Yamaha MCR-840 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha MCR-840. Tenemos 2 Yamaha MCR-840 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yamaha MCR-840 Manual De Instrucciones (408 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Receptores AV | Tamaño: 8.75 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  
  6
- Features
  
  6
- Supplied Accessories
  
  6
- Notes about Playable Discs/Files
  
  7
  - Region Codes
    7
- Controls and Functions
  
  8
  - Receiver (R-840)
    8
  - DVD Player (DVD-840)
    9
  - Front Panel
    9
  - Remote Control
    10
- Preparation
  
  12
  - Connecting Speakers/External Components/Antennas
    12
  - Connecting the System
    12
- Preparations
  
  12
- Setting the System
  
  18
- Basic Operations
  
  21
- System Operations
  
  21
  - Basic System Operations
    21
    
    Pure Direct Mode
    21
    
    Muting the Sound (MUTE)
    22
  - Changing the Brightness of the Front Panel Display
    22
  - To Use Headphones
    22
- Disc and Usb Device Operations
  
  23
  - Using the On-Screen Display
    23
  - Playback Operations
    23
  - Stopping Playback
    24
  - Resume and Last Memory
    24
  - Pausing Playback
    24
  - Rewind and Fast Forward
    24
  - Selecting Chapters and Tracks
    25
  - Selecting Items by Number
    25
  - DVD-Video Menus
    25
  - VCD and SVCD Menus (PBC)
    25
  - Slow-Motion Playback
    26
  - Frame-By-Frame Playback
    26
  - Selecting Languages and Audio
    26
  - Selecting Subtitles
    26
  - Selecting Camera Angles
    27
  - Zoom
    27
  - Repeat Playback
    27
  - A-B Repeat Playback
    28
  - Random Playback
    28
  - Program Playback
    29
  - Searching Discs
    29
  - Playing JPEG Slideshows
    30
  - Using Disc Navigator with DVD-Video, VCD, and SVCD Discs
    30
  - Using Disc Navigator with MP3, WMA, MPEG-4 AAC, DIVX ® , WMV, and JPEG Discs/Usb Devices
    31
  - Viewing Disc Information
    32
  - Viewing the Audio Format
    32
- Tuner Operations
  
  33
- Fm Tuning
  
  33
  - Automatic Tuning
    33
  - Manual Tuning
    33
  - Automatic Preset Tuning
    33
  - Manual Preset Tuning
    34
  - Selecting Preset Stations
    34
- Radio Data System Tuning (Europe Model Only)
  
  35
- Other Operations
  
  37
- Setting the Timer
  
  37
  - Setting the Clock Timer
    37
  - Setting the Sleep Timer
    38
- Setting the Auto-Standby Mode
  
  39
  - Using Ipod
    40
- CONTROLLING Ipod
  
  40
  - Playing Back Randomly (Shuffle Play)
    40
  - Repeating Playback (Repeat Play)
    40
  - Audio DRC
    41
  - Audio Settings Menu
    41
- DVD Setup Menu Options
  
  41
  - Video Adjust Menu
    41
  - Initial Settings Menu
    42
    
    Video Output Settings
    43
    
    Language Settings
    44
    
    Display Settings
    44
    
    Option Settings
    45
- Additional Information
  
  47
- Troubleshooting
  
  47
  - Receiver (R-840)
    47
  - Remote Control
    49
  - DVD Player (DVD-840)
    49
- Supported Discs and Formats
  
  51
  - Copy Control Cds
    51
  - Dualdisc
    51
  - Recordable Disc Compatibility
    51
  - Discs Made on a Computer
    51
  - MP3, WMA, and MPEG-4 AAC Files
    51
  - JPEG Files
    52
  - About DIVX
    52
  - About WMV
    52
  - About MPEG-4 AAC
    53
  - About WMA
    53
  - DVD-Video Regions
    53
- Notes about Handling Discs
  
  54
- Glossary
  
  55
  - Parental Lock
    56
  - Progressive Scan
    56
  - Region Code
    56
- Specifications
  
  57
  - Resetting the DVD Player
    58
- Language, Country, and Region Lists
  
  59
  - Language List
    59
  - Country and Region List
    59
Français

63
- Introduction
  
  64
- Caractéristiques
  
  64
- Accessoires Fournis
  
  64
- Remarques Concernant les Disques/Fichiers Compatibles
  
  65
- Commandes et Fonctions
  
  66
  - Ampli-Tuner (R-840)
    66
  - Lecteur de DVD (DVD-840)
    67
  - Face Avant
    67
  - Boîtier de Télécommande
    68
- Préparations
  
  70
- Réglage du Système
  
  76
- Opérations de Base
  
  79
- Fonctionnement du Système
  
  79
- Fonctionnement du Disque et du Périphérique Usb
  
  81
- Opérations de Syntonisation
  
  91
- Syntonisation Fm
  
  91
- Syntonisation Avec le Système de
  
  93
- Réglage de la Minuterie
  
  95
  - Réglage de la Minuterie de Mise en Service
    95
  - Réglage de la Minuterie de Mise Hors Service
    96
- Autres Opérations
  
  95
- Réglage du Mode de Mise en Veille Automatique
  
  97
  - Utilisation D'un Ipod
    98
- COMMANDE Ipod
  
  98
  - Répétition de la Lecture (Repeat Play)
    98
  - Audio DRC
    99
  - Menu de Réglage Audio
    99
- DVD Options du Menu de Configuration
  
  99
  - Menu de Réglage VIDéo
    99
  - Menu des Réglages Initiaux
    100
    
    Paramètres Language
    102
    
    Parental Lock
    103
- Informations Complémentaires
  
  105
- Guide de Depannage
  
  105
  - Ampli-Tuner (R-840)
    105
  - Boîtier de Télécommande
    107
  - Lecteur de DVD (DVD-840)
    107
- Disques et Formats Pris en Charge
  
  109
  - CD Avec Protection Anticopie
    109
  - Dualdisc
    109
  - Compatibilité des Disques Enregistrables
    109
  - Disques Créés Sur Ordinateur
    109
  - Fichiers MP3, WMA et MPEG-4 AAC
    109
  - Fichiers JPEG
    110
  - A Propos de DIVX
    110
  - À Propos de WMV
    110
  - À Propos de MPEG-4 AAC
    111
  - À Propos de WMA
    111
  - Zones des DVD-Video
    111
- Remarques Sur la Manipulation des Disques
  
  112
- Glossaire
  
  113
  - Dolby Digital
    113
  - Contrôle Parental
    114
- Caractéristiques Techniques
  
  115
  - Réinitialisation du Lecteur de DVD
    116
    
    Liste des Langues
    117
    
    Langue (Abréviation), Numéro de Code
    117
    
    Langue, Numéro de Code, Abréviation
    117
- Listes de Langues, de Pays et de Régions
  
  118
Deutsch

121
- Gerätemerkmale
  
  122
- Zubehör
  
  122
- Einführung
  
  122
  - Über diese Anleitung
    122
- Hinweise zu Abspielbaren Discs/Dateien
  
  123
  - Regionalcodes
    123
- Bedienelemente und Funktionen
  
  124
  - Receiver (R-840)
    124
  - DVD-Player (DVD-840)
    125
  - Fernbedienung
    126
- Vorbereitung
  
  128
  - Anschließen von Lautsprechern/Externen Komponenten/Antennen
    128
  - Anschließen der Anlage
    128
- Vorbereitungen
  
  128
- Inbetriebnahme der Anlage
  
  134
- Grundlegende Bedienung
  
  137
- Systembedienung
  
  137
- Disc- und Usb-Geräte-Funktionen
  
  139
  - Verwendung der Bildschirmanzeige
    139
  - Bedienungsvorgänge für die Wiedergabe
    139
  - Anhalten der Wiedergabe
    140
  - Resume" und „Last Memory
    140
  - Aktivieren der Wiedergabepause
    140
  - Zurück- und Vorspulen
    140
  - Anwahl von Kapiteln und Tracks
    141
  - Direktanwahl einer Nummer
    141
  - DVD-Video-Menüs
    141
  - VCD- und SVCD-Menüs (PBC)
    141
  - Zeitlupenwiedergabe
    142
  - Einzelbildwiedergabe
    142
  - Anwahl der Synchronsprache und des Audioformats
    142
  - Anwahl der Untertitel
    142
  - Anwählen von Kamerablickwinkeln
    143
  - Zoom
    143
  - Wiedergabewiederholung
    143
  - A-B-Wiedergabewiederholung
    144
  - Zufallswiedergabe
    144
  - Programmwiedergabe
    145
  - Durchsuchen von Discs
    145
  - Abspielen von JPEG-Diashows
    146
  - Verwendung von Disc Navigator mit DVD-Video-, VCD- und SVCD-Discs
    146
  - Verwendung von Disc Navigator mit MP3-, WMA-, MPEG-4 AAC-, DIVX ® -, WMV- und JPEG-Discs/Usb-Datenträgern
    147
  - Überprüfen der Disc-Informationen
    148
  - Überprüfen des Audioformats
    148
- Tuner-Bedienung
  
  149
- Ukw-Sendersuche
  
  149
  - Automatische Sendersuche
    149
  - Manuelle Sendersuche
    149
  - Automatische Speichersendersuche
    149
  - Manuelle Speichersendersuche
    150
  - Aufrufen eines Speichersenders
    150
- Suche von Sendern mit Radio-Daten-System (nur Europa-Modell)
  
  151
- Einstellen des Timers
  
  153
  - Einstellung des Uhrzeit-Timers
    153
  - Einstellen des Einschlaf-Timers
    154
- Andere Bedienungsvorgänge
  
  153
- Einstellen der Auto-Standby-Funktion
  
  155
  - Verwendung Ipod
    156
- BEDIENUNG eines Ipod
  
  156
  - Wiederholungswiedergabe (Repeat Play)
    156
  - Audio DRC
    157
  - Audioeinstellungs-Menü
    157
- Optionen des DVD-Setup-Menüs
  
  157
  - Videoanpassungs-Menü
    157
  - Grundeinstellungs-Menü
    158
    
    Display-Einstellungen
    161
    
    Parental Lock
    161
- Zusätzliche Informationen
  
  163
- Störungssuche
  
  163
  - Receiver (R-840)
    163
  - Fernbedienung
    165
  - DVD-Player (DVD-840)
    165
- Unterstützte Discs und Formate
  
  167
  - Cds mit Kopierschutz
    167
  - Dualdisc
    167
  - Kompatibilität Bespielbarer Discs
    167
  - Discs, die mit einem Computer Gebrannt Wurden
    167
  - MP3-, WMA- und MPEG-4 AAC-Dateien
    167
  - JPEG-Dateien
    168
  - Informationen zu DIVX
    168
  - Informationen zu WMV
    168
  - Informationen zu MPEG-4 AAC
    169
  - Informationen zu WMA
    169
  - DVD-Video-Regionen
    169
- Hinweise zur Handhabung von Discs
  
  170
- Glossar
  
  171
  - Dolby Digital
    171
  - Regionalcode
    172
- Technische Daten
  
  173
  - Zurücksetzen des DVD-Players
    174
- Übersicht der Sprachen, Länder und Regionen
  
  175
  - Übersicht der Länder und Regionen
    176
  - Begrenzte Garantie für den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und die Schweiz
    176
Svenska

179
- Medföljande Delar
  
  180
- Funktioner
  
  180
- Inledning
  
  180
- Att Observera Om Spelbara Skivor/Filer
  
  181
- Kontroller Och Funktioner
  
  182
  - Mottagare (R-840)
    182
  - DVD-Spelare (DVD-840)
    183
  - Fjärrkontroll
    184
- Förberedelser
  
  186
  - Anslutning Av Nätkablar
    187
  - Anslutning Av en Inspelningskomponent (CDR, MDR Etc.)
    188
  - Anslutning Av en AV-Receiver Eller en Dekoder
    188
  - Anslutning Av en Ipod
    189
  - Ansluta USB-Enheter
    189
  - Sätta I Batterierna I Fjärrkontrollen
    190
  - Använda Fjärrkontrollen
    190
  - Tidsinställning
    191
- Förberedelse
  
  186
  - Anslutning Av Högtalare/Externa Komponenter/Antenner
    186
  - Anslutning Av Anläggningen
    186
- Inställning Av Systemet
  
  192
- Grundläggande Funktioner
  
  195
- Systemfunktioner
  
  195
  - Grundläggande Manövrering Av Systemet
    195
  - Ändring Av Displayens Ljusstyrka
    196
  - Använda Hörlurar
    196
- Funktioner För Skivor Och Usb-Enheter
  
  197
  - Användning Av Bildskärmsmenyer
    197
  - Spelfunktioner
    197
  - Stoppning Av Uppspelning
    198
  - Återstart Och Senaste Minne
    198
  - Paus VID Uppspelning
    198
  - Snabbspelning Bakåt/Framåt
    198
  - Val Av Kapitel Och Spår
    199
  - Direktval Med Hjälp Av Nummer
    199
  - DVD-Video-Menyer
    199
  - VCD- Och SVCD-Menyer (PBC)
    199
  - Långsam Uppspelning
    200
  - Bild-För-Bild-Uppspelning
    200
  - Val Av Språk Och Ljud
    200
  - Val Av Textning
    200
  - Val Av Kameravinkel
    201
  - Zoomning
    201
  - Repeterad Uppspelning
    201
  - A-B-Repetering
    202
  - Slumpvis Uppspelning
    202
  - Programmerad Uppspelning
    203
  - Direktval På en Skiva
    203
  - Uppspelning Av JPEG-Bildspel
    204
  - Användning Av Navigeringsmenyn Disc Navigator Med DVD-Video-, VCD- Och SVCD-Skivor
    204
  - Visning Av Skivinformation
    206
  - Visning Av Ljudformat
    206
- Radiomottagning
  
  207
- Fm-Mottagning
  
  207
  - Automatisk Stationsinställning
    207
  - Manuell Stationsinställning
    207
  - Automatisk Förinställning
    207
  - Manuell Förinställning
    208
  - Ställa in en Förinställd Station
    208
- Radiodatasystem-Inställning (Enbart Europeisk Modell)
  
  209
- Övriga Funktioner
  
  211
- Ställa in Timern
  
  211
  - Inställning Av Vanlig Timer
    211
  - Inställning Av Insomningstimern
    212
- Inställning Av Automatisk Övergång Till Viloläge
  
  213
  - Använda Ipod
    214
- STYRNING AV Ipod
  
  214
  - Repeterad Uppspelning (Repeat Play)
    214
  - Audio DRC
    215
  - Menyn Audio Settings
    215
- Alternativ På DVD Inställningsmenyn
  
  215
  - Menyn Video Adjust
    215
  - Menyn Initial Settings
    216
    
    Display-Inställningar
    218
    
    Parental Lock
    219
- Ytterligare Information
  
  221
- Felsökning
  
  221
  - Mottagare (R-840)
    221
  - Fjärrkontroll
    223
  - DVD-Spelare (DVD-840)
    223
- Skivor Och Format Som Stöds
  
  225
  - CD-Skivor Med Kopieringskontroll
    225
  - Dualdisc
    225
  - Kompatibilitet Med Inspelningsbara Skivor
    225
  - Skivor Gjorda På en Dator
    225
  - MP3-, WMA- Och MPEG-4 AAC-Filer
    225
  - JPEG-Filer
    226
  - Angående DIVX
    226
  - Angående WMV
    226
  - Angående MPEG-4 AAC
    227
  - Angående WMA
    227
  - DVD-Video Regioner
    227
- Hantering Av Skivor
  
  228
- Ordlista
  
  229
- Specifikationer
  
  231
  - Återställning Av DVD-Spelaren
    232
  - Lista Över Länder Och Regioner
    233
- Listor Över Språk, Länder Och Regioner
  
  234
Italiano

237
- Caratteristiche
  
  238
- Introduzione
  
  238
  - A Proposito DI Questo Manuale
    238
- Accessori Forniti
  
  238
- Note Sui Dischi/File Riproducibili
  
  239
- Comandi E Funzioni
  
  240
  - Ricevitore (R-840)
    240
  - Lettore DVD (DVD-840)
    241
  - Pannello Anteriore
    241
  - Telecomando
    242
- Preparativi
  
  244
- Preparazione
  
  244
- Configurazione Dell'impianto
  
  250
- Funzioni del Sistema
  
  253
- Funzionamento DI Base
  
  253
- Funzionamento DI Dischi Edispositivi Usb
  
  255
  - Utilizzando Il Display Su Schermo
    255
  - Operazioni DI Riproduzione
    255
  - Arresto Della Riproduzione
    256
  - Ripristino Della Riproduzione E Ultima Memoria
    256
  - Pausa DI Riproduzione
    256
  - Riavvolgimento E Avanzamento Rapido
    256
  - Selezionare I Capitoli E I Brani
    257
  - Selezionare Gli Elementi Secondo Il Numero
    257
  - Menu DVD-Video
    257
  - Menu VCD E SVCD (PBC)
    257
  - Riproduzione al Rallenti
    258
  - Riproduzione Fotogramma Per Fotogramma
    258
  - Selezione Della Lingua E Dell'audio
    258
  - Selezione Dei Sottotitoli
    258
  - Selezione Delle Angolazioni DI Ripresa
    259
  - Zoom
    259
  - Riproduzione Ripetuta
    259
  - Riproduzione Ripetuta A-B
    260
  - Riproduzione Casuale
    260
  - Riproduzione Programmata
    261
  - Ricerca Nei Dischi
    261
  - Riproduzione DI JPEG Presentazioni
    262
  - Uso DI Disc Navigator con Dischi DVD-Video, VCD E SVCD
    262
  - Uso DI Disc Navigator con Dischi MP3, WMA, MPEG-4 AAC, DIVX ® , WMV, E Dischi Jpeg/Dispostivi USB
    263
  - Visualizzazione Delle Informazioni Su Disco
    264
  - Visualizzazione Delle Informazioni
    264
  - Visualizzazione del Formato Audio
    264
- Sintonizzazione Fm
  
  265
- Funzionamento Sintonizzatore
  
  265
- Sintonizzazione Radio Data System
  
  267
- Impostazione del Timer
  
  269
  - Impostazione del Timer DI Accensione
    269
  - Impostazione del Timer DI Spegnimento
    270
- Altro Funzionamento
  
  269
- Impostazione Della Modalità DI Standby Automatica
  
  271
  - Uso Ipod
    272
- CONTROLLO Ipod
  
  272
  - Ripetizione Della Riproduzione
    272
  - Audio DRC
    273
  - Menu Impostazioni Audio
    273
- DVD Opzioni del Menu Setup
  
  273
  - Menu DI Regolazione Video
    273
  - Impostazioni Iniziali
    274
    
    Impostazioni Display
    276
    
    Parental Lock
    277
- Diagnostica
  
  279
  - Telecomando
    281
  - Lettore DVD (DVD-840)
    281
- Informazioni Addizionali
  
  279
  - Ricevitore (R-840)
    279
  - Problemi DI Carattere Generale
    279
- Dischi E Formati Supportati
  
  283
  - CD con Controllo Della Copia
    283
  - Dualdisc
    283
  - Compatibilità Dei Dischi Registrabili
    283
  - Dischi Realizzati Su un Computer
    283
  - MP3, WMA E File MPEG-4 AAC Files
    283
  - File JPEG
    284
  - Informazioni Su DIVX
    284
  - Informazioni Su WMV
    284
  - Informazioni Su MPEG-4 AAC
    285
  - Informazioni Su WMA
    285
  - Regioni DVD-Video
    285
- Note Sul Maneggio Dei Dischi
  
  286
  - Menu Disco
    287
- Glossario
  
  287
  - Dolby Digital
    287
- Dati Tecnici
  
  289
  - Reinizializzazione del Lettore DVD
    290
- Elenco Delle Lingue, Delle Nazionie Delle Regioni
  
  291

Yamaha MCR-840 Manual De Instrucciones (220 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Sistemas Estéreo | Tamaño: 5.11 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  
  6
- Features
  
  6
- Supplied Accessories
  
  6
- Notes about Playable Discs/Files
  
  7
  - Region Codes
    7
- Controls and Functions
  
  8
  - Receiver (R-840)
    8
  - DVD Player (DVD-840)
    9
  - Front Panel
    9
  - Remote Control
    10
- Preparation
  
  12
  - Connecting Speakers/External Components/Antennas
    12
  - Connecting the System
    12
- Preparations
  
  12
- Setting the System
  
  18
- Basic Operations
  
  21
- System Operations
  
  21
- Disc and Usb Device Operations
  
  23
  - Using the On-Screen Display
    23
  - Playback Operations
    23
  - Stopping Playback
    24
  - Resume and Last Memory
    24
  - Pausing Playback
    24
  - Rewind and Fast Forward
    24
  - Selecting Chapters and Tracks
    25
  - Selecting Items by Number
    25
  - DVD-Video Menus
    25
  - VCD and SVCD Menus (PBC)
    25
  - Slow-Motion Playback
    26
  - Frame-By-Frame Playback
    26
  - Selecting Languages and Audio
    26
  - Selecting Subtitles
    26
  - Selecting Camera Angles
    27
  - Zoom
    27
  - Repeat Playback
    27
  - A-B Repeat Playback
    28
  - Random Playback
    28
  - Program Playback
    29
  - Searching Discs
    29
  - Playing JPEG Slideshows
    30
  - Using Disc Navigator with DVD-Video, VCD, and SVCD Discs
    30
  - Using Disc Navigator with MP3, WMA, MPEG-4 AAC, DIVX ® , WMV, and JPEG Discs/Usb Devices
    31
  - Viewing Disc Information
    32
  - Viewing the Audio Format
    32
- Tuner Operations
  
  33
- Fm Tuning
  
  33
  - Automatic Tuning
    33
  - Manual Tuning
    33
  - Automatic Preset Tuning
    33
  - Manual Preset Tuning
    34
  - Selecting Preset Stations
    34
- Other Operations
  
  35
- Setting the Timer
  
  35
  - Setting the Clock Timer
    35
  - Setting the Sleep Timer
    36
- Setting the Auto-Standby Mode
  
  37
  - Using Ipod
    38
- CONTROLLING Ipod
  
  38
  - Playing Back Randomly (Shuffle Play)
    38
  - Repeating Playback (Repeat Play)
    38
  - Audio DRC
    39
  - Audio Settings Menu
    39
- DVD Setup Menu Options
  
  39
  - Video Adjust Menu
    39
  - Initial Settings Menu
    40
    
    Video Output Settings
    41
    
    Language Settings
    42
    
    Display Settings
    42
    
    Option Settings
    43
    
    Parental Lock
    43
- Additional Information
  
  45
- Troubleshooting
  
  45
  - Receiver (R-840)
    45
  - Remote Control
    47
  - DVD Player (DVD-840)
    47
- Supported Discs and Formats
  
  49
  - Copy Control Cds
    49
  - Dualdisc
    49
  - Recordable Disc Compatibility
    49
  - Discs Made on a Computer
    49
  - MP3, WMA, and MPEG-4 AAC Files
    49
  - JPEG Files
    50
  - About DIVX
    50
  - About WMV
    50
  - About MPEG-4 AAC
    51
  - About WMA
    51
  - DVD-Video Regions
    51
- Notes about Handling Discs
  
  52
- Glossary
  
  53
  - Progressive Scan
    54
  - Region Code
    54
- Specifications
  
  55
  - Resetting the DVD Player
    56
- Language, Country, and Region Lists
  
  57
  - Language List
    57
  - Country and Region List
    57
Français

59
- Caractéristiques
  
  60
- Introduction
  
  60
- Accessoires Fournis
  
  60
- Remarques Concernant les Disques/Fichiers Compatibles
  
  61
- Commandes et Fonctions
  
  62
  - Ampli-Tuner (R-840)
    62
  - Lecteur DVD (DVD-840)
    63
  - Face Avant
    63
  - Boîtier de Télécommande
    64
- Préparations
  
  66
- Réglage du Système
  
  72
- Opérations de Base
  
  75
- Fonctionnement du Système
  
  75
- Fonctionnement du Disque et du Périphérique Usb
  
  77
- Opérations de Syntonisation
  
  87
- Syntonisation Fm
  
  87
- Autres Opérations
  
  89
- Réglage de la Minuterie
  
  89
  - Réglage de la Minuterie de Mise en Service
    89
  - Réglage de la Minuterie de Mise Hors Service
    90
- Réglage du Mode de Mise en Veille Automatique
  
  91
  - Utilisation D'un Ipod
    92
- COMMANDE Ipod
  
  92
  - Répétition de la Lecture (Repeat Play)
    92
  - Audio DRC
    93
  - Menu de Réglage Audio
    93
- DVD Options du Menu de Configuration
  
  93
  - Menu de Réglage VIDéo
    93
  - Menu des Réglages Initiaux
    94
    
    Paramètres Language
    96
    
    Audio Language
    96
    
    Subtitle Language
    96
    
    Parental Lock
    97
    
    Changement du Mot de Passe
    98
- Guide de Depannage
  
  99
  - Ampli-Tuner (R-840)
    99
  - Boîtier de Télécommande
    101
  - Lecteur DVD (DVD-840)
    101
- Informations Complémentairies
  
  99
- Disques et Formats Pris en Charge
  
  103
  - CD Avec Protection Anticopie
    103
  - Dualdisc
    103
  - Compatibilité des Disques Enregistrables
    103
  - Disques Créés Sur Ordinateur
    103
  - Fichiers MP3, WMA et MPEG-4 AAC
    103
  - Fichiers JPEG
    104
  - A Propos de DIVX
    104
  - À Propos de WMV
    104
  - À Propos de MPEG-4 AAC
    105
  - À Propos de WMA
    105
  - Zones des DVD-Video
    105
- Remarques Sur la Manipulation des Disques
  
  106
- Glossaire
  
  107
  - Dolby Digital
    107
  - Contrôle Parental
    108
- Caractéristiques Techniques
  
  109
  - Réinitialisation du Lecteur DVD
    110
- Listes de Langues, de Pays et de Régions
  
  111
  - Liste des Langues
    111
  - Langue (Abréviation), Numéro de Code
    111
  - Liste des Pays et de Régions
    111
  - Langue, Numéro de Code, Abréviation
    111
Español

113
- Introducción
  
  114
- Características
  
  114
- Accesorios Suministrados
  
  114
- Notas Acerca de la Reproducción de Discos/Archivos
  
  115
  - Códigos de Región
    115
- Controles y Funciones
  
  116
  - Receptor (R-840)
    116
  - Reproductor DVD (DVD-840)
    117
  - Mando a Distancia
    118
- Preparación
  
  120
  - Conexión de Los Altavoces/Componentes Externos/Antenas
    120
  - Conexión del Sistema
    120
- Preparativos
  
  120
- Ajuste del Sistema
  
  126
- Operaciones del Sistema
  
  129
  - Operaciones Básicas del Sistema
    129
    
    Modo Pure Direct
    129
    
    Para Desactivar el Modo Pure Direct
    130
    
    Silenciar el Sonido (MUTE)
    130
  - Cambio del Brillo del Visualizador del Panel Delantero
    130
  - Para Utilizar Auriculares
    130
- Operaciones Básicas
  
  129
- Operaciones con Discos Ydispositivos Usb
  
  131
  - Utilizar la Visualización en Pantalla
    131
  - Operaciones de Reproducción
    131
  - Para Iniciar la Reproducción del Dispositivo USB
    132
  - Detener la Reproducción
    132
  - Reanudar y Última Memoria
    132
  - Pausar en la Reproducción
    132
  - Rebobinar y Avanzar Rápido
    132
  - Seleccionar Capítulos y Pistas
    133
  - Seleccionar Los Elementos por Número
    133
  - Menús de DVD-Video
    133
  - Menús de VCD y SVCD (PBC)
    133
  - Reproducción en Movimiento Lento
    134
  - Reproducción Fotograma a Fotograma
    134
  - Seleccionar Los Idiomas y el Audio
    134
  - Seleccionar Subtítulos
    134
  - Seleccionar Los Ángulos de la Cámara
    135
  - Zoom
    135
  - Repetición de la Reproducción
    135
  - Repetición de Reproducción A-B
    136
  - Para Reanudar la Reproducción Normal
    136
  - Para Cancelar la Reproducción Aleatoria
    136
  - Para Cerrar el Menú Setup
    137
  - Reproducción Programada
    137
  - Opciones del Menú Program
    137
  - Buscar Discos
    137
  - Reproducir Pases de Diapositivas JPEG
    138
  - Utilizar Disc Navigator con Discos DVD-Video, VCD y SVCD
    138
  - Utilizar Disc Navigator con Discos MP3, WMA, MPEG-4 AAC, DIVX ® , WMV y Jpeg/Dispositivos USB
    139
  - Visualizar Información del Disco
    140
  - Para Ocultar la Información
    140
  - Visualizar el Formato de Audio
    140
- Operaciones de Sintonizador
  
  141
- Sintonización de Fm
  
  141
  - Sintonización Automática
    141
  - Sintonización Manual
    141
  - Presintonización Automática
    141
  - Presintonización Manual
    142
  - Selección de Emisoras Presintonizadas
    142
  - Para Eliminar la Emisora Presintonizada
    142
- Otra Operaciones
  
  143
- Ajuste del Temporizador
  
  143
- Ajuste del Modo de de Espera Automática
  
  145
  - Utilización Ipod
    146
- CONTROL Ipod
  
  146
  - Reproducción en Orden Aleatorio
    146
- DVD Opciones de Los Menús de Configuración
  
  147
  - Menú Audio Settings
    147
  - Menú Video Adjust
    147
  - Menú Initial Settings
    148
    
    Ajustes de Video Output
    149
    
    Ajustes de Language
    150
    
    Ajustes de Display
    150
    
    Ajustes de Option
    151
    
    Parental Lock
    151
    
    Visualizar el Código de Registro DIVX® VOD
    152
- Solución de Problemas
  
  153
  - Receptor (R-840)
    153
  - Mando a Distancia
    155
  - Reproductor DVD (DVD-840)
    155
- Información Adicional
  
  153
- Discos y Formatos Compatibles
  
  157
  - Cds con Control de Copia
    157
  - Dualdisc
    157
  - Compatibilidad de Los Discos Grabables
    157
  - Discos Realizados en un Ordenador
    157
  - Archivos MP3, WMA y MPEG-4 AAC
    157
  - Archivos JPEG
    158
  - Acerca de DIVX
    158
  - Utilizar Archivos de Subtítulos Externos
    158
  - Acerca de WMV
    158
  - Acerca de MPEG-4 AAC
    159
  - Acerca de WMA
    159
  - Regiones de DVD-Video
    159
- Notas sobre el Manejo de Discos
  
  160
- Glosario
  
  161
  - Dolby Digital
    161
  - Entrelazado
    162
  - Exploración Progresiva
    162
- Especificaciones
  
  163
  - Reajustar el Reproductor DVD
    164
- Listas de Idiomas, Países Yregiones
  
  165
  - Lista de Idiomas
    165
  - Idioma (Abreviación), Número de Código
    165
  - Lista de Regiones y Países
    165
  - Idioma, Número de Código, Abreviación
    165

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales

Yamaha MCR-840 Manuales

Yamaha MCR-840 Manual De Instrucciones (408 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Features

Supplied Accessories

Notes about Playable Discs/Files

Controls and Functions

Preparation

Preparations

Setting the System

Basic Operations

System Operations

Disc and Usb Device Operations

Tuner Operations

Fm Tuning

Radio Data System Tuning (Europe Model Only)

Other Operations

Setting the Timer

Setting the Auto-Standby Mode

CONTROLLING Ipod

DVD Setup Menu Options

Additional Information

Troubleshooting

Supported Discs and Formats

Notes about Handling Discs

Glossary

Specifications

Language, Country, and Region Lists

Français

Introduction

Caractéristiques

Accessoires Fournis

Remarques Concernant les Disques/Fichiers Compatibles

Commandes et Fonctions

Préparations

Réglage du Système

Opérations de Base

Fonctionnement du Système

Fonctionnement du Disque et du Périphérique Usb

Opérations de Syntonisation

Syntonisation Fm

Syntonisation Avec le Système de

Réglage de la Minuterie

Autres Opérations

Réglage du Mode de Mise en Veille Automatique

COMMANDE Ipod

DVD Options du Menu de Configuration

Informations Complémentaires

Guide de Depannage

Disques et Formats Pris en Charge

Remarques Sur la Manipulation des Disques

Glossaire

Caractéristiques Techniques

Listes de Langues, de Pays et de Régions

Deutsch

Gerätemerkmale

Zubehör

Einführung

Hinweise zu Abspielbaren Discs/Dateien

Bedienelemente und Funktionen

Vorbereitung

Vorbereitungen

Inbetriebnahme der Anlage

Grundlegende Bedienung

Systembedienung

Disc- und Usb-Geräte-Funktionen

Tuner-Bedienung

Ukw-Sendersuche

Suche von Sendern mit Radio-Daten-System (nur Europa-Modell)

Einstellen des Timers

Andere Bedienungsvorgänge

Einstellen der Auto-Standby-Funktion

BEDIENUNG eines Ipod

Optionen des DVD-Setup-Menüs

Zusätzliche Informationen

Störungssuche

Unterstützte Discs und Formate

Hinweise zur Handhabung von Discs