Yamaha VX110 Deluxe Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha VX110 Deluxe. Tenemos 1 Yamaha VX110 Deluxe manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietario/Piloto

Yamaha VX110 Deluxe Manual Del Propietario/Piloto (282 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Equipo Marino | Tamaño: 16.1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
12
Numéros D'identification
14
Numéro D'identification Primaire (PRI-ID)
14
Números de Identificación
15
Número de Identificación Primario (PRI-ID)
15
Numéro D'identification de la Coque (HIN)
16
Numéro de Série Du Moteur
16
Número de Identificación del Casco (HIN)
17
Número de Serie del Motor
17
Informations Sur Les Modèles (Pour L'europe Uniquement)
18
Plaque Constructeur
18
Información del Modelo (solo Europa)
19
Placa del Fabricante
19
Informations Sur Le Contrôle Des Émissions (Pour Le Canada Uniquement)
20
Etiquette D'approbation Du Certificat de Contrôle Anti-Pollution
20
Etiquette de Date de Fabrication
20
Etiquettes Importantes
22
Emplacement Des Étiquettes
22
Etiquettes D'avertissement
23
Autres Étiquettes
27
Informations de Sécurité
30
Sicherheitsinformationen
31
Información Relativa a la Seguridad
31
Restrictions Relatives Aux Personnes Habilitées À Piloter Le Scooter Nautique
32
Limitaciones sobre quién Puede Pilotar la Moto de Agua
33
Règles de Navigation
34
Limitaciones a la Navegación
35
Règles D'utilisation
38
Requisitos para Navegar
39
Equipement Recommandé
46
Précautions
46
Equipo Recomendado
47
Información para Evitar Peligros
47
Caractéristiques Du Scooter Nautique
48
Características de la Moto de Agua
49
Ski Nautique
52
Esquí Acuático
53
Règles de Sécurité Nautique
56
Utilisez Votre Scooter Nautique de Manière Responsable
58
Disfrute de Su Moto de Agua de Forma Responsable
59
Caracteristiques Et Fonctions
60
Emplacement Des Composants Principaux
62
Capot
62
Bouchon Du Réservoir de Carburant
62
Ubicación de Los Componentes Principales
63
Transmetteur de Commande À Distance
66
Contacteur D'arrêt Du Moteur
66
Contacteur de Démarrage
66
Bedienung Der Bedienungselemente Und Anderer Funktionen
71
Utilización de Los Mandos y Otras Funciones
71
Sitzbank
71
Bouchon Du Réservoir de Carburant
72
Haube
73
Kraftstoff-Tankdeckel
73
Tapón de Llenado del Depósito de Combustible
73
Fernbedienung (Für VX110 Deluxe)
75
Transmisor de Control Remoto (VX110 Deluxe)
75
Motorstoppschalter
79
Motor-Quickstoppschalter
79
Interruptor de Paro de Emergencia del Motor
79
Manette Des Gaz
80
Startschalter
81
Interruptor de Arranque
81
Gashebel
81
Manilla del Acelerador
81
Sortie Témoin D'eau de
82
Refroidissement
82
Kühlwasser-Kontrollauslass
83
Surtidor Testigo del Agua de Refrigeración
83
Système de Direction
84
Steuerung
85
Sistema de Gobierno
85
Levier D'inversion
86
Schalthebel (Nur VX110 Deluxe)
87
Palanca del Inversor (VX110 Deluxe)
87
Haltegriff
89
(Pour VX110 Deluxe)
90
Système Yamaha de Gestion Du Moteur
90
Yems)
90
Système de Sécurité Yamaha / Mode de Bas Régime
90
Yamaha Engine Management System
91
Sistema Yamaha de Gestión del Motor (YEMS)
91
Motor
91
Sistema de Seguridad Yamaha/Función de Régimen Bajo (VX110 Deluxe)
91
Sistema de Seguridad Yamaha (VX110 Deluxe)
91
Bloqueo y Desbloqueo del Sistema de Seguridad Yamaha (VX110 Deluxe)
93
Selección de Función Normal/Régimen Bajo (VX110 Deluxe)
95
Visor Multifunción
97
Jauge de Carburant
98
Indicador de Combustible
99
Comprobación de la Alarma de Fallo del Motor
101
Alarma de Combustible
103
Alarma de la Presión de Aceite
103
Alarma de Recalentamiento del Motor
105
Luz Indicadora "SECURITY" (VX110 Deluxe)
107
Luz Indicadora "L-MODE" (VX110 Deluxe)
107
Compartiments de Rangement
108
Compartiment de Rangement Avant
108
Pañoles
109
Utilisation
112
Carburant Et Huile
114
Essence
114
Kraftstoff Und Öl
115
Combustible y Aceite
115
Huile Moteur
118
Aceite del Motor
119
Remplissage Du Réservoir de Carburant
120
Llenado del Depósito de Combustible
121
Contrôles Préalables
122
Liste de Vérification Des Contrôles Préalables
122
Comprobaciones Previas a la Navegación
124
Lista de Comprobaciones Previas a la Navegación
124
Points de Contrôle Préalables
126
Puntos de Comprobación Previa a la Navegación
127
Cámara del Motor
127
Nivel de Aceite del Motor
129
Separador de Agua
131
Bouchon de Vidange de Poupe
132
Acelerador
137
Palanca del Inversor y Compuerta de Inversión (VX110 Deluxe)
139
Cordón de Hombre al Agua
141
Interruptores
143
Fonctionnement
144
Rodage Du Moteur
144
Funcionamiento
145
Rodaje del Motor
145
Mise À L'eau Du Scooter Nautique
146
Botadura de la Moto de Agua
147
Démarrage Du Moteur
148
Starten Des Motors
149
Arranque del Motor
149
Arrêt Du Moteur
152
Quitter Le Scooter Nautique
152
Abschalten Des Motors
153
Paro del Motor
153
Dejar la Moto de Agua
153
Utilisation de Votre Scooter Nautique
154
Apprenez À Connaître Votre Scooter Nautique
154
Pilotaje de la Moto de Agua
155
Conozca Su Moto de Agua
155
Apprendre À Utiliser Le Scooter Nautique
156
Aprendiendo a Pilotar la Moto de Agua
157
Navigation Avec Des Passagers
160
Pilotaje de la Moto de Agua con Tripulantes
161
Démarrage Du Scooter Nautique
162
Inicio de la Navegación
163
Démarrage Depuis un Ponton
164
Puesta en Marcha y Embarque en Aguas Poco Profundas
165
Salida desde un Pantalán
165
Embarquement Et Démarrage en Eau Profonde
166
Embarque E Inicio de la Marcha en Aguas Profundas
167
Embarque en Solitario
167
Embarque con Tripulantes
169
Scooter Nautique Chaviré
172
Moto de Agua Volcada
173
Faire Virer Le Scooter Nautique
176
Gobierno de la Moto de Agua
177
Arrêter Le Scooter Nautique
180
Parada de la Moto de Agua
181
Echouage Du Scooter
182
Accostage Du Scooter
182
Varada de la Moto de Agua
183
Atraque de la Moto de Agua a un Pantalán
183
Marche Arrière Sur Voies Navigables (Pour VX110 Deluxe)
184
Navigation Sur Eau Agitée
184
Marcha atrás en Vías Navegables (VX110 Deluxe)
185
Navegación con Mala Mar
185
Contrôles Après Utilisation
186
Comprobaciones Posteriores a la Navegación
187
Transporte
191
Entretien Et Precautions
192
Entreposage
194
Rinçage Du Système de Refroidissement
194
Almacenamiento
195
Lavado del Sistema de Refrigeración con Agua
195
Lubrification
198
Système D'alimentation
200
Sistema de Combustible
201
Batterie
202
Nettoyage Du Scooter Nautique
204
Limpieza de la Moto de Agua
205
Entretien Et Réglages
206
Mantenimiento y Ajustes
207
Manuel de L'utilisateur Et Trousse À Outils
210
Tableau D'entretien Périodique
212
Cuadro de Mantenimiento Periódico
214
Inspection Du Système D'alimentation
216
Réservoir de Carburant
216
Revisión del Sistema de Combustible
217
Depósito de Combustible
217
Changement de L'huile Moteur
218
Cambio del Aceite del Motor
219
Contrôle Du Filtre À Air
222
Inspection de L'angle de la Tuyère
222
Inspection Du Câble D'inversion (Pour VX110 Deluxe)
222
Revisión del Cable del Inversor (VX110 Deluxe)
223
Inspection Et Réglage Du Câble D'accélérateur
224
Revisión y Ajuste del Cable del Acelerador
225
Nettoyage Et Réglage Des Bougies
226
Limpieza y Ajuste de las Bujías
227
Points de Lubrification
230
Puntos de Engrase
231
Inspection de la Batterie
234
Revisión de la Batería
235
Réglage Du Système D'injection de Carburant
238
Ajuste del Sistema de Inyección de Combustible
239
Comprobación del Régimen Mínimo
239
Remplacement Des Fusibles
240
Sicherungen Auswechseln
241
Cambio de Fusibles
241
Spécifications
242
Technische Daten
244
Especificaciones
246
Recherche Des Pannes Et Procedures D'urgence
248
Recherche Des Pannes
250
Tableau de Dépannage
250
Cuadro de Identificación de Averías
254
Procédures D'urgence
256
Nettoyage de L'entrée de la Tuyère Et de la Turbine
256
Procedimientos de Emergencia
257
Limpieza de la Toma de Admisión y el Rotor
257
Démarrage Forcé
260
Remorquage Du Scooter Nautique
264
Remolque de la Moto de Agua
265
Scooter Nautique Submergé
266
Hundimiento de la Moto de Agua
267
Apéndice
271

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales