Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Wilo Manuales
Bombas de Agua
Atmos TERA-SCH
Wilo Atmos TERA-SCH Manuales
Manuales y guías de usuario para Wilo Atmos TERA-SCH. Tenemos
1
Wilo Atmos TERA-SCH manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Wilo Atmos TERA-SCH Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (104 páginas)
Marca:
Wilo
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 8.91 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
1 General Information
6
About These Instructions
6
Copyright
6
Subject to Change
6
2 Safety
6
Identification of Safety Instructions
6
Personnel Qualifications
7
Electrical Work
7
Transport
8
Installing/Dismantling
8
During Operation
8
Maintenance Tasks
9
Drive: IEC Standard Motor
10
Operator Responsibilities
10
3 Application/Use
10
Intended Use
10
Improper Use
10
4 Product Description
10
Design
10
Operation with Frequency Converter
11
Type Key
11
Technical Data
11
Connection Details
12
Rotating Element
13
Part Description
14
Scope of Delivery
14
Accessories
14
Anticipated Noise Levels
14
Permissible Forces and Torques on the Pump Flanges
15
5 Transport and Storage
16
Delivery
16
Transport
16
Storage
18
6 Installation and Electrical Connection
19
Personnel Qualifications
19
Operator Responsibilities
19
Preparing the Installation
19
Setting up the Pump by Itself (Variant B, Wilo Variant Key)
19
Installing the Pump Unit on a Base
20
Pipework
21
Aligning the Unit
23
Coupling Alignment
23
Electrical Connection
27
Fuse on Mains Side
28
Protective Devices
28
7 Commissioning
28
Personnel Qualifications
29
Filling and Venting
29
Checking the Direction of Rotation
29
Switching on the Pump
30
Switching Frequency
31
8 Shutdown
31
Switching off the Pump and Temporary Shutdown
31
Shutdown and Storage
31
9 Maintenance/Repair
32
Personnel Qualifications
32
Operation Monitoring
32
Maintenance Tasks
33
Draining and Cleaning
33
Dismantling
34
Examination of Internal Components
38
Installation
39
10 Faults, Causes and Remedies
42
Faults
42
Causes and Remedies
43
11 Spare Parts
44
12 Disposal
46
Oils and Lubricants
46
Water-Glycol Mixture
47
Protective Clothing
47
Information on the Collection of Used Electrical and Electronic Products
47
13 Appendix
48
Examples for Typical Installation Layouts
48
Examples for Proper and Inappropriate Pipework
49
Español
50
1 Información General
52
Acerca de Estas Instrucciones
52
Derechos de Autor
52
Sujeto a Cambios
52
2 Seguridad
52
Identificación de las Instrucciones de Seguridad
52
Cualificación del Personal
53
Trabajo Eléctrico
54
Transporte
54
Instalación/Desmontaje
54
Mientras Esté Funcionando
55
Tareas de Mantenimiento
56
Accionamiento: Motor Normalizado IEC
56
Responsabilidades del Operador
56
3 Aplicación/Uso
56
Aplicaciones
56
Modos de Utilización no Permitidos
57
4 Descripción del Producto
57
Diseño
57
Conjunto Hidráulico
57
Funcionamiento con Convertidor de Frecuencia
57
Designación
58
Datos Técnicos
58
Detalles de la Conexión
59
Elemento de Giro
59
Suministro
61
Accesorios
61
Niveles Sonoros Estimados
61
Fuerzas Permitidas y Par de Apriete en las Bridas de la Bomba
63
5 Transporte y Almacenamiento
63
Entrega
63
Transporte
64
Acoplamiento de la Bomba
65
Acoplamiento de la Instalación
66
Almacenamiento
66
6 Instalación y Conexión Eléctrica
66
Cualificación del Personal
66
Responsabilidades del Operador
66
Preparación de la Instalación
67
Configurar la Bomba Sola (Variante B, Chaveta de Variante de Wilo)
67
Selección del Motor
67
Selección del Acoplamiento
67
Instalación del Equipo de Bombeo sobre una Base
68
Preparación de la Bancada Común para el Anclaje
68
Vertido de la Bancada Común
69
Tuberías
69
Alineación de la Instalación
71
Alineación del Acoplamiento
71
Tamaño del Acoplamiento
72
Alineación del Equipo de Bombeo
74
Conexión Eléctrica
75
Fusible en Lado de la Red
76
Interruptor Automático
76
Dispositivos de Protección
76
7 Puesta en Marcha
76
Cualificación del Personal
77
Llenado y Purga
77
Comprobación del Sentido de Giro
77
Arranque de la Bomba
78
Frecuencia de Arranque
79
8 Puesta Fuera de Servicio
79
Desconexión de la Bomba y Puesta Fuera de Servicio Temporal
79
Puesta Fuera de Servicio y Almacenamiento
80
9 Mantenimiento y Reparación
80
Cualificación del Personal
80
Control del Funcionamiento
81
Tareas de Mantenimiento
81
Componentes
81
Observaciones
81
Drenaje y Limpieza
82
Desmontaje
82
Vista Despiezada del Conjunto Hidráulico
83
Desmontaje del Carcasa Superior
85
Desmontaje del Elemento de Giro
86
Retire todos Los Bulones (15) que Unen las Partes Superior E Inferior de la Carcasa
86
Para Facilitar Su Recolocación al Volver a Montarlo, Marque la Posición del Rodete
86
Revisión de Los Componentes Internos
87
Revisión de Los Anillos de Desgaste
87
Revisión de Eje y las Chavetas
87
Comprobación de Los Cojinetes
87
Denominación
87
Instalación
88
Montaje del Elemento de Giro
88
Anillo de Soporte
89
Tornillo de Fijación del Anillo de Soporte
89
Montaje de la Bomba
90
Atornille las Tapas del Extremo del Cojinete (5 y 30) a las Carcasas del Cojinete (2 y 33)
90
Pares de Apriete de Los Tornillos
91
10 Averías, Causas y Solución
92
Averías
92
Descripción
92
Causas y Soluciones
92
11 Repuestos
94
12 Eliminación
97
Aceites y Lubricantes
97
Mezcla Agua-Glicol
97
Equipo de Protección Individual
97
Información sobre la Recogida de Productos Eléctricos y Electrónicos Usados
97
13 Apéndice
98
Ejemplos de Diseños de Instalación Habituales
98
Ejemplos de Tuberías Correctas E Incorrectas
99
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Wilo Atmos GIGA-N
Wilo Atmos GIGA-B
Wilo Atmos GIGA-I
Wilo Wilo-Atmos BST
Wilo Atmos GIGA-D
Wilo Atmos GIGA-NHT Serie
Wilo Wilo-Actun OPTI-MSH Serie
Wilo Actun OPTI-QS Serie
Wilo Actun OPTI-QSI
Wilo Actun OPTI-QSH
Wilo Categorias
Bombas de Agua
Bombas
Unidades de Control
Modules
Controladores
Más Wilo manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL