Yamaha CRX-E320 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha CRX-E320. Tenemos 2 Yamaha CRX-E320 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yamaha CRX-E320 Manual De Instrucciones (339 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Receptores | Tamaño: 4.53 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  
  6
- Features
  
  6
- Supplied Accessories
  
  6
- Controls and Functions
  
  7
  - Front Panel
    7
  - Display
    8
  - Remote Control
    9
    
    Number Keys
    11
    
    Installing Batteries in the Remote Control
    12
    
    Using the Remote Control
    12
- Preparation
  
  13
- Connecting Speakers
  
  13
  - Connecting a Subwoofer
    14
- Connecting Antennas
  
  15
  - Connecting the am Loop Antenna
    15
  - Connecting the FM Antenna
    15
- Connecting External Components
  
  16
- Connecting the Power Cable
  
  18
- Turning on and off the Power
  
  18
- Adjusting the Clock
  
  19
- Basic Operation
  
  20
- Basic Receiver Operation
  
  20
  - Selecting the Input Source
    20
  - Adjusting the Volume Level
    20
- Basic Playback Operations for Discs and USB Devices
  
  21
- FM/AM Tuning
  
  28
- Setting the Timer
  
  33
- Setting the Sleep Timer
  
  34
- Changing the Front Panel Display Settings
  
  35
- Playing Back External Sources
  
  36
  - Portable Audio Device Playback
    36
  - Other Component Playback
    36
- Recording Audio Sources with External Components
  
  37
- Adjusting Sounds
  
  38
- Troubleshooting
  
  39
  - General
    39
  - Remote Control
    40
  - Disc Playback
    40
  - Radio Reception
    41
- Notes on Discs
  
  42
  - Disc Information
    42
  - Handling a Disc
    42
- Glossary
  
  43
- Specifications
  
  44
  - Limited Guarantee for European Economic Area (EEA) and Switzerland
    45
Français

47
Deutsch

89
- Merkmale
  
  90
- Mitgeliefertes Zubehör
  
  90
- Einleitung
  
  90
  - Über diese Anleitung
    90
- Bedienungselemente und Ihre Funktionen
  
  91
  - Frontblende
    91
  - Display
    92
  - Fernbedienung
    93
    
    Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
    96
    
    Verwendung der Fernbedienung
    96
    
    Austauschen der Batterien
    96
- Vorbereitung
  
  97
- Anschließen der Lautsprecher
  
  97
  - Anschließen eines Subwoofers
    98
- Anschließen von Antennen
  
  99
  - Anschluss der MW-Rahmenantenne
    99
  - Anschluss der UKW-Antenne
    99
- Anschluss von Externen Komponenten
  
  100
- Anschließen des Netzkabels
  
  102
- Ein- und Ausschalten
  
  102
- Einstellen der Uhrzeit
  
  103
- Grundlegende Bedienung des Receivers
  
  104
  - Auswählen der Eingangsquelle
    104
  - Einstellen des Lautstärkepegels
    104
- Grundlegende Bedienungsvorgänge
  
  104
- Grundlegende Bedienungsvorgänge für die Wiedergabe von Discs und USB-Geräten
  
  105
- UKW/MW-Abstimmung
  
  112
- Einstellung des Timers
  
  117
- Einstellen des Einschlaf-Timers
  
  118
- Ändern der Einstellungen des Frontblende-Displays
  
  119
- Wiedergabe Externer Quellen
  
  120
  - Wiedergabe von Portablen Audio-Geräten
    120
  - Wiedergabe anderer Komponenten
    120
- Aufnahme von Audio-Quellen mit Externen Komponenten
  
  121
- Einstellen von Sounds
  
  122
- Störungssuche
  
  123
  - Allgemeines
    123
  - Fernbedienung
    124
  - Disc-Wiedergabe
    124
  - Rundfunkempfang
    125
- Hinweise zu Discs
  
  126
  - Disc-Informationen
    126
  - Handhabung einer Disc
    126
- Glossar
  
  127
- Technische Daten
  
  128
  - Begrenzte Garantie für den Europäischen
    129
Svenska

131
- Egenskaper
  
  132
- Inledning
  
  132
- Medföljande Tillbehör
  
  132
- Kontroller Och Funktioner
  
  133
  - Frontpanelen
    133
  - Display
    134
  - Fjärrkontroll
    135
    
    Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
    138
    
    Användning Av Fjärrkontrollen
    138
- Förberedelser
  
  139
- Anslutning Av Högtalare
  
  139
  - Anslutning Av en Subwoofer
    140
- Anslutning AV Antenner
  
  141
  - Anslutning Av AM-Ramantennen
    141
  - Anslutning Av FM-Antennen
    141
- Anslutning Av Externa Komponenter
  
  142
- Anslutning Av Nätkabeln
  
  144
- På- Och Avslagning Av Strömmen
  
  144
- Tidsinställning
  
  145
- Grundläggande Manövrering
  
  146
- Grundläggande Receivermanövrering
  
  146
  - Val Av Ingångskälla
    146
  - Reglering Av Volymnivå
    146
- Grundläggande Uppspelningsmanövrering För Skivor Och USB-Enheter
  
  147
  - Överhoppning Av Spår
    148
  - Ändring Av Uppspelningsinformation På Displayen
    149
  - Repetering (REPEAT)
    151
  - Slumpvis Uppspelning (RANDOM)
    151
  - Programmerad Uppspelning (PROGRAM)
    152
  - Indexsökning (Endast Ljud-CD-Skivor)
    153
- FM/AM-Mottagning
  
  154
- Inställning Av Timern
  
  159
- Inställning Av Insomningstimern
  
  160
- Ändring Av Inställningar För Frontpanelens Display
  
  161
- Uppspelning Av Externa Källor
  
  162
  - Återgivning Från Bärbar Ljudenhet
    162
  - Uppspelning Av Andra Komponenter
    162
- Inspelning Av Ljudkällor Med Externa Komponenter
  
  163
- Ljudjusteringar
  
  164
- Felsökning
  
  165
  - Allmänt
    165
  - Fjärrkontroll
    166
  - Skivspelning
    166
  - Radiomottagning
    167
- Anmärkningar Gällande Skivor
  
  168
  - Skivinformation
    168
  - Skivhantering
    168
- Ordlista
  
  169
- Tekniska Data
  
  170
  - Begränsad Garanti Inom EES-Området Och Schweiz
    171
Italiano

173
- Introduzione
  
  174
  - Questo Manuale
    174
- Caratteristiche
  
  174
- Accessori in Dotazione
  
  174
- Comandi E Funzioni
  
  175
  - Pannello Anteriore
    175
  - Display
    176
  - Telecomando
    177
    
    Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
    180
    
    Uso del Telecomando
    180
    
    Sostituzione Delle Batterie
    180
- Preparazione
  
  181
- Collegamento DI Diffusori
  
  181
  - Collegamento DI un Subwoofer
    182
- Collegamento Delle Antenne
  
  183
  - Messa a Terra
    183
  - Collegamento DI Un'antenna am a Telaio
    183
  - Collegamento DI Un'antenna FM
    183
- Collegamento DI Componenti Esterni
  
  184
- Collegamento del Cavo DI Alimentazione
  
  186
- Accensione E Spegnimento
  
  186
- Regolazione Dell'orologio
  
  187
- Funzionamento DI Base
  
  188
- Operazioni Base Col Ricevitore
  
  188
  - Scelta DI una Sorgente DI Segnale
    188
  - Regolazione del Volume DI Riproduzione
    188
- Operazioni DI Riproduzione Base Per Dischi E Dispositivi USB
  
  189
- Sintonizzazione FM/AM
  
  196
- Dati Tecnici
  
  206
- Glossario
  
  206
Español

215
- Características
  
  216
- Accesorios Suministrados
  
  216
- Introducción
  
  216
- Controles y Funciones
  
  217
  - Panel Delantero
    217
  - Visualizador
    218
  - Mando a Distancia
    219
    
    Teclas de Números
    220
    
    Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
    222
    
    Utilización del Mando a Distancia
    222
    
    Cambio de las Pilas
    222
- Conexión de Altavoces
  
  223
  - Conexión de Clavijas Tipo Banana
    224
  - Conexión de un Altavoz de Subgraves
    224
- Preparación
  
  223
- Conexión de Antenas
  
  225
- Conexión de Componentes Externos
  
  226
  - Conexión de una Grabadora CD O MD
    226
    
    Acerca de Los Jacks aux
    226
    
    Acerca del Jack DIGITAL
    226
  - Conexión de un Dispositivo USB
    227
  - Dispositivos Compatibles con USB
    227
  - Conexión de un Dispositivo de Audio Portátil
    227
  - Conexión de Auriculares
    227
- Conexión y Desconexión de la Alimentación
  
  228
  - Pulse de Nuevo STANDBY/ON para Poner Esta
    228
- Conexión del Cable de Alimentación
  
  228
- Ajuste del Reloj
  
  229
- Operación Básica del Receptor
  
  230
  - Selección de la Fuente de Entrada
    230
  - Ajuste del Nivel del Sonido
    230
- Funcionamiento Básico
  
  230
- Operaciones Básicas de Reproducción para Discos y Dispositivos USB
  
  231
- Sintonización FM/AM
  
  238
- Ajuste del Temporizador
  
  243
- Ajuste del Temporizador para Dormir
  
  244
- Cambio de Ajustes del Visualizador del Panel Delantero
  
  245
- Reproducción de Fuentes Externas
  
  246
- Grabación de Fuentes de Audio con Componentes Externos
  
  247
- Ajuste de Sonidos
  
  248
- Solución de Problemas
  
  249
  - General
    249
  - Mando a Distancia
    250
  - Reproducción de Discos
    250
  - Recepción de la Radio
    251
- Notas Acerca de Los Discos
  
  252
  - Información de Discos
    252
  - Manejo de un Disco
    252
  - Frecuencia de Muestreo
    253
- Glosario
  
  253
- Especificaciones
  
  254
  - Garantía Limitada para el Área Económica Europea
    255
Dutch

257

Yamaha CRX-E320 Manual De Instrucciones (123 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Receptores | Tamaño: 2.38 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  
  4
- Features
  
  4
- Supplied Accessories
  
  4
- Controls and Functions
  
  5
  - Front Panel
    5
  - Display
    6
  - Remote Control
    7
    
    Number Keys
    9
    
    Installing Batteries in the Remote Control
    10
    
    Using the Remote Control
    10
- Preparation
  
  11
- Connecting Speakers
  
  11
  - Connecting a Subwoofer
    12
- Connecting Antennas
  
  13
  - Connecting the am Loop Antenna
    13
  - Connecting the FM Antenna
    13
- Connecting External Components
  
  14
- Connecting the Power Cable
  
  16
- Turning on and off the Power
  
  16
- Adjusting the Clock
  
  17
- Basic Operation
  
  18
- Basic Receiver Operation
  
  18
  - Selecting the Input Source
    18
  - Adjusting the Volume Level
    18
- Basic Playback Operations for Discs and USB Devices
  
  19
- FM/AM Tuning
  
  26
- Setting the Timer
  
  31
- Setting the Sleep Timer
  
  32
- Changing the Front Panel Display Settings
  
  33
- Playing Back External Sources
  
  34
  - Portable Audio Device Playback
    34
  - Other Component Playback
    34
- Recording Audio Sources with External Components
  
  35
- Adjusting Sounds
  
  36
- Troubleshooting
  
  37
  - General
    37
  - Remote Control
    38
  - Disc Playback
    38
  - Radio Reception
    39
- Notes on Discs
  
  40
  - Disc Information
    40
  - Handling a Disc
    40
- Glossary
  
  41
- Specifications
  
  41
Español

43
汉语

83
- 提供的配件
  
  84
- 控制按钮和功能
  
  85
  - 前部面板
    85
  - 遥控器
    87
- 连接扬声器
  
  91
  - 连接超低音扬声器
    92
- 连接天线
  
  93
  - 连接 am 环形天线
    93
  - 连接 Fm 天线
    93
- 连接外部装置
  
  94
  - 连接 CD 或 MD 录音机
    94
  - 连接 Usb 装置
    95
  - 连接便携音频装置
    95
  - 连接耳机
    95
- 连接电源线
  
  96
- 打开和关闭电源
  
  96
- 调节时钟
  
  97
- 接收机基本操作
  
  98
  - 选择输入声源
    98
  - 调节音量水平
    98
- 碟片和 Usb 装置的基本操作
  
  99
  - 切换播放信息的显示
    101
  - 反复播放（Repeat
    103
  - 随机播放（Random
    103
  - 编程播放 (Program)
    104
  - 索引搜索（仅限于音频 CD
    105
- Fm/Am 调谐
  
  106
- 设置定时器
  
  111
- 设置睡眠定时器
  
  112
- 改变前面板显示器设置
  
  113
- 播放外部输入源
  
  114
  - 便携音频装置播放
    114
  - 其他装置播放
    114
- 使用外部装置录制音源
  
  115
- 调节音响
  
  116
- 故障排除
  
  117
  - 遥控器
    118
  - 碟片播放
    118
  - 无线接收机
    119
- 关于碟片
  
  120
  - 碟片信息
    120
  - 拿取碟片
    120

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales

Yamaha CRX-E320 Manuales

Yamaha CRX-E320 Manual De Instrucciones (339 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Features

Supplied Accessories

Controls and Functions

Preparation

Connecting Speakers

Connecting Antennas

Connecting External Components

Connecting the Power Cable

Turning on and off the Power

Adjusting the Clock

Basic Operation

Basic Receiver Operation

Basic Playback Operations for Discs and USB Devices

FM/AM Tuning

Setting the Timer

Setting the Sleep Timer

Changing the Front Panel Display Settings

Playing Back External Sources

Recording Audio Sources with External Components

Adjusting Sounds

Troubleshooting

Notes on Discs

Glossary

Specifications

Français

Introduction

Description

Accessoires Fournis

Commandes et Fonctions

Raccordement des Enceintes

Préparations

Raccordement des Antennes

Raccordement D'autres Appareils

Raccordement du Cordon D'alimentation

Mise Sous et Hors Tension

Reglage de L'horloge

Opérations de Base

Fonctionnement de Base du Récepteur

Fonctions de Base pour la Lecture de Disques et de Dispositifs USB

Syntonisation FM/AM

Réglage de la Minuterie

Réglage de la Minuterie D'arrêt

Changement des Réglages Apparaissant Sur L'afficheur de la Face Avant

Lecture de Sources Externes

Enregistrement de Sources Audio Sur D'autres Appareils

Reglage des Paramètres Sonores

Guide de Dépannage

Remarques Sur les Disques

Glossaire

Caractéristiques Techniques

Deutsch

Merkmale

Mitgeliefertes Zubehör

Einleitung

Bedienungselemente und Ihre Funktionen

Vorbereitung

Anschließen der Lautsprecher

Anschließen von Antennen

Anschluss von Externen Komponenten

Anschließen des Netzkabels

Ein- und Ausschalten

Einstellen der Uhrzeit

Grundlegende Bedienung des Receivers

Grundlegende Bedienungsvorgänge

Grundlegende Bedienungsvorgänge für die Wiedergabe von Discs und USB-Geräten

UKW/MW-Abstimmung

Einstellung des Timers

Einstellen des Einschlaf-Timers

Ändern der Einstellungen des Frontblende-Displays

Wiedergabe Externer Quellen

Aufnahme von Audio-Quellen mit Externen Komponenten

Einstellen von Sounds

Störungssuche

Hinweise zu Discs

Glossar