Zehnder 40019309 Manuales

Manuales y guías de usuario para Zehnder 40019309. Tenemos 1 Zehnder 40019309 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Zehnder 40019309 Manual De Instrucciones (149 páginas)

Marca: Zehnder | Categoría: Calentadores | Tamaño: 24.18 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Présentation
4
Introduction
4
Avertissements
4
Présentation de Votre Appareil
5
Installation de Votre Appareil
5
Avertissements
5
Raccordement de L'appareil
6
Utilisation de Votre Sèche-Serviettes Mixte
7
Utilisation en Chauffage Central
7
Utilisation en Chauffage Électrique
7
Mise en Service de la Commande À Distance
8
Mise en Place Des Piles
8
Appairage Initial
8
État de la LED
9
Réglage de L'heure Et Du Jour
10
Utilisation de la Commande À Distance
11
Manipulation de la Commande À Distance
11
Choix Du Mode de Fonctionnement
11
Paramétrage Avancé de la Commande À Distance
14
Choix de la Sonde de Mesure de Température
15
Étalonnage de la Température de Consigne
15
Détection D'ouverture / Fermeture Fenêtre
16
Boost Chauffage (Marche Forcée)
16
Réglage D'un Programme P1 Et/Ou P2
19
Conseils D'entretien Et Dépannage
21
Opérations D'entretien Courant
21
Résolution Des Problèmes
21
Réinitialisation Complète
22
Remplacement Des Piles
23
Services Et Garantie
23
Service Après-Vente
23
Overview
25
Introduction
25
Overview Of Your Appliance
26
Installing Your Appliance
26
Connecting The Appliance
27
Using Your Dual-Energy Towel Radiator
28
Use As Central Heating
28
Use As Electrical Heating
28
Putting The Remote Control Into Service
29
Initial Pairing
29
Status Of LED
30
Remote Control Displays
30
Setting The Time And Day
31
Use Of Remote Control
32
Operating Remote Control
32
Operating Mode Selection
32
Advanced Parameter Setting For Remote Control
35
Selection Of Temperature Sensor
36
Calibration Of Temperature Setting
36
Heating Boost
37
Setting a P1 And/Or P2 Programme
40
Maintenance And Troubleshooting
42
Routine Maintenance Operations
42
Troubleshooting
42
Complete Reset
43
Replacing Batteries
44
Services And Guarantee
44
After-Sales Service
44
Uitleg
46
Inleiding
46
Presentatie Van Uw Apparaat
47
Het Toestel Installeren
47
Het Toestel Aansluiten
48
Verdere Informatie
49
Ingebruikneming Van de Afstandsbediening
50
De Batterijen Installeren
50
Status Van de LED
51
Opdrachtschermen Op de Afstandsbediening
51
Datum- en Tijdinstelling
52
Gebruik Van de Afstandsbediening
53
Bediening Van Afstandsbediening
53
De Bedrijfsmodus Kiezen
53
Geavanceerde Instellingen Van de Afstandsbediening
56
Keuze Van de Temperatuurvoeler
57
Detectie Open / Gesloten Raam
58
Verwarmingsboost
58
Een Programma P1 Et/Of P2 Instellen
61
Aanbevelingen Voor Het Onderhoud en Het Verhelpen Van Storingen
63
Dagelijks Onderhoud
63
Probleemoplossing
63
Volledige Reset
64
De Batterijen Vervangen
65
Service en Garantie
65
Beschreibung
67
Vorwort
67
Installation
68
Anschluss
70
Gebrauchsempfehlungen Zu Heizkörper Für Mixbetrieb
70
Inbetriebnahme Des Steuergeräts
71
Einlegen Der Batterien
71
Anfänglicher Pairing-Vorgang
71
Zustand Der LED
72
Anzeigen
72
Uhrzeit- Und Datumseinstellung
73
Benutzung Des Steuergeräts
74
Handhabung Des Steuergeräts
74
Betriebsmodus Auswählen
74
Erweiterte Einstellungen Des Steuergeräts
76
Kallibrierung Der Solltemperatur
78
Heizungs-Boost
79
Einstellung Eines Programms P1 Und/Oder P2
81
Hinweise Für Instandhaltung Und Störungsbeseitigung
83
Laufende Instandhaltung
83
Problembehebung
83
Vollständige Neuinitialisierung
85
Batterien Auswechseln
85
Kundendienst Und Gewährleistung
86
Generalità
87
Avvertenze
87
Presentazione Dell'apparecchio
88
Installazione Dell'apparecchio
88
Avvertenze
88
Collegamento Dell'apparecchio
89
Raccomandazioni D'uso
90
Importante
90
Utilizzazione Come Riscaldamento Centrale
90
Utilizzazione Come Riscaldamento Elettrico
90
Messa In Funzione del Comando a Distanza
91
Installazione Delle Batterie
91
Accoppiamento Iniziale
91
Procedura con Il Comando a Distanza
92
Stato del LED
92
Schermate del Comando a Distanza
92
Regolazione Dell'orario E Della Data
93
Utilizzo del Comando a Distanza
94
Scelta Della Modalità DI Funzionamento
94
Impostazioni Avanzate del Comando a Distanza
97
Scelta Della Sonda DI Misurazione Della Temperatura
98
Calibrazione Della Temperatura Impostata
98
Marcia Forzata Riscaldamento
99
Regolazione DI un Programma P1 E/O P2
102
Consigli DI Manutenzione E Risoluzione Problemi
104
Operazioni DI Manutenzione Ordinaria
104
Risoluzione Dei Problemi
104
Reinizializzazione Completa
105
Sostituzione Delle Pile
106
Servizi E Garanzia
106
Servizio Post-Vendita
106
Presentación
108
Introducción
108
Advertencias
108
Presentación del Aparato
109
Instalación de Su Radiador
109
Advertencias
109
Conexión del Radiador
110
Recomendaciones de Uso
111
IMPORTANTE Este Aparato Ha Sido Diseñado para Ser Utiliza
111
Utilización en Calefacción Central
111
Utilización en Calefacción Eléctrica
111
Puesta en Marcha del Mando a Distancia
112
Colocación de las Pilas
112
Apareamiento Inicial
112
Procedimiento con la Caja Receptora de Su Aparato
113
Procedimiento con el Mando a Distancia
113
Estado del LED
113
Indicadores de el Mando a Distancia
113
Ajuste de la Hora y la Fecha
114
Uso del Mando a Distancia
115
Manejo del Mando a Distancia
115
Elección del Modo de Funcionamiento
115
Selección de la Sonda de Medición de Temperatura
119
Calibrado de la Temperatura de Registro
119
Detección de Apertura / Cierre de Ventana
120
Calefacción de Sobrepresión
120
Configuración de un Programa P1 Y/O P2
123
Consejos de Mantenimiento y Reparación
125
Operaciones de Mantenimiento Normal
125
Resolución de Problemas
125
Diagnóstico
125
Reinicio Completo
126
Cambio de las Pilas
127
Servicios y Garantía
127
Servicio Posventa
127
4!!Uruchomienie!Pilota!Zdalnego!Sterowania
133
Umieszczenie Baterii
133
Ustawianie Godziny I Daty
135
Zaawansowane Ustawienie Pilota Zdalnego Sterowania
139
Kalibracja Zadanej Temperatury
140
7!!Ustawianie!Programu!P1!I/Lub!P2
144
Wymiana Baterii
148

Productos relacionados

Zehnder Categorias

Ventilación Calentadores Accesorios de Cocina y Baño Sensores de Seguridad Controladores

Más Zehnder manuales