WIKA CTD4000 Manuales

Manuales y guías de usuario para WIKA CTD4000. Tenemos 1 WIKA CTD4000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

WIKA CTD4000 Manual De Instrucciones (132 páginas)

Calibrador de temperatura de bloque seco

Marca: WIKA | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 9.86 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 General Information
  
  5
- 2 Short Overview
  
  5
  - Overview
    5
  - Description
    5
  - Scope of Delivery
    6
- 3 Safety
  
  6
  - Explanation of Symbols
    6
  - Intended Use
    6
  - Improper Use
    7
  - Personnel Qualification
    8
  - Personal Protective Equipment
    8
    
    Labelling, Safety Marks
    8
- 4 Design and Function
  
  9
  - Overview of the Different Instrument Models
    9
  - Isometric Views
    9
  - Description of the Temperature Controller
    10
  - Voltage Supply
    11
  - Fuse
    11
  - Heating Resistance (CTD4000-375 or CTD4000-650)
    12
  - Temperature Sensors
    12
  - Safety Thermostat (CTD4000-375 or CTD4000-650)
    12
  - Fan
    12
  - Inserts
    12
- 5 Transport, Packaging and Storage
  
  13
  - Transport
    13
  - Packaging and Storage
    13
- 6 Commissioning, Operation
  
  13
  - Voltage Supply
    13
  - Use at High Temperatures
    13
  - First Commissioning
    14
  - Operating Position
    14
  - Switching on the Calibrator
    14
  - Setting a Set Temperature
    14
  - Testing or Calibrating Temperature Probes
    14
    
    Testing of Temperature Probes
    14
    
    Calibrating Temperature Probes
    14
    
    Positioning the Temperature Probe
    14
    
    Calibration with One Reference
    15
    
    After the Test or the Calibration
    16
  - Switch Test Function
    16
  - Cooling down the Metal Block
    17
- 7 Operating the Calibrator
  
  18
- 8 Serial Communication
  
  24
- 9 Faults
  
  26
- 10 Maintenance, Cleaning and Recalibration
  
  27
  - Maintenance
    27
  - Cleaning
    27
  - Recalibration
    27
    
    Calibration of the Internal Probe by the User
    28
- 11 Dismounting, Return and Disposal
  
  29
  - Dismounting
    29
  - Return
    29
  - Disposal
    29
- 12 Specifications
  
  30
- 13 Accessories
  
  32
Deutsch

35
- 1 Allgemeines
  
  37
- 2 Kurzübersicht
  
  37
  - Überblick
    37
  - Beschreibung
    37
- 3 Sicherheit
  
  38
  - Symbolerklärung
    38
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    38
  - Lieferumfang
    38
  - Fehlgebrauch
    39
  - Personalqualifikation
    40
  - Persönliche Schutzausrüstung
    40
  - Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
    40
- 4 Aufbau und Funktion
  
  41
  - Übersicht der Unterschiedlichen Gerätetypen
    41
  - Isometrische Ansichten
    41
  - Beschreibung des Temperaturreglers
    42
  - Spannungsversorgung
    43
  - Sicherung
    43
  - Heizwiderstand (CTD4000-375 oder CTD4000-650)
    44
  - Temperatursensoren
    44
  - Sicherheitsthermostat (CTD4000-375 oder CTD4000-650)
    44
  - Lüfter
    44
  - Einsatzhülsen
    44
- 5 Transport, Verpackung und Lagerung
  
  45
  - Transport
    45
  - Verpackung und Lagerung
    45
- 6 Inbetriebnahme, Betrieb
  
  45
- 7 Bedienung des Kalibrators
  
  50
- 8 Serielle Kommunikation
  
  56
- 9 Störungen
  
  58
- 10 Wartung, Reinigung und Rekalibrierung
  
  59
  - Wartung
    59
  - Reinigung
    59
  - Rekalibrierung
    59
    
    Eigene Kalibrierung des Innenfühlers
    60
- 11 Demontage, Rücksendung und Entsorgung
  
  61
  - Demontage
    61
  - Rücksendung
    61
  - Entsorgung
    61
- 12 Technische Daten
  
  62
- 13 Zubehör
  
  64
Français

67
- 1 Généralités
  
  69
- 2 Présentation Rapide
  
  69
  - Vue Générale
    69
  - Description
    69
  - Détail de la Livraison
    70
- 3 Sécurité
  
  70
- 4 Conception et Fonction
  
  73
- 5 Transport, Emballage et Stockage
  
  77
  - Transport
    77
  - Emballage et Stockage
    77
- 6 Mise en Service, Utilisation
  
  77
- 7 Fonctionnement du Calibrateur
  
  82
- 8 Communication Sérielle
  
  88
- 9 Dysfonctionnements
  
  90
- 10 Entretien, Nettoyage et Réétalonnage
  
  91
  - Entretien
    91
  - Nettoyage
    91
  - Réétalonnage
    91
    
    Etalonnage du Capteur Interne Par L'utilisateur
    92
- 11 Démontage, Retour et Mise au Rebut
  
  93
  - Démontage
    93
  - Retour
    93
  - Mise au Rebut
    93
- 12 Spécifications
  
  94
- 13 Accessoires
  
  96
Español

99
- 1 Información General
  
  101
- 2 Breve Vista General
  
  101
  - Resumen
    101
  - Descripción
    101
- 3 Seguridad
  
  102
  - Explicación de Símbolos
    102
  - Uso Conforme a lo Previsto
    102
  - Alcance del Suministro
    102
  - Uso Incorrecto
    103
  - Cualificación del Personal
    104
  - Equipo de Protección Individual
    104
  - Rótulos, Marcajes de Seguridad
    104
- 4 Diseño y Función
  
  105
  - Visión General de Los Diferentes Modelos del Instrumento
    105
  - Vistas Isométricas
    105
  - Descripción del Regulador de Temperatura
    106
  - Alimentación de Corriente
    107
  - Fusible
    107
  - Tensión de Servicio
    107
  - Sensores de Temperatura
    108
  - Termostato de Seguridad (CTD4000-375 O CTD4000-650)
    108
  - Ventilador
    108
  - Insertos
    108
- 5 Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  
  109
  - Transporte
    109
  - Embalaje y Almacenamiento
    109
- 6 Puesta en Servicio, Funcionamiento
  
  109
  - Alimentación de Corriente
    109
  - Uso a Altas Temperaturas
    109
  - Primera Puesta en Servicio
    110
  - Posición de Funcionamiento
    110
  - Conexión del Calibrador
    110
  - Ajuste de una Temperatura Nominal
    110
  - Comprobación O Calibración de Sondas de Temperatura
    110
    
    Comprobación de Sondas de Temperatura
    110
    
    Calibración de Sondas de Temperatura
    110
    
    Posicionamiento de la Sonda de Temperatura
    110
    
    Calibración con una Referencia
    111
    
    Después de la Comprobación O la Calibración
    112
  - Prueba Interruptor
    112
  - Enfriamiento del Bloque de Metal
    113
- 7 Operar el Calibrador
  
  114
- 8 Comunicación Serial
  
  120
- 9 Errores
  
  122
- 10 Mantenimiento, Limpieza y Recalibración
  
  123
  - Mantenimiento
    123
  - Limpieza
    123
  - Recalibración
    123
    
    Calibración de la Sonda Interna por el Usuario
    124
- 11 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
  
  125
  - Desmontaje
    125
  - Devolución
    125
  - Eliminación de Residuos
    125
- 12 Datos Técnicos
  
  126
  - Certificados
    127
  - Certificado
    127
- 13 Accesorios
  
  128
  - Descripción
    128

Productos relacionados

WIKA Categorias

Instrumentos de Medición Transmisores Termómetros Sensores de Seguridad

Conmutadores de Red

Más WIKA manuales

WIKA CTD4000 Manuales

WIKA CTD4000 Manual De Instrucciones (132 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General Information

2 Short Overview

3 Safety

4 Design and Function

5 Transport, Packaging and Storage

6 Commissioning, Operation

7 Operating the Calibrator

8 Serial Communication

9 Faults

10 Maintenance, Cleaning and Recalibration

11 Dismounting, Return and Disposal

12 Specifications

13 Accessories

Deutsch

1 Allgemeines

2 Kurzübersicht

3 Sicherheit

4 Aufbau und Funktion

5 Transport, Verpackung und Lagerung

6 Inbetriebnahme, Betrieb

7 Bedienung des Kalibrators

8 Serielle Kommunikation

9 Störungen

10 Wartung, Reinigung und Rekalibrierung

11 Demontage, Rücksendung und Entsorgung

12 Technische Daten

13 Zubehör

Français

1 Généralités

2 Présentation Rapide

3 Sécurité

4 Conception et Fonction

5 Transport, Emballage et Stockage

6 Mise en Service, Utilisation

7 Fonctionnement du Calibrateur

8 Communication Sérielle

9 Dysfonctionnements

10 Entretien, Nettoyage et Réétalonnage

11 Démontage, Retour et Mise au Rebut

12 Spécifications

13 Accessoires

Español

1 Información General

2 Breve Vista General

3 Seguridad

4 Diseño y Función

5 Transporte, Embalaje y Almacenamiento

6 Puesta en Servicio, Funcionamiento

7 Operar el Calibrador

8 Comunicación Serial

9 Errores

10 Mantenimiento, Limpieza y Recalibración

11 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos

12 Datos Técnicos

13 Accesorios

Productos relacionados

WIKA Categorias