WIKA CTD9100-ZERO Manuales

Manuales y guías de usuario para WIKA CTD9100-ZERO. Tenemos 1 WIKA CTD9100-ZERO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

WIKA CTD9100-ZERO Manual De Instrucciones (92 páginas)

Marca: WIKA | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 3.58 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 General Information
  
  4
- 2 Safety
  
  4
- 3 Design and Function
  
  6
  - Description
    6
  - Scope of Delivery
    7
  - Overview
    7
  - Isometric View
    8
  - Function Keys and Leds
    9
  - Data Interface
    10
  - Interface Protocol
    10
  - Protective Conductor Monitoring
    10
- 4 Transport, Packaging and Storage
  
  11
  - Transport
    11
  - Packaging and Storage
    11
- 5 Commissioning, Operation
  
  11
- 6 Cooling down the Metal Block
  
  13
- 7 Faults
  
  14
- 8 Maintenance, Cleaning and Recalibration
  
  15
  - Maintenance
    15
  - Cleaning
    15
    
    Cleaning the Metal Block
    15
    
    Cleaning Fan Guards
    15
    
    External Cleaning
    15
    
    Recalibration
    15
- 9 Decommissioning
  
  16
  - Return
    16
  - Disposal
    16
- 11 Accessories
  
  18
- Appendix: EU Declaration of Conformity
  
  19
Deutsch

21
- 1 Allgemeines
  
  22
- 2 Sicherheit
  
  22
  - Symbolerklärung
    22
    
    Bestimmungsgemäße Verwendung
    23
    
    Fehlgebrauch
    23
    
    Verantwortung des Betreibers
    23
    
    Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
    24
- 3 Aufbau und Funktion
  
  24
  - Beschreibung
    24
  - Lieferumfang
    25
  - Übersicht
    25
  - Isometrische Ansicht
    26
  - Funktionstasten und Leds
    27
  - Datenschnittstelle
    28
  - Schnittstellenprotokoll
    28
  - Schutzleiterüberwachung
    28
- 4 Transport, Verpackung und Lagerung
  
  29
  - Transport
    29
  - Verpackung und Lagerung
    29
- 5 Inbetriebnahme, Betrieb
  
  29
- 6 Abkühlen des Metallblockes
  
  31
- 7 Störungen
  
  32
- 8 Wartung, Reinigung und Rekalibrierung
  
  33
  - Wartung
    33
    
    Reinigung
    33
    
    Reinigung des Metallblocks
    33
    
    Lüftergitterreinigung
    33
    
    Außenreinigung
    33
  - Rekalibrierung
    34
  - Außerbetriebnahme
    34
  - Rücksendung
    34
  - Entsorgung
    34
  - Technische Daten
    35
- 11 Zubehör
  
  36
- Anlage: EU-Konformitätserklärung
  
  37
Français

39
- 1 Généralités
  
  40
- 2 Sécurité
  
  40
  - Explication des Symboles
    40
    
    Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    41
    
    Utilisation Inappropriée
    41
    
    Responsabilité de L'opérateur
    41
    
    Qualification du Personnel
    41
    
    Equipement de Protection Individuelle
    41
    
    Etiquetage, Marquages de Sécurité
    42
- 3 Conception et Fonction
  
  42
  - Description
    42
  - Détail de la Livraison
    43
  - Vue Générale
    43
    
    Vue Isométrique
    44
  - Touches de Fonction et LED
    45
  - Interface de Données
    46
  - Protocole D'interface
    46
  - Moniteur de Protection Par Mise à la Terre
    46
- 4 Transport, Emballage et Stockage
  
  47
  - Transport
    47
  - Emballage et Stockage
    47
- 5 Mise en Service, Utilisation
  
  47
- 6 Refroidissement du Bloc Métallique
  
  49
- 7 Dysfonctionnements
  
  50
- 8 Entretien, Nettoyage et Nouvel Étalonnage
  
  51
  - Entretien
    51
  - Nettoyage
    51
    
    Nettoyage du Bloc Métallique
    51
    
    Nettoyage des Grilles de Ventilateur
    51
    
    Nettoyage Externe
    51
  - Réétalonnage
    52
  - Mise Hors Service
    52
  - Retour
    52
  - Mise au Rebut
    53
- 11 Accessoires
  
  54
  - Cordon D'alimentation
    54
- Annexe : Déclaration de Conformité UE
  
  55
Español

57
- 1 Información General
  
  58
- 2 Seguridad
  
  58
  - Explicación de Símbolos
    58
  - Uso Conforme a lo Previsto
    59
  - Uso Incorrecto
    59
  - Responsabilidad del Usuario
    59
  - Cualificación del Personal
    59
  - Equipo de Protección Individual
    59
  - Rótulos, Marcajes de Seguridad
    60
- 3 Diseño y Función
  
  60
  - Descripción
    60
  - Volumen de Suministro
    61
  - Vista General
    61
  - Teclas de Función y LED
    63
  - Interfaz de Datos
    64
  - Protocolo de Interfaz
    64
  - Control del Conductor de Puesta a Tierra
    64
- 4 Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  
  65
  - Transporte
    65
  - Embalaje y Almacenamiento
    65
- 5 Puesta en Servicio, Funcionamiento
  
  65
- 6 Enfriamiento del Bloque de Metal
  
  67
- 7 Errores
  
  68
  - Protección contra Sobretemperatura
    68
- 8 Mantenimiento, Limpieza y Recalibración
  
  69
  - Mantenimiento
    69
  - Limpieza
    69
    
    Limpieza del Bloque de Metal
    69
    
    Limpieza de la Rejilla del Ventilador
    69
    
    Limpieza Exterior
    69
  - Recalibración
    69
  - Puesta Fuera de Servicio
    70
  - Devolución
    70
  - Eliminación de Residuos
    70
  - Datos Técnicos
    71
- 11 Accesorios
  
  72
  - Calibración
    72
- Anexo: Declaración de Conformidad UE
  
  73
Italiano

75
- 1 Informazioni Generali
  
  76
- 2 Sicurezza
  
  76
  - Legenda Dei Simboli
    76
  - Destinazione D'uso
    77
  - Uso Improprio
    77
  - Responsabilità Dell'operatore
    77
  - Qualificazione del Personale
    77
  - Dispositivi DI Protezione Personale
    77
  - Etichettatura, Simboli Per la Sicurezza
    78
- 3 Esecuzione E Funzioni
  
  78
  - Descrizione
    78
  - Scopo DI Fornitura
    79
  - Panoramica
    79
  - Vista Isometrica
    80
  - Tasti Funzione E LED
    81
  - Interfaccia Dati
    82
  - Protocollo DI Interfaccia
    82
  - Monitoraggio del Conduttore DI Protezione
    82
  - Trasporto, Imballo E Stoccaggio
    83
  - Imballaggio E Stoccaggio
    83
- 5 Messa in Servizio, Funzionamento
  
  83
- 6 Raffreddamento del Blocco in Metallo
  
  85
- 7 Malfunzionamenti E Guasti
  
  86
- 8 Manutenzione, Pulizia E Ricertificazione
  
  87
  - Manutenzione
    87
  - Pulizia
    87
    
    Pulizia del Blocco in Metallo
    87
    
    Pulizia Delle Griglie Dei Ventilatori
    87
    
    Pulizia Esterna
    87
  - Ricertificazione
    87
  - Messa Fuori Servizio
    88
  - Resi
    88
  - Smaltimento
    88
  - Specifiche Tecniche
    89
- 11 Accessori
  
  90

Productos relacionados

WIKA Categorias

Instrumentos de Medición Transmisores Termómetros Sensores de Seguridad

Conmutadores de Red

Más WIKA manuales

WIKA CTD9100-ZERO Manuales

WIKA CTD9100-ZERO Manual De Instrucciones (92 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General Information

2 Safety

3 Design and Function

4 Transport, Packaging and Storage

5 Commissioning, Operation

6 Cooling down the Metal Block

7 Faults

8 Maintenance, Cleaning and Recalibration

9 Decommissioning

11 Accessories

Appendix: EU Declaration of Conformity

Deutsch

1 Allgemeines

2 Sicherheit

3 Aufbau und Funktion

4 Transport, Verpackung und Lagerung

5 Inbetriebnahme, Betrieb

6 Abkühlen des Metallblockes

7 Störungen

8 Wartung, Reinigung und Rekalibrierung

11 Zubehör

Anlage: EU-Konformitätserklärung

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Conception et Fonction

4 Transport, Emballage et Stockage

5 Mise en Service, Utilisation

6 Refroidissement du Bloc Métallique

7 Dysfonctionnements

8 Entretien, Nettoyage et Nouvel Étalonnage

11 Accessoires

Annexe : Déclaration de Conformité UE

Español

1 Información General

2 Seguridad

3 Diseño y Función

4 Transporte, Embalaje y Almacenamiento

5 Puesta en Servicio, Funcionamiento

6 Enfriamiento del Bloque de Metal

7 Errores

8 Mantenimiento, Limpieza y Recalibración

11 Accesorios

Anexo: Declaración de Conformidad UE

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Sicurezza

3 Esecuzione E Funzioni

5 Messa in Servizio, Funzionamento

6 Raffreddamento del Blocco in Metallo

7 Malfunzionamenti E Guasti

8 Manutenzione, Pulizia E Ricertificazione

11 Accessori

Productos relacionados

WIKA Categorias