GLOSSAR
Audio-Informationen
■ MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Eine der Audio-Kompressionsmethoden, die von MPEG
verwendet wird. Hier wird die irreversible
Kompressionsmethode eingesetzt, die eine hohe
Kompressionsrate durch Ausdünnen der Daten des vom
menschlichen Ohr kaum wahrnehmbaren
Frequenzbereichs erzielt. Von diesem Verfahren wird
angenommen, dass es die Datenmenge um etwa 1/11
(128 Kbps) komprimiert, während eine mit einer Musik-
CD vergleichbare Tonqualität bewahrt wird.
■ PCM (Pulse Code Modulation)
Ein Signal, das ohne Komprimierung in das Digitalformat
umgewandelt wurde. Eine CD ist mit 16-Bit-Sound mit
44,1 kHz bespielt. Dieses Signal weist auch einen mit
Packed PCM (PPCM) bezeichneten Typ auf, der ohne
Datenverlust komprimiert werden kann.
■ Abtastfrequenz
Die Anzahl der Abtastungen (Prozess zur Digitalisierung
von Analogsignalen) pro Sekunde. Im Prinzip wird mit
höherer Abtastfrequenz der wiederzugebende
Frequenzbereich verbreitert, und je höher die quantisierte
Bitrate ist, desto feiner kann der Sound reproduziert
werden.
■ PLAYER-BEREICH
Playback-System
• CD, CD-R/RW
Laser
• Typ ..................................................... Halbleiterlaser GaAs/GaAIAs
• Wellenlänge............................................................................ 780 nm
• Ausgangsleistung ................................................................... 10 mW
Audioleistung
• DAC ........................................................................... 192 kHz/24 bit
■ VERSTÄRKER-BEREICH
• Maximale effektive Ausgangsleistung pro Kanal
(6 Ω, 1 kHz, 10% Klirrfaktor)................................... 20 W + 20 W
• Gesamtklirrfaktor (1 kHz)
CD 10W, 6Ω ........................................................................ 0,03 %
• Ausgangspegel/Impedanz
PHONES (max. Lautstärke).......................................... 0,6 V/32 Ω
30
De
GLOSSAR
■ Track
Eine CD kann in eine Anzahl von Segmenten (Tracks)
aufgeteilt werden. Jede Aufteilung wird mit einer
Tracknummer bezeichnet.
■ WMA (Windows Media Audio)
Eine Audio-Kompressionsmethode, entwickelt von
Microsoft Corporation. Hier wird die irreversible
Kompressionsmethode eingesetzt, die eine hohe
Kompressionsrate durch Ausdünnen der Daten des vom
menschlichen Ohr kaum wahrnehmbaren
Frequenzbereichs erzielt. Von diesem Verfahren wird
angenommen, dass es die Datenmenge um etwa 1/22
(64 Kbps) komprimiert, während eine mit einer Musik-CD
vergleichbare Tonqualität bewahrt wird.
Urheberrecht und Logos
MPEG Layer-3 Audio-Decodierungstechnologie unter
Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson Multimedia.
™
iPod
„iPod" ist ein Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den
USA und anderen Ländern.
„Made for iPod" (Hergestellt für iPod) bedeutet, dass ein auf den
iPod ausgelegtes elektronisches Anschlusszubehör entwickelt
und vom Entwickler zertifiziert wurde, um den Apple-Standards
zu entsprechen.
Apple haftet nicht für den Betrieb dieses Geräts bzw. für die
Einhaltung von Sicherheitsstandards und gesetzlichen
Vorschriften.
TECHNISCHE DATEN
■ TUNER-BEREICH
FM
• Empfangsbereich ............................................ 87,50 bis 108,00 MHz
• Empfindlichkeit
UKW (Signal-Rauschabstand 30 dB).................. 7 dBμVm (EMF)
■ ALLGEMEINES
• Netzspannung/-frequenz................. 230 V Wechselspannung, 50 Hz
• Leistungsaufnahme.................................................................... 25 W
• Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus* ........ 1 W oder weniger
• Abmessungen (B × H × T) ............................... 180 × 117 × 303 mm
• Gewicht.....................................................................................3,1 kg
* Wenn ECO MODE ist ON.
Technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden.