδομένα P25

3 Λειτουργία Της Συσκευής

4 Φροντίδα Και Συντήρηση

5 Απορριμματική Διαχείριση

Čeština

1 Upozornění K Bezpečnosti

2 Technické Údaje P25

3 Funkce Zařízení

4 Péče a Údržba

5 Likvidace

Русский

1 Правила Техники Безопасности

3 Функции Аппарата

4 Уход И Обслуживаниe

5 Утилизация

Türkçe

1 Güvenlik Notları

2 Teknik Veriler P25

3 Cihazın Işlevi

4 BakıM Ve OnarıM

5 Atıklar İçin

Productos relacionados

Virax Categorias