Yamaha CRX-330 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha CRX-330. Tenemos 2 Yamaha CRX-330 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yamaha CRX-330 Manual De Instrucciones (260 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Receptores | Tamaño: 5.1 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  
  6
- Features
  
  6
- Supplied Accessories
  
  6
- Controls and Functions
  
  7
  - Front Panel
    7
  - Front Panel Display
    8
  - Remote Control
    9
    
    Ipod Mode
    11
    
    Preparing the Remote Control
    12
    
    Using the Remote Control
    12
    
    Replacing the Battery in the Remote Control
    12
- Preparation
  
  13
- Connecting Speakers
  
  13
  - Connecting a Subwoofer
    14
- Connecting Antennas
  
  15
  - Connecting the FM Antenna
    15
- Connecting the Power Cables
  
  15
- Connecting Headphones
  
  15
- Connecting External Components
  
  16
  - Connecting a USB Device
    16
  - Connecting an Ipod
    16
- Basic Operations
  
  17
- Basic Receiver Operations
  
  17
- Setting the Sleep Timer
  
  18
- Basic Playback Operations for Discs and Usb Devices
  
  19
- Tuner Operations
  
  22
- Fm Tuning
  
  22
  - Automatic Tuning
    22
  - Manual Tuning
    22
  - Automatic Preset Tuning
    23
  - Manual Preset Tuning
    23
  - Selecting Preset Stations
    24
- Radio Data System Tuning (U.k. and Europe Models Only)
  
  25
  - Selecting the Radio Data System Program
    25
  - Displaying the Radio Data System Information
    26
- CONTROLLING Ipod
  
  27
  - Using Ipod
    27
- Troubleshooting
  
  29
  - General
    29
  - Radio Reception
    29
  - Ipod
    30
  - Usb
    30
  - Disc Playback
    31
  - Remote Control
    31
- Notes about Discs/Mp3, Wma Files
  
  32
- Glossary
  
  34
  - Audio Information
    34
  - Copyright and Logo Marks
    34
- Specifications
  
  34
Français

37
Deutsch

69
- Gerätemerkmale
  
  70
  - Über diese Anleitung
    70
- Einführung
  
  70
- Mitgeliefertes Zubehör
  
  70
- Bedienelemente und Funktionen
  
  71
  - Frontblende
    71
  - Frontblende-Display
    72
  - Fernbedienung
    73
    
    Vorbereiten der Fernbedienung
    76
    
    Verwendung der Fernbedienung
    76
- Anschliessen der Lautsprecher
  
  77
  - Anschließen eines Subwoofers
    78
- Vorbereitung
  
  77
- Anschliessen der Netzkabel
  
  79
- Anschliessen von Kopfhörern
  
  79
- Anschliessen der Antennen
  
  79
  - Anschluss der UKW-Antenne
    79
- Anschluss von Externen Komponenten
  
  80
  - Anschließen eines USB-Geräts
    80
  - Anschließen eines Ipod
    80
- Grundlegende Bedienung
  
  81
- Grundlegende Bedienung des Receivers
  
  81
- Einstellen des Einschlaf-Timers
  
  82
- Grundlegende Bedienung von Disc- und Usb-Geräten
  
  83
- Tuner-Bedienung
  
  86
- Ukw-Sendersuche
  
  86
- SUCHE von SENDERN mit RADIO-DATEN-SYSTEM (nur MODELLE für Großbritannien und EUROPE)
  
  89
  - Wählen des Radio-Daten-System-Programms
    89
  - Anzeigen der Radio-Daten-System-Information
    90
- BEDIENUNG des Ipod
  
  91
  - Verwendung von Ipod
    91
- Störungssuche
  
  93
  - Allgemeines
    93
  - Radioempfang
    93
  - Ipod
    94
  - Usb
    94
  - Disc-Wiedergabe
    95
  - Fernbedienung
    95
- Hinweise zu Discs/Mp3, Wma-Dateien
  
  96
  - Compact-Discs
    97
- Glossar
  
  98
  - Audio-Informationen
    98
  - Urheberrecht und Logos
    98
- Technische Daten
  
  98
Svenska

101
- Inledning
  
  102
- Funktioner
  
  102
- Medföljande Tillbehör
  
  102
- Reglage Och Funktioner
  
  103
  - Frontpanelen
    103
  - Frontpanelens Display
    104
  - Fjärrkontrollen
    105
    
    Förbereda Fjärrkontrollen
    108
    
    Användning Av Fjärrkontrollen
    108
- Ansluta Högtalare
  
  109
  - Ansluta en Subwoofer
    110
- Förberedelser
  
  109
- Ansluta Hörlurar
  
  111
- Ansluta Nätkablar
  
  111
- Ansluta Antenner
  
  111
  - Anslutning Av FM-Antennen
    111
- Ansluta Externa Komponenter
  
  112
  - Ansluta en USB-Enhet
    112
  - Ansluta en Ipod
    112
- Grundläggande Användning Av Receivern
  
  113
  - Justera Ljudkvaliteten
    113
- Grundläggande Manövrering
  
  113
- Ställa in Insomningstimern
  
  114
- Grundläggande Åtgärder För Uppspelning Av Skivor Och Usb-Enheter
  
  115
- Radiomottagning
  
  118
- Fm-Inställning
  
  118
  - Automatisk Stationsinställning
    118
  - Manuell Stationsinställning
    118
  - Automatisk Förinställning
    119
  - Manuell Förinställning
    119
  - Ställa in en Förinställd Station
    120
- Radiodatasystem-Mottagning (Gäller Endast Modeller Till Europa, Inkl. Storbritannien)
  
  121
  - Val Av Radiodatasystem-Program
    121
  - Visning Av Radiodatasystem-Information
    122
- STYRA en Ipod
  
  123
  - Använda Ipod
    123
- Felsökning
  
  125
  - Allmänt
    125
  - Radiomottagning
    125
  - Ipod
    126
  - Usb
    126
  - Uppspelning Av Skivor
    127
  - Fjärrkontrollen
    127
- Anmärkningar Om Skivor/Mp3-, Wma-Filer
  
  128
  - Spela Upp en 8-CM CD
    129
- Tekniska Data
  
  130
  - Begränsad Garanti Inom EES-Området Och Schweiz
    131
- Ordlista
  
  130
  - Ljudinformation
    130
  - Upphovsrätt Och Logotyper
    130
Italiano

133
- Caratteristiche
  
  134
- Introduzione
  
  134
  - Questo Manuale
    134
- Accessori in Dotazione
  
  134
- Comandi E Funzioni
  
  135
  - Pannello Anteriore
    135
  - Display del Pannello Anteriore
    136
  - Telecomando
    137
    
    Modalità Ipod
    139
    
    Preparazione del Telecomando
    140
    
    Uso del Telecomando
    140
- Preparazione
  
  141
- Collegamento Dei Diffusori
  
  141
  - Collegamento DI un Subwoofer
    142
- Collegamento Dei Cavi DI Alimentazione
  
  143
- Collegamento Della Cuffia
  
  143
- Collegamento Delle Antenne
  
  143
  - Collegamento Dell'antenna FM
    143
- Collegamento DI Componenti Esterni
  
  144
  - Collegamento DI un Dispositivo USB
    144
  - Collegamento DI un Ipod
    144
- Funzionamento DI Base
  
  145
- Operazioni DI Base Col Ricevitore
  
  145
- Impostazione del Timer DI Spegnimento
  
  146
- Operazioni DI Base Per la Riproduzione da Disco E da Dispositivi Usb
  
  147
- Sintonia Fm
  
  150
  - Sintonia Automatica
    150
  - Sintonia Manuale
    150
  - Sintonizzazione Automatica con Preselezione
    151
  - Preselezione Manuale DI Stazione
    151
  - Scelta DI Stazioni Preselezionate
    152
- Funzionamento Sintonizzatore
  
  150
- Sintonizzazione Radio Data System (solo Modelli Per Europae U.k.)
  
  153
  - Impostazione del Sistema Radio Data System
    153
  - Visualizzazione DI Informazioni Radio Data System
    154
- CONTROLLO Dell'ipod
  
  155
  - Uso Dell'ipod
    155
  - Ripetizione Della Riproduzione
    156
- Risoluzione Dei Problemi
  
  157
  - Problemi DI Carattere Generale
    157
  - Ricezione Radio
    157
  - Ipod
    158
  - Usb
    158
  - Riproduzione DI Dischi
    159
  - Telecomando
    159
- Note Su Dischi E File Mp3 O Wma
  
  160
  - Per Riprodurre un CD da 8 CM
    161
- Dati Tecnici
  
  162
  - Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (AEE) E la Svizzera
    163
- Glossario
  
  162
  - Informazioni Audio
    162
  - Diritti D'autore E Logo
    162
Español

165
- Introducción
  
  166
- Características
  
  166
- Accesorios Suministrados
  
  166
- Controles y Funciones
  
  167
  - Panel Delantero
    167
  - Visualizador del Panel Delantero
    168
  - Mando a Distancia
    169
    
    Preparación del Mando a Distancia
    172
    
    Utilización del Mando a Distancia
    172
    
    Sustitución de las Pilas en el Mando a Distancia
    172
- Preparación
  
  173
- Conexión de Los Altavoces
  
  173
  - Conectar un Subwoofer
    174
- Conexión de Los Cables de Alimentación
  
  175
- Conexión de Auriculares
  
  175
- Conexión de Antenas
  
  175
  - Conexión de la Antena de FM
    175
- Conexión de Componentes Externos
  
  176
  - Conexión de un Dispositivo USB
    176
  - Dispositivos USB Compatibles
    176
  - Conexión de un Ipod
    176
- Operaciones Básicas del Receptor
  
  177
  - Para Ajustar la Calidad de Audio
    177
  - Para Utilizar el Modo ECO
    177
- Ajuste del Temporizador para Dormir
  
  178
  - Dispositivos Usb
    179
  - Acerca de Los Discos MP3 y WMA
    179
- Operaciones de Reproducción Básicas de Discos y Dispositivos Usb
  
  180
- Operaciones de Sintonizador
  
  182
- Sintonía de Fm
  
  182
  - Sintonización Automática
    182
  - Sintonización Manual
    182
  - Presintonización Automática
    183
  - Presintonización Manual
    183
  - Selección de Emisoras Presintonizadas
    184
  - Para Eliminar la Emisora Presintonizada
    184
- Sintonización del Sistema de Datos de Radio (sólo Modelos del R.u. Yeuropa)
  
  185
- CONTROL Ipod
  
  187
  - Modo Remoto Sencillo
    187
  - Modo de Examen de Menú
    188
  - Repetición de la Reproducción
    188
  - Reproducción en Orden Aleatorio
    188
- Solución de Problemas
  
  189
  - General
    189
  - Recepción de la Radio
    189
  - Ipod
    190
  - Usb
    190
  - Reproducción de Discos
    191
  - Mando a Distancia
    191
- Notas sobre Discos/Mp3, Archivos Wma
  
  192
- Especificaciones
  
  194
  - Garantía Limitada para el Área Económica Europea (AEE) y Suiza
    195
  - Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo y Baterías Usadas
    195
- Glosario
  
  194
  - Información de Audio
    194
  - Copyright y Logotipos
    194
Dutch

197
- Kenmerken
  
  198
- Bijgeleverde Toebehoren
  
  198
- Inleiding
  
  198
- Bedieningselementen en Functies
  
  199
  - Voorpaneel
    199
  - Display Voorpaneel
    200
  - Afstandsbediening
    201
    
    Algemene Functies
    201
    
    De Afstandsbediening Voorbereiden
    204
    
    Gebruiken Van de Afstandsbediening
    204
- Luidsprekers Aansluiten
  
  205
  - Een Subwoofer Aansluiten
    206
- Voorbereidingen
  
  205
- Aansluiten Van de Stroomvoorziening
  
  207
- Aansluiten Van de Koptelefoon
  
  207
- Aansluiten Van Antennes
  
  207
  - Aansluiten Van de FM-Antenne
    207
- Aansluiten Van Externe Apparatuur
  
  208
  - Aansluiten Van Een USB-Apparaat
    208
  - Aansluiting Van Een Ipod
    208
- Basisbediening Receiver
  
  209
  - Om de Audiokwaliteit te Regelen
    209
  - Om de Modus ECO te Gebruiken
    209
- Gebruiken Van de Slaaptimer
  
  210
- Basisbediening Voor de Weergave Van Discs en Usb-Apparaten
  
  211
- Fm Afstemmen
  
  214
  - Automatisch Afstemmen
    214
  - Handmatig Afstemmen
    214
  - Automatisch Voorprogrammeren
    215
  - Handmatig Voorprogrammeren
    215
  - Selecteren Van Voorkeuzezenders
    216
  - Om de Voorkeuzezender te Wissen
    216
- Bediening Van de Tuner
  
  214
- Afstemmen Op Radio Data Systeem-Zenders (Alleen Modellen Voor Het V.k. en Europa)
  
  217
  - Selecteren Van Een Radio Data Systeem-Programma
    217
  - Tonen Van Radio Data Systeem-Informatie
    218
- Ipod™ BEDIENEN
  
  219
  - Ipod™ Gebruiken
    219
- Verhelpen Van Storingen
  
  221
  - Algemeen
    221
  - Radio-Ontvangst
    221
  - Ipod
    222
  - Usb
    222
  - Afspelen Van Een Disc
    223
  - Afstandsbediening
    223
- Opmerkingen over Discs/Mp3, Wma-Bestanden
  
  224
  - Over MP3- en WMA-Bestanden
    224
- Verklarende Woordenlijst
  
  226
  - Audio-Informatie
    226
  - Auteursrecht en Logo's
    226
- Technische Gegevens
  
  226
  - Beperkte Garantie Voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland
    227
Русский

229

Yamaha CRX-330 Manual De Instrucciones (58 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Receptores | Tamaño: 1.29 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  
  4
- Features
  
  4
- Supplied Accessories
  
  4
- Controls and Functions
  
  5
  - Front Panel
    5
  - Front Panel Display
    6
  - Remote Control
    7
    
    Ipod Mode
    9
    
    Preparing the Remote Control
    10
    
    Using the Remote Control
    10
    
    Replacing the Battery in the Remote Control
    10
- Preparation
  
  11
- Connecting Speakers
  
  11
  - Connecting a Subwoofer
    12
- Connecting Antennas
  
  13
  - Connecting the FM Antenna
    13
- Connecting the Power Cables
  
  13
- Connecting Headphones
  
  13
- Connecting External Components
  
  14
  - Connecting a USB Device
    14
  - Connecting an Ipod
    14
- Basic Operations
  
  15
- Basic Receiver Operations
  
  15
- Setting the Sleep Timer
  
  16
- Basic Playback Operations for Discs and Usb Devices
  
  17
- Tuner Operations
  
  20
- Fm Tuning
  
  20
  - Automatic Tuning
    20
  - Manual Tuning
    20
  - Automatic Preset Tuning
    20
  - Manual Preset Tuning
    21
  - Selecting Preset Stations
    21
- CONTROLLING Ipod
  
  22
  - Using Ipod
    22
- Troubleshooting
  
  24
  - General
    24
  - Radio Reception
    24
  - Ipod
    25
  - Usb
    25
  - Disc Playback
    26
  - Remote Control
    26
- Notes about Discs/Mp3, Wma Files
  
  27
- Glossary
  
  29
  - Audio Information
    29
  - Copyright and Logo Marks
    29
- Specifications
  
  29
Español

31
- Características
  
  32
- Introducción
  
  32
- Accesorios Suministrados
  
  32
- Controles y Funciones
  
  33
- Preparación
  
  39
- Conexión de Los Altavoces
  
  39
  - Conectar un Subwoofer
    40
- Conexión de Antenas
  
  41
  - Conexión de la Antena de FM
    41
- Conexión de Los Cables de Alimentación
  
  41
- Conexión de Auriculares
  
  41
- Conexión de Componentes Externos
  
  42
- Operaciones Básicas del Receptor
  
  43
- Operaciones Básicas
  
  43
- Ajuste del Temporizador para Dormir
  
  44
  - Dispositivos Usb
    45
- Operaciones de Reproducción Básicas de Discos y Dispositivos Usb
  
  46
- Operaciones de Sintonizador
  
  48
- Sintonía de Fm
  
  48
- CONTROL Ipod
  
  50
- Solución de Problemas
  
  52
  - General
    52
  - Recepción de la Radio
    52
  - Usb
    53
  - Reproducción de Discos
    54
  - Mando a Distancia
    54
- Notas sobre Discos/Mp3, Archivos Wma
  
  55
- Glosario
  
  57
  - Información de Audio
    57
  - Copyright y Logotipos
    57
- Especificaciones
  
  57

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales

Yamaha CRX-330 Manuales

Yamaha CRX-330 Manual De Instrucciones (260 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Features

Supplied Accessories

Controls and Functions

Preparation

Connecting Speakers

Connecting Antennas

Connecting the Power Cables

Connecting Headphones

Connecting External Components

Basic Operations

Basic Receiver Operations

Setting the Sleep Timer

Basic Playback Operations for Discs and Usb Devices

Tuner Operations

Fm Tuning

Radio Data System Tuning (U.k. and Europe Models Only)

CONTROLLING Ipod

Troubleshooting

Notes about Discs/Mp3, Wma Files

Glossary

Specifications

Français

Introduction

Fonctionnalites

Accessoires Fournis

Commandes et Fonctions

Preparation

Raccordement des Enceintes

Raccordement des Antennes

Raccordement des Cables D'alimentation

Raccordement D'un Casque

Raccordement D'autres Appareils

Fonctionnement de Base de L'ampli-Tuner

Reglage de la Minuterie de Mise Hors Service

Operations de Base pour la Lecture de Disques et de Peripheriques Usb

Operations de Syntonisation

Syntonisation Fm

Syntonisation Avec le Systeme de Diffusion de Donnees Radio (Modeles pour le Royaume-Uni et L'europe Seulement)

COMMANDE de L'ipod

Guide de Depannage

Remarques Relatives aux Disques/Fichiers Mp3, Wma

Glossaire

Caracteristiques Techniques

Deutsch

Gerätemerkmale

Einführung

Mitgeliefertes Zubehör

Bedienelemente und Funktionen

Anschliessen der Lautsprecher

Vorbereitung

Anschliessen der Netzkabel

Anschliessen von Kopfhörern

Anschliessen der Antennen

Anschluss von Externen Komponenten

Grundlegende Bedienung

Grundlegende Bedienung des Receivers

Einstellen des Einschlaf-Timers

Grundlegende Bedienung von Disc- und Usb-Geräten

Tuner-Bedienung

Ukw-Sendersuche

SUCHE von SENDERN mit RADIO-DATEN-SYSTEM (nur MODELLE für Großbritannien und EUROPE)

BEDIENUNG des Ipod

Störungssuche

Hinweise zu Discs/Mp3, Wma-Dateien

Glossar

Technische Daten

Svenska

Inledning

Funktioner

Medföljande Tillbehör

Reglage Och Funktioner

Ansluta Högtalare

Förberedelser

Ansluta Hörlurar

Ansluta Nätkablar