Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
WIKA Manuales
Bombas de Agua
CPP1000-H
WIKA CPP1000-H Manuales
Manuales y guías de usuario para WIKA CPP1000-H. Tenemos
1
WIKA CPP1000-H manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
WIKA CPP1000-H Manual De Instrucciones (116 páginas)
Marca:
WIKA
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 2.75 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 General Information
4
2 Design and Function
5
Overview
5
Description
6
Scope of Delivery
6
Pressure Transmission Medium
6
3 Safety
7
Explanation of Symbols
7
Intended Use
7
Improper Use
8
Personnel Qualification
8
Personal Protective Equipment
9
Labelling, Safety Marks
9
Product Label
9
4 Transport, Packaging and Storage
10
Transport
10
Packaging and Storage
10
Unpacking the Hand Test Pump
11
Ambient Conditions
11
Design
11
Commissioning, Operation
12
Filling the Hand Test Pump with the Pressure Transmission Medium
12
Replacing the Pressure Transmission Medium
12
Mechanical Mounting
13
Generating Pressure
14
Reducing Pressure
15
Recommended Reference Pressure Measuring Instruments
16
Use with WIKA-Cal Calibration Software
17
Calibration Case Available
17
6 Faults
18
7 Maintenance and Cleaning
19
Maintenance
19
Cleaning
20
Dismounting
21
Dismounting, Return and Disposal
22
Return
22
Disposal
23
10 Accessories
24
Deutsch
25
1 Allgemeines
26
2 Aufbau und Funktion
27
Überblick
27
Beschreibung
28
Lieferumfang
28
Druckübertragungsmedium
28
3 Sicherheit
29
Symbolerklärung
29
Bestimmungsgemäße Verwendung
29
Fehlgebrauch
30
Personalqualifikation
30
Persönliche Schutzausrüstung
31
Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
31
4 Transport, Verpackung und Lagerung
32
Transport
32
Verpackung und Lagerung
32
5 Inbetriebnahme, Betrieb
33
Auspacken der Handprüfpumpe
33
Umgebungsbedingungen
33
Aufbau
33
Befüllen der Handprüfpumpe mit Druckübertragungsmedium
34
Austauschen von Druckübertragungsmedium
34
Mechanische Montage
35
Druckerzeugung
36
Reduzierung des Drucks
37
Empfohlene Referenz-Druckmessgeräte
38
Einsatz mit Kalibriersoftware WIKA-Cal
39
Lieferbarer Kalibrierkoffer
39
6 Störungen
40
7 Wartung und Reinigung
41
Wartung
41
Reinigung
42
Demontage
43
Demontage, Rücksendung und Entsorgung
44
Rücksendung
44
Entsorgung
45
Technische Daten
45
10 Zubehör
46
Français
47
1 Généralités
48
2 Conception et Fonction
49
Vue Générale
49
Description
50
Détail de la Livraison
50
Fluide de Transmission de Pression
50
3 Sécurité
51
Explication des Symboles
51
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
51
Utilisation Inappropriée
52
Qualification du Personnel
52
Personnel Qualifié
53
Equipement de Protection Individuelle
53
Etiquetage, Marquages de Sécurité
53
Plaque Signalétique
53
4 Transport, Emballage et Stockage
54
Transport
54
Emballage et Stockage
54
Déballage de la Pompe à Main
55
Conditions Ambiantes
55
Conception
55
Mise en Service, Utilisation
56
Remplissage de la Pompe à Main Avec le Fluide de Transmission de Pression
56
Remplacement du Fluide de Transmission de Pression
57
Montage Mécanique
57
Génération de Pression
58
Réduire la Pression
59
Instruments Étalons de Pression Recommandés
60
Utilisation Avec le Logiciel D'étalonnage WIKA-Cal
61
Valise D'étalonnage Disponible
61
6 Dysfonctionnements
62
7 Entretien et Nettoyage
63
Entretien
63
Nettoyage
64
Démontage
65
Démontage, Retour et Mise au Rebut
66
Retour
66
Mise au Rebut
67
9 Spécifications
67
10 Accessoires
68
Español
69
1 Información General
70
2 Diseño y Función
71
Resumen
71
Descripción
72
Volumen de Suministro
72
Líquido de Transmisión de Presión
72
3 Seguridad
73
Explicación de Símbolos
73
Información
73
Uso Conforme a lo Previsto
73
Uso Incorrecto
74
Cualificación del Personal
74
Personal Especializado
75
Equipo de Protección Individual
75
Rótulos, Marcajes de Seguridad
75
4 Transporte, Embalaje y Almacenamiento
76
Transporte
76
Embalaje y Almacenamiento
76
Desembalaje de la Bomba de Prueba
77
Condiciones Ambientales
77
Diseño
77
Puesta en Servicio, Funcionamiento
78
Llenado de la Bomba de Prueba Manual con Líquido de Transmisión
78
Reemplazo del Líquido de Transmisión de Presión
78
Montaje Mecánico
79
Generación de Presión
80
Reducción de la Presión
81
Manómetro de Referencia Recomendado
82
Uso con el Software de Calibración WIKA-Cal
83
Maletín de Calibración Suministrable
83
7 Mantenimiento y Limpieza
85
Mantenimiento
85
Limpieza
86
Desmontaje
87
Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
88
Devolución
88
Eliminación de Residuos
89
9 Datos Técnicos
89
10 Accesorios
90
Italiano
91
1 Informazioni Generali
92
2 Esecuzione E Funzioni
93
Panoramica
93
Descrizione
94
Scopo DI Fornitura
94
Fluido DI Trasmissione Interno
94
3 Sicurezza
95
Legenda Dei Simboli
95
Destinazione D'uso
95
Uso Improprio
96
Qualificazione del Personale
96
Personale Qualificato
97
Dispositivi DI Protezione Personale
97
Etichettatura, Simboli Per la Sicurezza
97
4 Trasporto, Imballo E Stoccaggio
98
Trasporto
98
Imballaggio E Stoccaggio
98
5 Messa in Servizio, Funzionamento
99
Disimballaggio Della Pompa Idraulica Manuale
99
Condizioni Ambientali
99
Esecuzione
99
Riempimento Della Pompa con Il Fluido DI Trasmissione Interno
100
Sostituzione del Fluido DI Trasmissione Interno
100
Montaggio Meccanico
101
Generazione Della Pressione
102
Riduzione Della Pressione
103
Strumenti DI Misura Campione Della Pressione Raccomandati
104
Uso del Software DI Calibrazione WIKA-Cal
105
Valigetta DI Calibrazione Disponibile
105
6 Malfunzionamenti E Guasti
106
7 Manutenzione E Pulizia
107
Manutenzione
107
Pulizia
108
Smontaggio
109
Smontaggio, Resi E Smaltimento
110
Resi
110
Smaltimento
111
Specifiche Tecniche
111
10 Accessori
112
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
WIKA CPP700-H
WIKA CPP7-H
WIKA CPP1000-M
WIKA CPP1000-L
WIKA CPP30
WIKA CPH6300
WIKA CPG500
WIKA CPG1000
WIKA CPB5800
WIKA CPH6300-S2
WIKA Categorias
Instrumentos de Medición
Transmisores
Termómetros
Sensores de Seguridad
Conmutadores de Red
Más WIKA manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL