HyperX Cloud Orbit Manual De Instrucciones

página de 238

/ 238
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

User Manual

HyperX Cloud Orbit

HyperX Cloud Orbit S

Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud Orbit

Orbit S

headset here.

HyperX Cloud Orbit

. . . . . . . . . . . . For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español

. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano

. . . . . . . . . . . . Por as instruções em Português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на Pусском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . .日本語マニュアル用

. . . . . . . . . . . . . . . . . .한국어 안내

. . . . . . . . . . . . . . . . . . คำ � แนะนำ � ภ�ษ�ไทย

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Để xem hướng dẫn bằng tiếng Việt

Simplified Chinese . . . . .简体中文说明书

Traditional Chinese . . . .繁體中文說明

Headset

Headset / HyperX Cloud Orbit S

headset / HyperX Cloud

Headset User Manual

Tabla de Contenido

Capítulos

Resumen de contenidos para HyperX Cloud Orbit

Página 1 User Manual HyperX Cloud Orbit Headset HyperX Cloud Orbit S Headset Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud Orbit headset / HyperX Cloud Orbit S headset here. HyperX Cloud Orbit Headset / HyperX Cloud Orbit S Headset User Manual .
Página 2: Part Numbers
HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S Part Numbers HX-HSCO-GM/WW HX-HSCOS-GM/WW Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 1 of 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 3: Tabla De Contenido
Analog 3.5mm Mode ............................... 9 Controls ............................ 10 USB Audio Modes ........................12 3D Modes ..........................13 EQ Presets ..........................14 Charging the Headset ......................14 Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 2 of 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 4: Overview
K. USB Type-C to USB Type-A cable E. Microphone port L. USB Type-C to USB Type-C cable F. USB Type-C port M. 3.5mm cable (4-pole) G. 3.5mm port Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 3 of 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 5: Specifications
USB Type-C to USB Type-C: 1.5m • 3.5mm plug (4-pole): 1.2m Microphone Element: Electret condenser microphone Polar pattern: Uni-directional Battery life* Analog 3.5mm mode: 10 hours *Tested at 50% headphone volume Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 4 of 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 6: Using The Headset
2. Connect the headset to the PC with the USB Type-C to USB Type-A cable. 3. Right click speaker icon > Select Open Sound settings > Select Sound control panel Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 5 of 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 7 4. Under Playback tab, click on “HyperX Cloud Orbit” / “HyperX Cloud Orbit S” and click on Set Default. 5. Under Recording tab, click on “HyperX Cloud Orbit” / “HyperX Cloud Orbit S” and click on Set Default. Document No. 480HX-HSCOS.A01...
Página 8: Playstation 4 Usb Setup
3. Connect the headset to the PlayStation 4 console with the USB Type-C to USB Type-A cable. 4. From the PS4 main menu, go to Settings > Devices > Audio Devices 5. Set Input Device to USB Headset (HyperX Cloud Orbit 2Ch) or USB Headset (HyperX Cloud Orbit S 2Ch) 6.
Página 9: Nintendo Switch Usb Setup
4. Hold the HOME button on the controller for 1 second to access the Quick Settings menu. 5. Go to the USB volume control and set the level to maximum. Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 8 of 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 10: Analog 3.5Mm Mode
Analog 3.5mm Mode Xbox One Nintendo Switch Mobile 1. Power on the headset. 2. Connect the headset to the device’s 3.5mm port with the 3.5mm (4-pole) cable. Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 9 of 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 11: Controls
Hold down for 5 seconds Power off headset Press once Play/pause audio Move switch up Disable microphone mute Microphone mute Move switch down Enable microphone mute Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 10 of 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 12 Disable USB charging Press once Set new center point 3D button Double press Select input mode (USB and analog) Hold down for 2 seconds Change 3D mode Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 11 of 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 13: Usb Audio Modes
The mode that’s best for listening to High-Resolution audio content with the maximum audio fidelity possible. 3D modes are not available when using Hi- Res. Hi-Res The headset will appear as a 2 channel sound device. Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 12 of 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 14: 3D Modes
Press the 3D button once to set a new center point manually. 3D On 3D audio is enabled. Head tracking is disabled. 3D Off 3D audio is disabled. *Available only on Orbit S Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 13 of 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 15: Eq Presets
“Battery low” voice prompt plays at 15% battery. To disable USB charging, hold down the headphone volume wheel for 2 seconds. Questions or Setup Issues? Contact the HyperX support team at: hyperxgaming.com/support/ Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 14 of 14...
Página 16 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S Números de referencia HX-HSCO-GM/WW HX-HSCOS-GM/WW Documento n.º 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 1 de 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 17 Modo analógico de 3,5 mm ............................9 Controles ..........................10 Modos de audio USB ......................13 Modos 3D ..........................14 Ajustes predeterminados de EQ ..................15 Carga de los auriculares ....................... 15 Documento n.º 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 2 de 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 18: Información General
L. Cable USB de tipo C a USB de tipo C F. Puerto USB de tipo C M. Cable de 3,5 mm (4 polos) G. Puerto de 3,5 mm Documento n.º 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 3 de 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 19: Especificaciones
Elemento: Micrófono de condensador electret Patrón polar: Unidireccional Duración de la batería* Modo analógico de 3,5 mm: 10 horas *Probado al 50 % del volumen de los auriculares Documento n.º 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 4 de 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 20: Uso De Los Auriculares
2. Conecta los auriculares al PC con el cable USB de tipo C a USB de tipo A. 3. Haz clic con el botón derecho en el icono del altavoz > Selecciona Ajustes del sonido abierto > Selecciona Panel de control del sonido Documento n.º 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 5 de 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 21 4. En la pestaña Reproducción, haz clic en "HyperX Cloud Orbit"/"HyperX Cloud Orbit S" y después haz clic en Establecer como predeterminado. 5. En la pestaña Grabación, haz clic en "HyperX Cloud Orbit"/"HyperX Cloud Orbit S" y después haz clic en Establecer como predeterminado.
Página 22: Configuración Usb De La Playstation 4
5. Establece Dispositivo de entrada en Auriculares USB (HyperX Cloud Orbit 2Ch) o Auriculares USB (HyperX Cloud Orbit S 2Ch) 6. Establece Dispositivo de salida en Auriculares USB (HyperX Cloud Orbit 2Ch) o Auriculares USB (HyperX Cloud Orbit S 2Ch) 7.
Página 23: Configuración Usb De La Nintendo Switch Usb
4. Mantén pulsado el botón HOME del mando durante 1 segundo para acceder al menú de Ajustes rápidos. 5. Ve al control del volumen USB y establece el nivel al máximo. Documento n.º 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 8 de 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 24: Modo Analógico De 3,5 Mm
Nintendo Switch Móvil 1. Enciende los auriculares. 2. Conecta los auriculares al puerto de 3,5 mm del dispositivo con el cable de 3,5 mm (4 polos). Documento n.º 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 9 de 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 25: Controles
Púlsalo una vez Reproduce/pausa el audio Mueve el conmutador hacia Deshabilita el silenciador del micrófono arriba Silenciar el micrófono Mueve el conmutador hacia Silencia el micrófono abajo Documento n.º 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 10 de 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 26 Desplázate Ajusta el volumen de los auriculares Rueda de volumen de los Púlsala brevemente y auriculares Pasa a la pista siguiente o a la anterior desplázate Documento n.º 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 11 de 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 27 Establece el nuevo punto central Selecciona el modo de entrada (USB y Púlsalo dos veces Botón 3D analógico) Mantenlo pulsado durante 2 Cambia el modo 3D segundos Documento n.º 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 12 de 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 28: Modos De Audio Usb
Los modos 3D no están disponibles al utilizar Alta resolución. Alta resolución Los auriculares aparecerán como un dispositivo de sonido de 2 canales. Documento n.º 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 13 de 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 29: Modos 3D
3D activado El audio 3D está habilitado. El seguimiento de la cabeza está deshabilitado. 3D desactivado El audio 3D está deshabilitado. *Disponible solo en Orbit S Documento n.º 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 14 de 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 30: Ajustes Predeterminados De Eq
El mensaje de voz "Batería baja" se emite cuando queda un 15 % de batería. Para deshabilitar la carga por USB, mantén pulsada la rueda de volumen de los auriculares durante 2 segundos. Documento n.º 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 15 de 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 31 ¿Tienes alguna duda o algún problema de configuración? Ponte en contacto con el equipo de soporte de HyperX en: hyperxgaming.com/support/ Documento n.º 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 16 de 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 32 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S Números de parte HX-HSCO-GM/WW HX-HSCOS-GM/WW Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 1 de 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 33 Modo analógico de 3,5mm ............................9 Controles ..........................10 Modos de audio USB ......................13 Modos 3D ..........................14 Ajustes de ecualización ......................15 Carga de los audífonos ......................15 Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 2 de 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 34: Resumen
L. Cable USB tipo C a cable USB tipo C F. Puertos USB tipo C M. Cable de 3,5 mm (4 polos) G. Puerto de 3,5 mm Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 3 de 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 35: Especificaciones
Elemento: Micrófono condensador de electret Patrón polar: Unidireccional *Vida útil de la batería Modo analógico de 3,5mm: 10 horas *Probado al 50% del volumen de los audífonos. Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 4 de 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 36: Cómo Usar Los Audífonos
2. Conecta los audífonos a la PC a través del cable USB tipo C a USB tipo A. 3. Haz clic en el icono del altavoz > Selecciona Abrir ajustes de sonido > Selecciona Panel de control de sonido Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 5 de 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 37 4. En la lengüeta Reproducción, haz clic en “HyperX Cloud Orbit” / “HyperX Cloud Orbit S” y haz clic en Configurar predeterminado. 5. En la lengüeta Reproducción, haz clic en “HyperX Cloud Orbit” / “HyperX Cloud Orbit S” y haz clic en Configurar predeterminado.
Página 38: Configuración De Playstation 4 Usb
5. Configura el Dispositivo de entrada a los Audífonos USB (HyperX Cloud Orbit de 2 canales) o audífonos USB (HyperX Cloud Orbit S de 2 canales) 6. Configura el Dispositivo de salida a los audífonos USB (HyperX Cloud Orbit de 2 canales) o audífonos USB (HyperX Cloud Orbit S de 2 canales) 7.
Página 39: Configuración De La Consola Nintendo
4. Sostiene presionado el botón HOME en el controldurante 1 segundo para acceder al menú Ajustes rápidos. 5. Dirígete al control de volumen USB y configura el nivel al máximo. Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 8 de 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 40: Modo Analógico De 3,5Mm
Consola Nintendo Móvil 1. Enciende los audífonos. 2. Conecta los audífonos al puerto de 3,5 mm del dispositivo con el cable de 3,5 mm (4 polos). Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 9 de 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 41: Controles
5 segundos Presiona una vez Reproducir/Pausar audio Mover el interruptor hacia Deshabilitar Micrófono mudo arriba Micrófono mudo Mover el interruptor hacia Habilitar Micrófono mudo abajo Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 10 de 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 42 Rueda de volumen de los Presionar brevemente y Cambiar a pista siguiente/anterior audífonos deslizar Mantén presionado el botón Deshabilitar la carga USB durante 2 segundos Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 11 de 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 43 Configura el nuevo punto central Selecciona el modo de entrada (USB y Presiona dos veces Botón 3D analógico) Mantén presionado el botón Cambiar el modo 3D durante 2 segundos Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 12 de 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 44: Modos De Audio Usb
Los modos 3D no están disponibles cuando se utiliza alta resolución. Alta resolución Los audífonos aparecerán como un dispositivo de sonido de 2 canales. Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 13 de 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 45: Modos 3D
3D encendido El audio 3D está activado. El seguimiento de cabeza está desactivado. 3D apagado El audio 3D está desactivado. *Disponible solo en Orbit S Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 14 de 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 46: Ajustes De Ecualización
Para deshabilitar la carga USB, sostiene la rueda de volumen de los audífonos durante 2 segundos. ¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación? Ponte en contacto con el equipo de ayuda de HyperX en hyperxgaming.com/support/ Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 15 de 15...
Página 47 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S Artikelnummern HX-HSCO-GM/WW HX-HSCOS-GM/WW Dokument Nr. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Seite 1 von 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 48 Einrichtung von Nintendo Switch mit USB-Verbindung ..................8 Analoger 3,5-mm-Modus ............................9 Bedienelemente ........................10 USB-Audiomodi ........................13 3D-Modi ..........................14 EQ-Voreinstellungen ......................15 Headset laden ........................15 Dokument Nr. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Seite 2 von 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 49: Übersicht
A. Mikrofonstummschaltung H. Mikrofon-Lautstärkeregler B. Status-LED Kopfhörer-Lautstärkeregler C. Ein-/Ausschalter J. Abnehmbarer Mikrofonbügel D. 3D-Taste K. USB-C-zu-USB-A-Kabel E. Mikrofonanschluss L. USB-C-zu-USB-C-Kabel F. USB-C-Anschluss M. 3,5-mm-Kabel (4-polig) G. 3,5-mm-Anschluss Dokument Nr. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Seite 3 von 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 50: Spezifikationen
USB-C-zu-USB-A: 3m  USB-C-zu-USB-C: 1,5m  3,5 mm (4-polig): 1,2m Mikrofon Element: Elektrolytkondensator Mikrofon Polarisationscharakteristik: Uni-direktional Batterielaufzeit* Analoger 3,5mm-Modus: 10 Stunden * Getestet mit 50% Kopfhörerlautstärke Dokument Nr. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Seite 4 von 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 51: Verwendung Des Headsets
2. Verbinde das Headset über das USB-C-zu-USB-A-Kabel mit dem PC. 3. Klicke mit der rechten Maustaste auf das Lautsprechersymbol > Wähle Sound-Einstellungen öffnen > Wähle Sound-Systemsteuerung Dokument Nr. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Seite 5 von 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 52 4. Klicke auf der Registerkarte Wiedergabe auf „HyperX Cloud Orbit“ / „HyperX Cloud Orbit S“ und klicke auf Als Standard einstellen. 5. Klicke auf der Registerkarte Aufnahme auf „HyperX Cloud Orbit“ / „HyperX Cloud Orbit S“ und klicke auf Als Standard einstellen.
Página 53: Einrichtung Von Playstation 4 Mit Usb-Verbindung
3. Verbinde das Headset über das USB-C-zu-USB-A-Kabel mit der PlayStation 4 Konsole. 4. Gehe im PS4-Hauptmenü auf Einstellungen > Geräte > Audio-Geräte 5. Setze Eingabegerät auf USB Headset (HyperX Cloud Orbit 2-Kanal) oder USB Headset (HyperX Cloud Orbit S 2-Kanal) 6.
Página 54: Einrichtung Von Nintendo Switch Mit Usb-Verbindung
3. Verbinde das Headset über das USB-C-zu-USB-A-Kabel mit dem Nintendo Switch Dock. 4. Halte die HOME-Taste auf dem Controller 1 Sekunde lang gedrückt, um ins Menü „Schnelleinstellungen“ zu wechseln. 5. Stelle die USB-Lautstärkeregelung auf das Maximum ein. Dokument Nr. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Seite 8 von 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 55: Analoger 3,5-Mm-Modus
Analoger 3,5-mm-Modus Xbox One Nintendo Switch Mobil 1. Schalte das Headset ein. 2. Verbinde das Headset über das 3,5mm- (4-polige) Kabel mit der 3,5mm-Buchse des Geräts. Dokument Nr. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Seite 9 von 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 56: Bedienelemente
Headset einschalten halten 5 Sekunden lang gedrückt Ein-/Ausschalter Headset ausschalten halten Einmal drücken Audiowiedergabe/-pause Schalter nach oben schieben Mikrofonstummschaltung deaktivieren Mikrofonstummschaltung Schalter nach unten Mikrofonstummschaltung aktivieren schieben Dokument Nr. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Seite 10 von 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 57 2 Sekunden lang gedrückt Audiomodus ändern halten Scrollen Kopfhörerlautstärke einstellen Zum nächsten/vorherigen Track Kurz drücken und scrollen Kopfhörer-Lautstärkeregler wechseln 2 Sekunden lang gedrückt USB-Laden deaktivieren halten Dokument Nr. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Seite 11 von 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 58 Einmal drücken Neuen Zentrierpunkt festlegen Eingabemodus auswählen (USB und Doppelt drücken 3D-Taste analog) 2 Sekunden lang gedrückt 3D-Modus ändern halten Dokument Nr. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Seite 12 von 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 59: Usb-Audiomodi
Der optimale Modus, um hochauflösendes oder Hi-Res-Audio mit maximaler Wiedergabegenauigkeit zu hören. 3D-Modi sind in Verbindung mit Hi-Res nicht verfügbar. Hohe Auflösung Das Headset wird als 2-Kanal-Soundgerät angezeigt. Dokument Nr. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Seite 13 von 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 60: 3D-Modi
Drücke die 3D-Taste einmal, um manuell einen neuen Mittelpunkt einzustellen. 3D ein 3D-Audio ist aktiviert Head-Tracking ist deaktiviert. 3D aus 3D-Audio ist deaktiviert. *Nur für Orbit S verfügbar Dokument Nr. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Seite 14 von 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 61: Eq-Voreinstellungen
Halte den Lautstärkeregler des Kopfhörers 2 Sekunden lang gedrückt, um das Laden per USB zu deaktivieren. Fragen oder Probleme bei der Einrichtung? Wende dich an das HyperX Support-Team unter: hyperxgaming.com/support/ Dokument Nr. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Seite 15 von 15...
Página 62 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S Références produits HX-HSCO-GM/WW HX-HSCOS-GM/WW Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 1 sur 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 63 Utilisation sur Nintendo Switch via USB .........................8 Mode analogique 3,5mm ............................9 Commandes ........................... 10 Modes audio USB ........................13 Modes 3D ..........................14 Préréglages EQ ........................15 Chargement du casque ......................15 Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 2 sur 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 64: Présentation
K. Câble USB Type-C vers USB Type-A E. Port microphone L. Câble USB Type-C vers USB Type-C F. Port USB Type-C M. Câble de 3,5mm (4 broches) G. Port 3,5mm Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 3 sur 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 65: Spécifications
Élément : microphone électrostatique à électret Diagramme polaire : unidirectionnel Autonomie de la batterie* mode analogique 3,5mm : 10 heures *Testé à 50% du volume du casque audio Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 4 sur 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 66: Utilisation Du Casque
2. Branchez le casque sur le PC à l'aide du câble USB Type-C vers USB Type-A. 3. Cliquez droit sur l'icône du haut-parleur > Sélectionnez Ouvrir les paramètres de son > Sélectionnez Panneau de configuration Sons Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 5 sur 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 67 4. Sous l'onglet Lecture, cliquez sur « HyperX Cloud Orbit » / « HyperX Cloud Orbit S » puis sur Définir par défaut. 5. Sous l'onglet Enregistrement, cliquez sur « HyperX Cloud Orbit » / « HyperX Cloud Orbit S »...
Página 68: Utilisation Sur Playstation 4 Via Usb
5. Pour le Périphérique d'entrée, sélectionnez Casque USB (HyperX Cloud Orbit 2Ch) ou Casque USB (HyperX Cloud Orbit S 2Ch) 6. Pour le Périphérique de sortie, sélectionnez Casque USB (HyperX Cloud Orbit 2Ch) ou Casque USB (HyperX Cloud Orbit S 2Ch) 7.
Página 69: Utilisation Sur Nintendo Switch Via Usb
4. Maintenez enfoncé le bouton HOME sur la console pendant 1 seconde pour accéder au menu de configuration rapide. 5. Accédez à la commande du volume USB et réglez-la sur la valeur maximale. Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 8 sur 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 70: Mode Analogique 3,5Mm
Xbox One Nintendo Switch Portable 1. Allumez le casque-micro. 2. Branchez le casque sur l'appareil à l'aide du câble 3,5mm (4 bornes) dans le port 3,5mm Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 9 sur 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 71: Commandes
Appuyer une fois Lecture/pause audio Pousser le commutateur Activer le microphone vers le haut Désactiver le microphone Pousser le commutateur Désactiver le microphone vers le bas Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 10 sur 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 72 Molette du volume du Appuyer brièvement et faire Passer à la piste précédente/suivante casque défiler Maintenir enfoncé pendant 2 Désactivation de la charge via USB secondes Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 11 sur 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 73 Définition d'un nouveau point central Sélection du mode d'entrée (USB et Appuyer deux fois Bouton 3D analogique) Maintenir enfoncé pendant 2 Modification du mode 3D secondes Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 12 sur 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 74: Modes Audio Usb
Les modes 3D ne sont pas disponibles en mode Hi-Res. Hi-Res Le casque apparaîtra comme un dispositif audio à 2 canaux. Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 13 sur 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 75: Modes 3D
3D allumé L'audio 3D est activé. Le suivi des mouvements de la tête est désactivé. 3D éteint L'audio 3D est désactivé. *Disponible uniquement sur Orbit S Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 14 sur 15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 76: Préréglages Eq
Pour désactiver le chargement via USB, maintenez la molette du volume du casque pendant 2 secondes. Questions ou problèmes de configuration ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX à l'adresse : hyperxgaming.com/support/ Document No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Page 15 sur 15...
Página 77 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S Numeri di parte HX-HSCO-GM/WW HX-HSCOS-GM/WW Documento N. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Pagina 1 di15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 78 Modalità analogica con ingresso da 3,5 mm ......................9 Controlli ..........................10 Modalità audio USB ....................... 13 Modalità 3D ..........................14 Profili EQ predefiniti ......................15 Caricamento delle cuffie ....................... 15 Documento N. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Pagina 2 di15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 79: Descrizione Generale Del Prodotto
L. Cavo adattatore da USB Type-C a USB E. Ingresso microfono Type-C F. Ingresso USB Type-C M. Cavo da 3,5 mm (4-poli) G. Ingresso 3,5mm H. Regolazione volume microfono Regolazione volume cuffie Documento N. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Pagina 3 di15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 80: Specifiche Tecniche
Microfono Componente: microfono con condensatore a elettrete Pattern polare: unidirezionale Durata batteria* Modalità Analogica da 3,5 mm: 10 ore *Test eseguito con volume delle cuffie al 50% Documento N. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Pagina 4 di15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 81: Uso Delle Cuffie
2. Collegare le cuffie al PC tramite il cavo adattatore da USB Type-C a USB Type-A. 3. Fare clic con il pulsante destro sull'icona dell'altoparlante > Selezionare Apri impostazioni audio > Selezionare Pannello di controllo audio Documento N. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Pagina 5 di15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 82 4. Nella scheda Riproduzione, fare clic su "HyperX Cloud Orbit" / "HyperX Cloud Orbit S" e poi su Imposta come predefinito. 5. Nella scheda Registrazione, fare clic su "HyperX Cloud Orbit" / "HyperX Cloud Orbit S" e poi su Imposta come predefinito.
Página 83: Configurazione Usb Per Playstation 4
4. Dal menu principale della console PS4, selezionare Impostazioni > Dispositivi > Dispositivi audio 5. Impostare l'opzione Dispositivo di ingresso su Cuffie USB (HyperX Cloud Orbit 2Ch) o Cuffie USB (HyperX Cloud Orbit S 2Ch) 6. Impostare l'opzione Dispositivo di uscita su Cuffie USB (HyperX Cloud Orbit 2Ch) o Cuffie USB (HyperX Cloud Orbit S 2Ch) 7.
Página 84: Configurazione Usv Per Nintendo Switch
4. Tenere premuto il pulsante HOME del controller per 1 secondo per accedere al menu delle impostazioni rapide (Quick Settings). 5. Passare al controllo del volume USB e impostare il livello al massimo. Documento N. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Pagina 8 di15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 85: Modalità Analogica Con Ingresso Da 3,5 Mm
Nintendo Switch Dispositivi mobili 1. Accendere le cuffie. 2. Collegare le cuffie alla porta da 3,5 mm del dispositivo tramite il cavo da 3,5 mm (a 4 poli). Documento N. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Pagina 9 di15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 86: Controlli
Premere una volta Riproduzione/sospensione audio Spostare il selettore verso Disattivazione del silenziamento l'alto microfono Silenziamento microfono Spostare il selettore verso il Attivazione del silenziamento microfono basso Documento N. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Pagina 10 di15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 87 Regolazione del livello di volume delle Scorrere cuffie Premere leggermente e poi Passaggio al brano Regolazione volume cuffie scorrere successivo/precedente Tenere premuto per 2 Disattivazione della ricarica USB secondi Documento N. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Pagina 11 di15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 88 Impostazione di un nuovo punto Premere una volta centrale Variazione della modalità di ingresso Pulsante 3D Premere due volte (USB/analogica) Tenere premuto per 2 Modifica della modalità 3D secondi Documento N. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Pagina 12 di15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 89: Modalità Audio Usb
La modalità adatta per l'ascolto di contenuti audio ad alta risoluzione con la massima fedeltà sonora possibile. Le modalità 3D non sono disponibili quando si utilizza la modalità Hi-Res. Hi-Res Le cuffie fungeranno da dispositivo audio a 2 canali. Documento N. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Pagina 13 di15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 90: Modalità 3D
3D On L'audio 3D è attivo. Il tracciamento dei movimenti del capo è disattivato. 3D Off L'audio 3D è disattivato. *Disponibile solo per Orbit S Documento N. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Pagina 14 di15 HyperX Cloud Orbit S...
Página 91: Profili Eq Predefiniti
Tenere premuta per 2 secondi la manopola di regolazione del volume delle cuffie per disattivare il caricamento tramite USB. Avete altre domande o dubbi sulla configurazione? Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo: hyperxgaming.com/support/ Documento N. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit...
Página 92 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S Código do produto HX-HSCO-GM/WW HX-HSCOS-GM/WW Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 1 do 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 93 Modo Analógico 3,5 mm ............................9 Controles ..........................10 Modos de Áudio USB ......................13 Modos 3D ..........................14 Definições de Equalização ....................15 Carregando o Headset ......................15 Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 2 do 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 94: Visão Geral
L. Cabo USB Tipo C para USB Tipo C F. Porta USB Tipo C M. Cabo de 3,5 mm (4 polos) G. Porta de 3,5 mm Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 3 do 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 95: Especificações
Microfone Elemento: Microfone condensador Electret Padrão polar: Unidirecional Duração da bateria* Modo analógico 3,5 mm: 10 horas *Testado a 50% do volume do fone de ouvido Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 4 do 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 96: Usando O Headset
2. Conecte o headset ao PC com o cabo USB Tipo C ao USB Tipo A. 3. Clique com o botão direito no ícone do alto-falante > Selecione Abrir configurações de som > Selecione Painel de controle de som Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 5 do 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 97 4. Na aba Reprodução, clique em “HyperX Cloud Orbit” / “HyperX Cloud Orbit S” e clique em Definir Padrão. 5. Na aba Gravação, clique em “HyperX Cloud Orbit” / “HyperX Cloud Orbit S” e clique em Definir Padrão. Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 6 do 16...
Página 98: Configuração Usb Para Playstation 4
3. Conecte o headset ao console PlayStation 4 com o cabo USB Tipo C ao USB Tipo A. 4. No menu principal do PS4, vá para Configurações > Dispositivos > Dispositivos de Áudio 5. Para Dispositivo de Entrada defina USB Headset (HyperX Cloud Orbit 2Ch) ou USB Headset (HyperX Cloud Orbit S 2Ch) 6.
Página 99: Configuração Usb Para Nintendo Switch
4. Mantenha pressionado o botão HOME no controle por 1 segundo para acessar o menu de Configurações Rápidas. 5. Vá até o controle de volume USB e defina o nível para máximo. Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 8 do 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 100: Modo Analógico 3,5 Mm
Nintendo Switch Dispositivo Móvel 1. Ligue o headset. 2. Conecte o headset à porta de 3,5 mm do dispositivo com o cabo de 3,5 mm (4 polos). Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 9 do 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 101: Controles
Desativa o botão do microfone em Mova o botão para cima mudo Microfone em mudo Mova o botão para baixo Ativa o botão do microfone em mudo Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 10 do 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 102 Rolar ouvido Botão do volume do fone Pressionar rapidamente e Alterar para faixa anterior/seguinte de ouvido rolar Mantenha pressionado por 2 Desabilitar o carregamento USB segundos Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 11 do 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 103 Pressione uma vez Definir novo ponto central Selecione o modo de entrada (USB ou Pressione duas vezes Botão 3D analógico) Mantenha pressionado por 2 Alterar modo 3D segundos Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 12 do 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 104: Modos De Áudio Usb
áudio possível. Os modos 3D não estão disponíveis ao usar alta resolução. Alta resolução O headset irá aparecer como um dispositivo de som de 2 channel. Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 13 do 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 105: Modos 3D
3D Lig O áudio 3D está habilitado. O rastreamento de cabeça está desabilitado. 3D Desl O áudio 3D está desabilitado. *Disponível apenas no Orbit S Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 14 do 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 106: Definições De Equalização
O aviso de voz “Battery low” é acionado em 15% da bateria. Para desabilitar o carregamento USB, mantenha pressionado o botão de volume do fone de ouvido por 2 segundos. Dúvidas ou Problemas na Instalação? Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 15 do 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 107 Entre em contato com a equipe de suporte Hyperx em: hyperxgaming.com/support/ Documento No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Página 16 do 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 108 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S Numery katalogowe HX-HSCO-GM/WW HX-HSCOS-GM/WW Dokument nr 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Strona 1 z 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 109 Tryb analogowy (przewód 3,5 mm) .........................9 Obsługa ..........................10 Tryby dźwięku USB ....................... 13 Tryby 3D ..........................14 Ustawienia korektora......................15 Ładowanie zestawu słuchawkowego ................... 15 Dokument nr 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Strona 2 z 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 110: Prezentacja
D. Przycisk 3D K. Przewód USB-C do USB-A E. Port mikrofonu L. Przewód USB-C do USB-C F. Port USB-C M. Przewód 3,5 mm (4-polowy) G. Port 3,5 mm Dokument nr 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Strona 3 z 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 111: Dane Techniczne
Rodzaj: elektretowy mikrofon pojemnościowy Charakterystyka kierunkowości: jednokierunkowy Czas pracy na akumulatorze* Tryb analogowy (przewód 3,5 mm): 10 godzin * Wyniki uzyskane przy głośności słuchawek ustawionej na 50%. Dokument nr 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Strona 4 z 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 112: Korzystanie Ze Słuchawek
2. Podłącz zestaw słuchawkowy do portu USB w komputerze przewodem USB-C do USB-A. 3. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę głośnika > wybierz opcję Otwórz ustawienia dźwięku > wybierz opcję Panel sterowania dźwiękiem. Dokument nr 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Strona 5 z 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 113 4. W obszarze Odtwarzanie kliknij pozycję „HyperX Cloud Orbit” / „HyperX Cloud Orbit S”, a następnie kliknij przycisk Ustaw domyślne. 5. W obszarze Nagrywanie kliknij pozycję „HyperX Cloud Orbit” / „HyperX Cloud Orbit S”, a następnie kliknij przycisk Ustaw domyślne.
Página 114: Podłączanie Do Portu Usb W Konsoli Playstation 4
5. W pozycji Input Device(Urządzenie wejściowe) wybierz opcję USB Headset (HyperX Cloud Orbit 2Ch) (Zestaw słuchawkowy USB HyperX Cloud Orbit 2-kanałowy) lub USB Headset (HyperX Cloud Orbit S 2Ch) (Zestaw słuchawkowy USB HyperX Cloud Orbit S 2- kanałowy). 6. W pozycji Output Device (Urządzenie wyjściowe) wybierz opcję USB Headset (HyperX Cloud Orbit 2Ch) (Zestaw słuchawkowy USB HyperX Cloud Orbit 2-kanałowy) lub USB Headset...
Página 115: Podłączanie Do Portu Usb W Stacji Dokującej Nintendo Switch
4. Naciśnij przycisk HOME na kontrolerze i przytrzymaj przez sekundę, aby wyświetlić menu ustawień podręcznych. 5. Przejdź do obszaru sterowania głośnością urządzenia USB i ustaw maksymalną głośność. Dokument nr 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Strona 8 z 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 116: Tryb Analogowy (Przewód 3,5 Mm)
Xbox One Nintendo Switch mobilne 1. Włącz zestaw słuchawkowy. 2. Podłącz zestaw słuchawkowy do portu 3,5 mm w urządzeniu przewodem z wtyczką 3,5 mm (4- polową). Dokument nr 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Strona 9 z 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 117: Obsługa
Przycisk zasilania 5 sekund Odtwarzanie dźwięku / wstrzymanie Jednokrotne naciśnięcie odtwarzania Przesunięcie przełącznika Wyłączenie wyciszenia mikrofonu w górę Wyciszenie mikrofonu Przesunięcie przełącznika Włączenie wyciszenia mikrofonu w dół Dokument nr 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Strona 10 z 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 118 Regulacja poziomu głośności dźwięku Obrót w słuchawkach Pokrętło głośności Przejście do następnego/poprzedniego Krótkie naciśnięcie i obrót słuchawek utworu Przytrzymanie przez Wyłączenie ładowania przez USB 2 sekundy Dokument nr 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Strona 11 z 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 119 Jednokrotne naciśnięcie Ustawienie nowego punktu centralnego Wybór trybu wejścia (USB lub Dwukrotne naciśnięcie Przycisk 3D analogowe) Przytrzymanie przez Zmiana trybu 3D 2 sekundy Dokument nr 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Strona 12 z 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 120: Tryby Dźwięku Usb
Najlepszy tryb do odtwarzania dźwięku o wysokiej rozdzielczości z najwyższą możliwą wiernością. Gdy jest wybrane ustawienie Hi-Res, nie są obsługiwane tryby 3D. Hi-Res Zestaw słuchawkowy będzie wyświetlany jako 2-kanałowe urządzenie audio. Dokument nr 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Strona 13 z 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 121: Tryby 3D
Tryb 3D włączony Dźwięk 3D jest włączony. Śledzenie ruchu głowy jest wyłączone. Tryb 3D wyłączony Dźwięk 3D jest wyłączony. * Funkcja dostępna tylko w modelu Orbit S Dokument nr 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Strona 14 z 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 122: Ustawienia Korektora
Gdy stan naładowania akumulatora spada do 15%, zestaw słuchawkowy emituje komunikat „Battery low” (Akumulator bliski wyczerpania). Aby wyłączyć ładowanie przez port USB, naciśnij i przytrzymaj pokrętło głośności mikrofonu przez 2 sekundy. Dokument nr 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Strona 15 z 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 123: Pytania? Problemy Z Konfiguracją
Pytania? Problemy z konfiguracją? Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie: hyperxgaming.com/support/ Dokument nr 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Strona 16 z 16 HyperX Cloud Orbit S...
Página 124 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S Номера по каталогу HX-HSCO-GM/WW HX-HSCOS-GM/WW Документ № 480HX-HSCOS.A01 Страница 1 из 16 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 125 Аналоговый режим 3,5 мм ............................9 Органы управления ......................10 Режимы аудио при подключении через USB ..............13 Режимы 3D ..........................14 Предустановки эквалайзера ....................15 Зарядка гарнитуры ......................15 Документ № 480HX-HSCOS.A01 Страница 2 из 16 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 126: Обзор
E. Порт микрофона L. Кабель USB Type-C — USB Type-C F. Порт USB Type-C M. Кабель 3,5мм (4-х контактный) G. Порт 3,5 мм H. Колесо регулировки громкости микрофона Документ № 480HX-HSCOS.A01 Страница 3 из 16 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 127: Технические Характеристики
С разъемом 3,5 мм (4-полюсный): 1,2 м Микрофон Элемент: Электретный конденсаторный микрофон Диаграмма направленности: Однонаправленный Время работы аккумулятора* Аналоговый режим 3,5 мм: 10 часов *Испытание проведено при громкости наушников 50% Документ № 480HX-HSCOS.A01 Страница 4 из 16 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 128: Использование Гарнитуры
2. Подключите гарнитуру к ПК с помощью кабеля USB Type-C — USB Type-A. 3. Щелкните правой кнопкой мыши пиктограмму динамика > Выберите Открыть настройки звука > Выберите Панель управления звуком Документ № 480HX-HSCOS.A01 Страница 5 из 16 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 129 4. На вкладке Воспроизведение щелкните “HyperX Cloud Orbit” / “HyperX Cloud Orbit S” и выберите Использовать по умолчанию. 5. На вкладке Запись щелкните “HyperX Cloud Orbit” / “HyperX Cloud Orbit S” и выберите Использовать по умолчанию. Документ № 480HX-HSCOS.A01 Страница 6 из 16...
Página 130: Настройка С Использованием Usb На Playstation 4
4. Из основного меню PS4 перейдите в раздел Settings (Настройки) > Devices (Устройства) > Audio Devices (Аудиоустройства). 5. В качестве Input Device (Устройство ввода) выберите USB Headset (HyperX Cloud Orbit 2Ch) или USB Headset (HyperX Cloud Orbit S 2Ch). 6. В качестве Output Device (Устройство вывода) выберите USB Headset (HyperX Cloud Orbit 2Ch) или...
Página 131: Настройка С Использованием Usb На Nintendo Switch
4. Нажмите и удерживайте кнопку HOME на контроллере в течение 1 секунды, чтобы открыть меню Quick Settings (Быстрая настройка). 5. Перейдите к настройке уровня громкости USB и установите максимальное значение. Документ № 480HX-HSCOS.A01 Страница 8 из 16 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 132: Аналоговый Режим 3,5 Мм
Мобильны Xbox One Nintendo Switch е устройства 1. Включите питание гарнитуры. 2. Подключите гарнитуру к 3,5 мм порту устройства с помощью 3,5 мм кабеля (4- контактного). Документ № 480HX-HSCOS.A01 Страница 9 из 16 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 133: Органы Управления
течение 5 секунд Однократное нажатие Воспроизведение аудио / пауза Передвиньте переключатель в верхнее Выключить отключение микрофона положение Отключение микрофона Передвиньте переключатель в нижнее Включить отключение микрофона положение Документ № 480HX-HSCOS.A01 Страница 10 из 16 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 134 Нажмите и удерживайте в Изменение режима аудио течение 2 секунд Регулировка уровня громкости Прокрутка Колесо регулировки наушников громкости наушников Короткое нажатие и Переход к следующей/предыдущей прокрутка композиции Документ № 480HX-HSCOS.A01 Страница 11 из 16 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 135 Однократное нажатие Установка новой центральной точки Выбор режима ввода (USB и Двойное нажатие Кнопка 3D аналоговый) Нажмите и удерживайте в Изменение режима 3D течение 2 секунд Документ № 480HX-HSCOS.A01 Страница 12 из 16 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 136: Режимы Аудио При Подключении Через Usb
Режим, который лучше всего подходит для прослушивания аудио высокого разрешения с максимально возможной верностью звуковоспроизведения. При использовании высокого разрешения Высокое разрешение режимы 3D недоступны. Гарнитура будет выступать в роли 2-канального аудиоустройства. Документ № 480HX-HSCOS.A01 Страница 13 из 16 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 137: Режимы 3D
Воспроизведение аудио в режиме 3D включено. Отслеживание 3D включено положения головы выключено. 3D выключено Воспроизведение аудио в режиме 3D выключено. *Доступно только в модели Orbit S Документ № 480HX-HSCOS.A01 Страница 14 из 16 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 138: Предустановки Эквалайзера
состояния Светодиод Выполняется постоянно горит зарядка красным светом Светодиодный Полностью индикатор заряжено отключен При достижении уровня зарядки 15% прозвучит голосовое сообщение "Battery low" (низкий уровень зарядки). Документ № 480HX-HSCOS.A01 Страница 15 из 16 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 139: Вопросы Или Проблемы С Настройкой
Для отключения зарядки через USB удерживайте нажатым колесико регулировки громкости наушников в течение 2 секунд. Вопросы или проблемы с настройкой? Свяжитесь с командой технической поддержки HyperX: hyperxgaming.com/support/ Документ № 480HX-HSCOS.A01 Страница 16 из 16 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 140 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S Parça Numaraları HX-HSCO-GM/WW HX-HSCOS-GM/WW Belge No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Sayfa 1 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 141 Nintendo Switch USB Kurulumu ..........................8 Analog 3,5 mm Modu..............................9 Kontroller ..........................10 USB Ses Modları ........................12 3D Modları ..........................13 EQ Önayarları ......................... 14 Kulaklığı Şarj Etme ........................ 14 Belge No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Sayfa 2 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 142: Genel Özellikler
E. Mikrofon bağlantı noktası L. USB Type-C - USB Type-C kablosu F. USB Type-C bağlantı noktası M. 3,5 mm kablo (4 kutuplu) G. 3,5 mm kablo bağlantı noktası Belge No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Sayfa 3 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 143: Teknik Özellikler
3,5 mm fiş (4 kutuplu): 1,2 m Mikrofon Eleman: Elektret kondenser tipi mikrofon Kutup düzeni: Tek yönlü Pil ömrü* Analog 3,5 mm modu: 10 saat *%50 kulaklık sesinde test edilmiştir Belge No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Sayfa 4 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 144: Kulaklığın Kullanımı
2. Kulaklığı PC’ye, USB Type-C - USB Type-A kablosu ile takın. 3. Hoparlör simgesine sağ tıkladıktan sonra sırayla şu menü öğelerini seçin: > Ses ayarlarını aç > Ses kontrolü paneli Belge No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Sayfa 5 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 145 4. Oynatma sekmesinden “HyperX Cloud Orbit” veya “HyperX Cloud Orbit S” öğesine tıklayın ve Varsayılan Olarak Ayarla seçeneğine tıklayın. 5. Kayıt sekmesinden “HyperX Cloud Orbit” veya “HyperX Cloud Orbit S” öğesine tıklayın ve Varsayılan Olarak Ayarla seçeneğine tıklayın. Belge No. 480HX-HSCOS.A01...
Página 146: Playstation 4 Usb Kurulumu
3. Kulaklığı PlayStation 4 konsoluna, USB Type-C - USB Type-A kablosu ile takın. 4. PS4 ana menüsünden şu menü yolunu izleyin: Ayarlar > Cihazlar > Ses Cihazları 5. Giriş Cihazı için şu ayarı yapın: USB Kulaklık (HyperX Cloud Orbit 2Ch) veya USB Kulaklık (HyperX Cloud Orbit S 2Ch) 6.
Página 147: Nintendo Switch Usb Kurulumu
3. Kulaklığı Nintendo Switch dock’una, USB Type-C - USB Type-A kablosu ile takın. 4. Hızlı Ayarlar menüsüne erişmek için konsolun HOME düğmesini bir saniye basılı tutun. 5. USB ses kontrolüne gidin ve ses seviyesini maksimum olarak ayarlayın. Belge No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Sayfa 8 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 148: Analog 3,5 Mm Modu
Analog 3,5 mm Modu Xbox One Nintendo Switch Mobil 1. Kulaklığı açın. 2. 3,5 mm (4 kutuplu) kabloyu cihazın 3,5 mm bağlantı noktasına takarak kulaklığı bağlayın. Belge No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Sayfa 9 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 149: Kontroller
Ses çalar/duraklatır Bir kez basma Mikrofonu sessize alma özelliğini devre Düğmeyi yukarı getirme dışı bırakır Mikrofonu sessize alma Mikrofon sessize alma özelliğini Düğmeyi aşağı getirme etkinleştirir Belge No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Sayfa 10 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 150 USB şarj özelliğini devre dışı bırakır Yeni merkez noktayı ayarlar Bir kez basma 3D düğmesi İki defa basma Giriş modunu seçer (USB ve analog) 2 saniye basılı tutma 3D modunu değiştirir Belge No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Sayfa 11 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 151: Usb Ses Modları
Mümkün olan en yüksek ses uygunluğu ile, Yüksek Çözünürlüklü ses içeriği dinlemek için en iyi moddur. 3D modları, Yüksek Çözünürlükle birlikte kullanılmaz. Hi-Res Kulaklık, 2 kanallı ses aygıtı olarak görünecektir. Belge No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Sayfa 12 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 152: 3D Modları
Yeni bir merkez noktayı manuel olarak belirlemek için 3D düğmesine basın. 3D Açık 3D ses etkindir. Head tracking devre dışı bırakılır. 3D Kapalı 3D ses devre dışı bırakılır. *Yalnızca Orbit S modelinde bulunur Belge No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Sayfa 13 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 153: Eq Önayarları
Pil durumu %15’deyken “Battery low” (“Pil düşük”) sesli komutu çalar. USB şarjı devre dışı bırakmak için, kulaklık ses seviyesi tekerleğini 2 saniye basılı tutun. Sorunuz mu var? Kurulum sorunları mı yaşıyorsunuz? HyperX destek ekibi ile iletişime geçin: hyperxgaming.com/support/ Belge No. 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit...
Página 154 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S 製品番号 HX-HSCO-GM/WW HX-HSCOS-GM/WW ドキュメント番号 480HX-HSCOS.A01 1 ページ/ 15 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 155 PlayStation 4 を使用する場合の USB セットアップ ....................7 Nintendo Switch を使用する場合の USB セットアップ ..................8 アナログ 3.5mm モード ..............................9 コントロール ........................... 10 USB オーディオモード ......................12 3D モード ..........................13 イコライザープリセット ......................14 ヘッドセットの充電 ......................... 14 ドキュメント番号 480HX-HSCOS.A01 2 ページ/ 15 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 156 D. 3D ボタン K. USB Type-C - USB Type-A ケーブル  E. マイクポート L. USB Type-C - USB Type-C ケーブル  F. USB Type-C ポート M. 3.5mm ケーブル(4 極) G. 3.5mm ポートドキュメント番号 480HX-HSCOS.A01 3 ページ/ 15 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 157 USB Type-C - USB Type-A:  3m  USB Type-C - USB Type-C:  1.5m  3.5mm プラグ(4 極):1.2m マイク方式:エレクトレットコンデンサーマイク極性パターン:単一指向性バッテリーの駆動時間* アナログ 3.5mm モード: 10 時間 *テストはヘッドホンの音量が 50%の状態にて行われました。ドキュメント番号 480HX-HSCOS.A01 4 ページ/ 15 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 158: ヘッドセットの使用方法
Nintendo Switch ドック* *2 チャンネルオーディオモードのみ対応します。Nintendo Switch のマイク出力はサポートされません。 PC を使用する場合の USB セットアップ 1. ヘッドセットの電源をオンにします。 2. USB Type-C to USB Type-A ケーブルを使用してヘッドセットと PC を接続します。 3. スピーカーアイコンを右クリックして、[サウンドの設定を開く]>[サウンドコントロールパネル]を選択します。ドキュメント番号 480HX-HSCOS.A01 5 ページ/ 15 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 159 4. [再生]タブで[HyperX Cloud Orbit]または[Speakers HyperX QuadCast]または[HyperX Cloud Orbit S]をクリックし、[既定値に設定]をクリックします。 5. [録音]タブで[HyperX Cloud Orbit]または[HyperX Cloud Orbit S]をクリックし、[既定値に設定]ボタンをクリックします。ドキュメント番号 480HX-HSCOS.A01 6 ページ/ 15 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 160: Playstation 4 を使用する場合の Usb セットアップ
トが「2 Channel」という確認音声を再生するまで、この手順を繰り返します。 3. USB Type-C - USB Type-A ケーブルを使用してヘッドセットと PlayStation 4 を接続します。  4. PS4 のメインメニューから[設定]>[周辺機器]>[オーディオ機器]に移動します。 5. [入力機器]に[USB Headset (HyperX Cloud Orbit 2Ch)]または[USB Headset (HyperX Cloud Orbit S 2Ch)]を設定します。 6. [出力機器]に[USB Headset (HyperX Cloud Orbit 2Ch)]または[USB Headset (HyperX Cloud Orbit S 2Ch)]を設定します。...
Página 161: Nintendo Switch を使用する場合の Usb セットアップ
Nintendo Switch を使用する場合の USB セットアップ 1. ヘッドセットの電源をオンにします。 2. オーディオモードを変更するために、マイク音量ホイールを 2 秒間押し続けます。ヘッドセットが「2 Channel」という確認音声を再生するまで、この手順を繰り返します。 3. USB Type-C - USB Type-A ケーブルを使用してヘッドセットと Nintendo Switch ドックを接続します。  4. コントローラーの「HOME」ボタンを 1 秒間押し続け、クイック設定メニューにアクセスします。 5. USB 音量コントロールに移動し、レベルを最大に設定します。ドキュメント番号 480HX-HSCOS.A01 8 ページ/ 15 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 162: アナログ 3.5Mm モード
アナログ 3.5mm モードモバイル Xbox One Nintendo Switch 1. ヘッドセットの電源をオンにします。 2. 3.5mm(4 極)ケーブルを使用してヘッドセットとデバイスの 3.5mm ポートを接続します。ドキュメント番号 480HX-HSCOS.A01 9 ページ/ 15 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 163: コントロール
コントロール電源ボタンボタン/コントロール操作機能 3 秒間押し続けるヘッドセットの電源をオン  電源ボタン 5 秒間押し続けるヘッドセットの電源をオフ  1 回押す音声の再生/一時停止スイッチを上げるマイクのミュートを無効にするマイクのミュートスイッチを下げるマイクのミュートを有効にするドキュメント番号 480HX-HSCOS.A01 10 ページ/ 15 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 164 マイクの音量レベルを調節するマイク音量ホイール短く押してからスクロール  イコライザープリセットを変更する 2 秒間押し続けるオーディオモードを変更するスクロール  ヘッドホンの音量レベルを調節するヘッドホン音量ホイール短く押してからスクロール  次/前のトラックに変更する 2 秒間押し続ける USB 充電を無効にする 1 回押す新しいセンターポイントを設定する 3D ボタン 2 回押す入力モード(USB、アナログ)を選択する 2 秒間押し続ける 3D モードを変更するドキュメント番号 480HX-HSCOS.A01 11 ページ/ 15 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 165: Usb オーディオモード
ゲームや映画などの没入型サラウンドサウンドコンテンツに最もよく使用されるデフォルトモードです。 7.1 チャネルヘッドセットが 8 チャネルサウンドデバイスとして表示されます。 PlayStation 4 や Nintendo Switch などのハイレゾステレオ出力をサポートしないデバイス用のモードです。 2 チャネルヘッドセットが 2 チャネルサウンドデバイスとして表示されます。音声の再現性を可能な限り最大限に引き上げたハイレゾオーディオコンテンツを聞くのに最もよく使用されるモードです。ハイレゾの使用中は 3D モーハイレゾドは使用できません。ヘッドセットが 2 チャネルサウンドデバイスとして表示されます。ドキュメント番号 480HX-HSCOS.A01 12 ページ/ 15 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 166: 3D モード
ィスプレイを見る場合に最適です。  新しいセンターポイントを手動で設定するには、3D ボタンを 1 回押します。 3D オーディオとヘッドトラッキングが有効になります。センターポイントは、頭を動かすと自動的に設定されます。 3D 自動* このモードは、外出時など頭が頻繁に動く場合に最もよく使用されます。新しいセンターポイントを手動で設定するには、3D ボタンを 1 回押します。 3D オン 3D オーディオが有効になります。ヘッドトラッキングが無効になります。 3D オフ 3D オーディオが無効になります。 *Orbit S のみ使用できますドキュメント番号 480HX-HSCOS.A01 13 ページ/ 15 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 167: イコライザープリセット
RPG と没入型ゲーム用に最適化されます。ウォーム高音がカットされ、低音がわずかに強調されます。フラットイコライザーは適用されません。ヘッドセットの充電充電ケーブル接続時に LED が点灯します。ヘッドセットのスステータス LED テータス LED が赤色に点灯  充電中 LED が消灯  充電完了バッテリーが 15%に達すると、確認音声「Battery low」が再生されます。 USB 充電を無効するには、ヘッドホンの音声ホイールを 2 秒間長押しします。ご質問、またはセットアップに問題がありますか？ドキュメント番号 480HX-HSCOS.A01 14 ページ/ 15 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 168 までお問い合わせください。 HyperX サポートチーム (hyperxgaming.com/support/) ドキュメント番号 480HX-HSCOS.A01 15 ページ/ 15 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 169 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S 부품 번호 HX-HSCO-GM/WW HX-HSCOS-GM/WW 문서 번호 480HX-HSCOS.A01 1/14 페이지 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 170 Nintendo Switch USB 설정 .............................8 아날로그 3.5mm 모드 ..............................9 제어 ............................10 USB 오디오 모드 ........................12 3D 모드 ............................ 13 EQ 기본 설정 ........................... 14 헤드셋 충전 ..........................14 문서 번호 480HX-HSCOS.A01 2/14 페이지 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 171 K. USB C 형 대 USB A 형 연결 케이블 E. 마이크 포트 L. USB C 형 대 USB C 형 연결 케이블 F. USB C 형 포트 M. 3.5mm 케이블(4 극) G. 3.5mm 포트 문서 번호 480HX-HSCOS.A01 3/14 페이지 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 172 USB C 형 대 USB C 형: 1.5m  3.5mm 플러그(4 극): 1.2m 마이크 소자: 일렉트릿 콘덴서 마이크 폴라 패턴: 단방향 배터리 수명* 아날로그 3.5mm 모드: 10 시간 *헤드폰 볼륨 50%에서 테스트함. 문서 번호 480HX-HSCOS.A01 4/14 페이지 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 173: 헤드셋 사용하기
2. USB C 형 대 USB A 형 연결 케이블을 사용해 헤드셋을 PC 에 연결합니다. 스피커 아이콘 사운드 설정 열기 사운드 제어판 오른쪽 클릭 > 선택 > 선택 문서 번호 480HX-HSCOS.A01 5/14 페이지 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 174 재생 탭에서, “HyperX Cloud Orbit” / “HyperX Cloud Orbit S”를 클릭하고 기본값으로 설정 을 클릭합니다. 녹음 탭에서, “HyperX Cloud Orbit” / “HyperX Cloud Orbit S”를 클릭하고 기본값으로 설정 을 클릭합니다. 문서 번호 480HX-HSCOS.A01 6/14 페이지 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 175: Playstation 4 Usb 설정
3. USB C 형 대 USB A 형 연결 케이블을 사용해 헤드셋을 PlayStation 4 콘솔에 연결합니다. 4. PS4 메인 메뉴에서 설정 > 주변기기 > 오디오 기기로 이동합니다 입력 기기 를 USB 헤드셋(HyperX Cloud Orbit 2Ch) 또는 USB 헤드셋(HyperX Cloud Orbit S 2Ch)으로 설정합니다 출력 기기...
Página 176: Nintendo Switch Usb 설정
3. USB C 형 대 USB A 형 연결 케이블을 사용해 헤드셋을 Nintendo Switch 독에 연결합니다. 4. 컨트롤러의 홈 버튼을 1 초 동안 눌러 빠른 설정 메뉴에 접근합니다. 5. USB 볼륨 제어로 이동하여 볼륨을 최대로 설정합니다. 문서 번호 480HX-HSCOS.A01 8/14 페이지 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 177: 아날로그 3.5Mm 모드
아날로그 3.5mm 모드 모바일 Xbox One Nintendo Switch 1. 헤드셋 전원을 켭니다. 2. 3.5mm(4 극) 케이블을 사용해 헤드셋을 장치의 3.5mm 포트에 연결합니다. 문서 번호 480HX-HSCOS.A01 9/14 페이지 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 178 전원 버튼 5 초 동안 누름 헤드셋 전원을 끕니다 한 번 누름 오디오 재생/일시 중지 스위치를 위로 이동 마이크 음소거를 비활성화합니다 마이크 음소거 스위치를 아래로 이동 마이크 음소거를 활성화합니다 문서 번호 480HX-HSCOS.A01 10/14 페이지 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 179 2 초 동안 누름 USB 충전을 비활성화합니다 한 번 누름 새로운 중심점을 설정합니다 입력 모드(USB 및 아날로그)를 3D 버튼 두 번 누름 선택합니다 2 초 동안 누름 3D 모드를 변경합니다 문서 번호 480HX-HSCOS.A01 11/14 페이지 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 180: Usb 오디오 모드
헤드셋이 2 채널 사운드 기기처럼 작동합니다. 최대 가능 오디오 충실도를 구현한 고해상도 오디오 컨텐츠를 감상하기에 적합한 모드입니다. 하이레스(Hi-Res)를 사용하는 동안에는 3D 모드를 하이레스(Hi-Res) 사용할 수 없습니다. 헤드셋이 2 채널 사운드 기기처럼 작동합니다. 문서 번호 480HX-HSCOS.A01 12/14 페이지 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 181 모드입니다. 새로운 중심점을 수동으로 설정하려면 3D 버튼을 한 번 누릅니다. 3D 켜짐 3D 오디오가 활성화됩니다. 헤드 트래킹은 비활성화됩니다. 3D 꺼짐 3D 오디오가 비활성화됩니다. *Orbit S 에서만 사용 가능 문서 번호 480HX-HSCOS.A01 13/14 페이지 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 182: Eq 기본 설정
완전 충전됨 배터리가 15%일 때 "배터리 낮음" 음성 안내가 재생됩니다. USB 충전을 비활성화하려면 마이크 볼륨 휠을 2 초간 길게 누릅니다. 질문 또는 설치 문제가 있으십니까? 다음 주소로 HyperX 지원 팀에 연락하세요. hyperxgaming.com/support/ 문서 번호 480HX-HSCOS.A01 14/14 페이지 HyperX Cloud Orbit...
Página 183 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S หมายเลขชิ ้ น ส่ ว น HX-HSCO-GM/WW HX-HSCOS-GM/WW เลขที ่ เ อกสาร 480HX-HSCOS.A01 หน้ า 1 จาก 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 184 โหมดเสี ย ง USB ..........................12 โหมด 3D ............................. 13 ค่ า EQ ส าเร็ จ ..........................14 การชาร์ จ ชุ ด หู ฟ ั ง ..........................14 เลขที ่ เ อกสาร 480HX-HSCOS.A01 หน้ า 2 จาก 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 185: ภาพรวม
L. สาย USB Type-C ไป USB Type-C F. พอร์ ต USB Type-C M. สายต่ อ 3.5 มม. (4 ตอน) G. พอร์ ต 3.5 มม. เลขที ่ เ อกสาร 480HX-HSCOS.A01 หน้ า 3 จาก 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 186: รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค
รู ป แบบขั ้ ว: ทางเดี ย ว เวลาใช้ ง านแบตเตอรี ่ * โหมดอะนาล็ อ ก 3.5 มม.: 10 ชั ่ ว โมง เลขที ่ เ อกสาร 480HX-HSCOS.A01 หน้ า 4 จาก 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 187: การใช้ ช ุ ด หู ฟ ั ง
2. ต่ อ ชุ ด หู ฟ ั ง เข้ า กั บ PC โดยใช้ ส าย USB Type-C to USB Type-A 3. คลิ ก ขวาที ่ speaker icon > เลื อ ก Open Sound settings > เลื อ ก Sound control panel เลขที ่ เ อกสาร 480HX-HSCOS.A01 หน้ า 5 จาก 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 188 4. จากแท็ บ Playback คลิ ก ที ่ “HyperX Cloud Orbit” / “HyperX Cloud Orbit S” แล้ ว คลิ ก ที ่ Set Default 5. จากแท็ บ Recording คลิ ก ที ่ “HyperX Cloud Orbit” / “HyperX Cloud Orbit S” แล้ ว คลิ ก ที ่ Set Default เลขที...
Página 189: โครงร่ า งการท างานส าหรั บ Playstation 4 Usb
3. ต่ อ ชุ ด หู ฟ ั ง เข้ า กั บ PlayStation 4 โดยใช้ ส าย USB Type-C to USB Type-A 4. จากเมนู ห ลั ก ของ PS4 ไปที ่ Settings > Devices > Audio Devices 5. ตั ้ งค่ า Input Device เป็ น USB Headset (HyperX Cloud Orbit 2Ch) หรื อ USB Headset (HyperX Cloud Orbit S 2Ch) 6.
Página 190: โครงร่ า งการท างานส าหรั บ Nintendo Switch Usb
5. ไปที ่ ส ่ ว นควบคุ ม ระดั บ เสี ย ง USB แล้ ว ปรั บ ระดั บ ให้ ส ู ง ที ่ ส ุ ด เลขที ่ เ อกสาร 480HX-HSCOS.A01 หน้ า 8 จาก 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 191: โหมดอะนาล็ อ ก 3.5 มม
2. ต่ อ ชุ ด หู ฟ ั ง เข้ า กั บ พอร์ ต 3.5 มม. ของอุ ป กรณ์ โ ดยใช้ ส ายต่ อ 3.5 มม. (4 ตอน) เลขที ่ เ อกสาร 480HX-HSCOS.A01 หน้ า 9 จาก 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 192: ส่ ว นควบคุ ม
เลิ ก ปิ ด เสี ย งไมโครโฟน ปิ ด เสี ย งไมโครโฟน ปรั บ สวิ ต ช์ ล ง ปิ ด เสี ย งไมโครโฟน เลขที ่ เ อกสาร 480HX-HSCOS.A01 หน้ า 10 จาก 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 193 เลื อ กโหมดการป ้ อนข้ อ มู ล (USB และอะนาล็ อ ก) กดค้ า ง 2 วิ น าที ปรั บ โหมด 3D เลขที ่ เ อกสาร 480HX-HSCOS.A01 หน้ า 11 จาก 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 194: โหมดเสี ย ง Usb
Hi-Res ชุ ด หู ฟ ั ง จะปรากฏขึ ้นเป็ น อุ ป กรณ์ เ สี ย ง 2 ช่ อ งสั ญ ญาณ เลขที ่ เ อกสาร 480HX-HSCOS.A01 หน้ า 12 จาก 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 195: โหมด 3D
เสี ย ง 3D เปิ ด ท างาน ปิ ด การตรวจจั บ ต าแหน่ ง ศี ร ษะอยู ่ 3D On เสี ย ง 3D ปิ ด ท างาน 3D Off *เฉพาะ Orbit S เลขที ่ เ อกสาร 480HX-HSCOS.A01 หน้ า 13 จาก 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 196: ค่ า Eq ส าเร็ จ
ปิ ด ระบบชาร์ จ ผ่ า น USB โดยกดที ่ ล ้ อ ปรั บ ระดั บ เสี ย งเฮดโฟน 2 วิ น าที มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ปั ญ หาในการติ ด ตั ้ ง หรื อ ไม่ ติ ด ต่ อ ฝ่ ายบริ ก ารของ HyperX ได้ ท ี ่ : hyperxgaming.com/support/ เลขที ่ เ อกสาร 480HX-HSCOS.A01 หน้...
Página 197 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S Mã sản phẩm HX-HSCO-GM/WW HX-HSCOS-GM/WW Tài liệu số 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Trang 1 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 198 Nút điều khiển ........................10 Chế độ âm thanh USB ......................12 Chế độ 3D ..........................13 Cấu hình EQ định sẵn: ......................14 Sạc tai nghe ........................... 14 Tài liệu số 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Trang 2 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 199: Tổng Quan
K. Cáp chuyển USB Type-C sang USB Type-A E. Cổng micrô L. Cáp chuyển USB Type-C sang USB Type-C F. Cổng USB Type-C M. Cáp 3,5mm (4 chấu) G. Cổng 3,5mm Tài liệu số 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Trang 3 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 200: Thông Số Kỹ Thuật
Tính định hướng: Một chiều: Thời lượng pin* Chế độ 3,5mm analog: 10 giờ * Đã được kiểm nghiệm ở mức âm lượng tai nghe 50% Tài liệu số 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Trang 4 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 201: Sử Dụng Tai Nghe
2. Kết nối tai nghe với PC bằng cáp chuyển USB Type-C sang USB Type-A. 3. Nhấp chuột phải vào biểu tượng loa > Chọn Open Sound settings > Chọn Sound control panel Tài liệu số 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Trang 5 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 202 4. Dưới thẻ Playback, nhấp vào “HyperX Cloud Orbit” / “HyperX Cloud Orbit S” và nhấp vào Set Default. 5. Dưới thẻ Recording, nhấp vào “HyperX Cloud Orbit” / “HyperX Cloud Orbit S” và nhấp vào Set Default. Tài liệu số 480HX-HSCOS.A01...
Página 203: Thiết Lập Usb Playstation 4
3. Kết nối tai nghe với máy PlayStation 4 bằng cáp chuyển USB Type-C sang USB Type-A. 4. Từ trình đơn chính của PS4, vào Settings > Devices > Audio Devices 5. Đặt Input Device là USB Headset (HyperX Cloud Orbit 2Ch) hoặc USB Headset (HyperX Cloud Orbit S 2Ch) ...
Página 204: Thiết Lập Usb Nintendo Switch
4. Giữ nút HOME trên bộ điều khiển trong 1 giây để truy cập trình đơn Cài đặt nhanh. 5. Vào phần điều khiển âm lượng USB và đặt ở mức tối đa. Tài liệu số 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Trang 8 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 205: Chế Độ 3,5Mm Analog
Thiết bị di động 1. Bật tai nghe lên. 2. Kết nối tai nghe với cổng 3,5mm của thiết bị với cáp 3,5mm (4 chấu). Tài liệu số 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Trang 9 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 206: Nút Điều Khiển
Nhấn một lần Phát/tạm dừng âm thanh Đẩy công tắc lên Tắt tắt tiếng micrô Tắt tiếng micrô Đẩy công tắc xuống Bật tắt tiếng micrô Tài liệu số 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Trang 10 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 207 Nhấn một lần Chọn chế độ đầu vào (USB và analog) Nút 3D Nhấn hai lần Thay đổi chế độ 3D Nhấn và giữ trong 2 giây  Tài liệu số 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Trang 11 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 208: Chế Độ Âm Thanh Usb
đa có thể. Các chế độ 3D không khả dụng khi sử dụng Độ phân Độ phân giải cao giải cao. Tai nghe sẽ xuất hiện như một thiết bị âm thanh 2 kênh. Tài liệu số 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Trang 12 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 209: Chế Độ 3D
Âm thanh 3D được bật. Theo dõi đầu được bật. 3D Bật Âm thanh 3D được tắt. 3D Tắt *Chỉ khả dụng trên Orbit S Tài liệu số 480HX-HSCOS.A01 HyperX Cloud Orbit Trang 13 / 14 HyperX Cloud Orbit S...
Página 210: Cấu Hình Eq Định Sẵn
Để vô hiệu hóa sạc USB, nhấn và giữ nút xoay âm lượng tai nghe trong 2 giây.  Có câu hỏi hay gặp vấn đề về cài đặt? Liên hệ nhóm hỗ trợ HyperX tại: hyperxgaming.com/support/ Tài liệu số 480HX-HSCOS.A01...
Página 211 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S 产品型号 HX-HSCO-GM/WW HX-HSCOS-GM/WW 文档编号 480HX-HSCOS.A01 第 1 页，共 14 页 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 212 Nintendo Switch USB 设置 .............................8 模拟 3.5 毫米模式 ...............................9 控件 ............................10 USB 音频模式 .......................... 12 3D 模式 ............................ 13 EQ 预先设置 ..........................14 耳机充电 ..........................14 文档编号 480HX-HSCOS.A01 第 2 页，共 14 页 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 213 K. USB C 型到 USB A 型线缆 E. 麦克风端口 L. USB C 型到 USB C 型线缆 M. 3.5 毫米线缆（4 极） F. USB C 型端口 G. 3.5 毫米端口文档编号 480HX-HSCOS.A01 第 3 页，共 14 页 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 214 USB C 型到 USB A 型：3 米  USB C 型到 USB C 型：1.5 米  3.5 毫米插孔（4 极）：1.2 米麦克风元件：驻极体话筒极性模式：单向电池寿命* 模拟 3.5 毫米模式：10 小时 * 以 50% 的耳机音量测试文档编号 480HX-HSCOS.A01 第 4 页，共 14 页 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 215: 使用耳机
*只可兼容 2 通道音频模式。Nintendo Switch 上不支持麦克风输出。 PC USB 设置 1. 打开耳机电源。 2. 使用 USB C 型至 USB A 型线缆将耳机连接至 PC。扬声器图标打开声音设置声音控制面板 3. 右键单击 > 选择 > 选择文档编号 480HX-HSCOS.A01 第 5 页，共 14 页 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 216 播放选项卡下面，单击“HyperX Cloud Orbit” / “HyperX Cloud Orbit S”，然后单击设置默认 4. 在值。录音选项卡下面，单击“HyperX Cloud Orbit” / “HyperX Cloud Orbit S”，然后单击设置默认 5. 在值。文档编号 480HX-HSCOS.A01 第 6 页，共 14 页 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 217: Playstation 4 Usb 设置
3. 使用 USB C 型至 USB A 型线缆将耳机连接至 PlayStation 4 控制台。 4. 从 PS4 主菜单中，转至设置 > 设备 > 音频设备输入设备 5. 将设置成 USB 耳机 (HyperX Cloud Orbit 2Ch) 或 USB 耳机 (HyperX Cloud Orbit S 2Ch) 输出设备 6. 将...
Página 218: Nintendo Switch Usb 设置
Nintendo Switch USB 设置 1. 打开耳机电源。 2. 按住麦克风音量滚轮 2 秒钟，可更改音频模式。重复此步骤，直到耳机播放语音提示“2 通道”。 3. 使用 USB C 型至 A 型线缆将耳机连接至 Nintendo Switch 底座。 4. 按住控制器上的“主页”按钮 1 秒钟，可访问“快速设置”菜单。 5. 转至 USB 音量控制，将音量水平设置为最大值。文档编号 480HX-HSCOS.A01 第 8 页，共 14 页 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 219: 模拟 3.5 毫米模式
模拟 3.5 毫米模式移动设备 Xbox One Nintendo Switch 1. 打开耳机电源。 2. 使用 3.5 毫米（4 极）线缆将耳机连接至设备的 3.5 毫米端口。文档编号 480HX-HSCOS.A01 第 9 页，共 14 页 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 220 控件电源按钮按钮/控件操作功能按住 3 秒钟打开耳机电源电源按钮按住 5 秒钟关闭耳机电源按一次播放/暂停音频向上移动开关禁用麦克风静音麦克风静音向下移动开关启用麦克风静音文档编号 480HX-HSCOS.A01 第 10 页，共 14 页 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 221 按住 2 秒钟更改音频模式滚动调整耳机音量水平耳机音量滚轮短按并滚动更改至下一/上一曲目按住 2 秒钟禁用 USB 充电按一次设置新中心点 3D 按钮按两下选择输入模式（USB 和模拟）按住 2 秒钟更改 3D 模式文档编号 480HX-HSCOS.A01 第 11 页，共 14 页 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 222: Usb 音频模式
耳机将显示为 8 通道声音设备。仅支持非 Hi-Res 立体声输出，例如 PlayStation 4 或 Nintendo Switch 的设备模式。 2 通道耳机将显示为 2 通道声音设备。最适合聆听高分辨率音频内容的模式，具有最高的音频保真度。使用 Hi-Res 时 3D 模式不可用。 Hi-Res 耳机将显示为 2 通道声音设备。文档编号 480HX-HSCOS.A01 第 12 页，共 14 页 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 223 3D 手动* 式。按一次 3D 按钮可手动设置新的中心点。 3D 音频和头部跟踪已启用。在您转动头部时自动设置中心点。 3D 自动* 头部频繁运动，例如在行走时，最适合使用此模式。按一次 3D 按钮可手动设置新的中心点。 3D 打开 3D 音频已启用。头部跟踪已禁用。 3D 关闭 3D 音频已禁用。 *仅可在 Orbit S 上使用文档编号 480HX-HSCOS.A01 第 13 页，共 14 页 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 224: Eq 预先设置
不使用 EQ。耳机充电连接充电线之后，LED 灯会显示状态。状态 LED 耳机状态 LED 红色常亮正在充电 LED 关闭电量已满电量为 15% 时发出“电池电量低”语音提示。要禁用 USB 充电，请按住耳机音量滚轮 2 秒钟。存有疑问或遇到设置问题？请联系 HyperX 支持团队：hyperxgaming.com/support/ 文档编号 480HX-HSCOS.A01 第 14 页，共 14 页 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 225 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S 產品型號 HX-HSCO-GM/WW HX-HSCOS-GM/WW 文件號碼：480HX-HSCOS.A01 第 1 頁，共 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 226 PlayStation 4 USB 設定 ............................7 Nintendo Switch USB 設定 .............................8 類比 3.5mm 模式 ................................9 功能控制 ..........................10 USB 音效模式 .......................... 12 3D 模式 ............................ 13 EQ 預設值 ..........................14 耳機充電 ..........................14 文件號碼：480HX-HSCOS.A01 第 2 頁，共 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 227 K. USB Type-C 轉 USB Type-A 轉接線 E. 麥克風插孔 L. USB Type-C 轉 USB Type-C 轉接線 F. USB Type-C 連接埠 M. 3.5mm 音源線 (4 段式) G. 3.5mm 插孔文件號碼：480HX-HSCOS.A01 第 3 頁，共 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 228: 產品規格
USB Type-C 轉 USB Type-A：3m  USB Type-C 轉 USB Type-C：1.5m  3.5mm 音源接頭 (4 段式)：1.2m 麥克風元件：駐極體電容式麥克風指向性型式：單向電力* 類比 3.5mm 模式：10 小時 * 以 50% 耳機音量測試文件號碼：480HX-HSCOS.A01 第 4 頁，共 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 229: 使用耳機
Nintendo Switch 底座* *僅相容於 2 聲道音效模式。Nintendo Switch 不支援麥克風輸出。 PC USB 設定 1. 開啟耳機電源。 2. 使用 USB Type-C 轉 USB Type-A 轉接線連接耳機與電腦。喇叭圖示播放裝置音效控制台 3. 以右鍵點擊 > 選擇 > 開啟文件號碼：480HX-HSCOS.A01 第 5 頁，共 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 230 播放設為預設值 4. 在分頁，選取「HyperX Cloud Orbit」 / 「HyperX Cloud Orbit S」，然後點擊。錄製設為預設值 5. 在分頁，選取「HyperX Cloud Orbit」 / 「HyperX Cloud Orbit S」，然後點擊。文件號碼：480HX-HSCOS.A01 第 6 頁，共 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 231: Playstation 4 Usb 設定
3. 使用 USB Type-C 轉 USB Type-A 轉接線連接耳機與 PlayStation 4 主機。 4. 在 PS4 主選單，前往[設定] > [裝置] > [音效裝置] 輸入裝置 5. 將[ ]設定為 [USB 耳機 (HyperX Cloud Orbit 2Ch)] 或[USB 耳機 (HyperX Cloud Orbit S 2Ch)] 輸出裝置 6. 將[ ]設定為 [USB 耳機 (HyperX Cloud Orbit 2Ch)]或[USB 耳機 (HyperX Cloud Orbit S 2Ch)] 輸出至耳機...
Página 232: Nintendo Switch Usb 設定
2. 長按麥克風音量滾輪 2 秒以變更音效模式。重複此動作直到耳機播放語音提示：2 Channel (2 聲道)。 3. 使用 USB Type-C 轉 USB Type-A 轉接線連接耳機與 Nintendo Switch 底座。 4. 長按控制器上的 HOME 鍵 1 秒，進入[快速設定]選單。 5. 前往 USB 音量控制並將音量設定為最大。文件號碼：480HX-HSCOS.A01 第 8 頁，共 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 233: 類比 3.5Mm 模式
類比 3.5mm 模式行動裝置 Xbox One Nintendo Switch 1. 開啟耳機電源。 2. 將 3.5mm (4 段式) 音源線兩端分別連接至耳機及其他裝置上的 3.5mm 插孔。文件號碼：480HX-HSCOS.A01 第 9 頁，共 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 234: 功能控制
功能控制電源鍵按鍵/控制開關動作功能長按 3 秒鐘開啟耳機電源電源鍵長按 5 秒鐘關閉耳機電源按一次播放/暫停音效將開關往上撥動解除麥克風靜音麥克風靜音控制將開關往下撥動啟用麥克風靜音文件號碼：480HX-HSCOS.A01 第 10 頁，共 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 235 長按 2 秒鐘變更音效模式滾動調整耳機音量耳機音量滾輪短按和滾動切換上一首/下一首曲目長按 2 秒鐘停用 USB 充電按一下設定新的置中定位點 3D 按鍵按兩下選擇輸入模式 (USB 和類比) 長按 2 秒鐘變更 3D 模式文件號碼：480HX-HSCOS.A01 第 11 頁，共 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 236: Usb 音效模式
此預設模式最適合用於沉浸式環繞音效內容，像是遊戲或電影。 7.1 聲道耳機會顯示為 8 聲道的裝置。此模式適用於僅支援非 Hi-Res 立體聲輸出的裝置，像是 PlayStation 4 或 Nintendo Switch。 2 聲道耳機會顯示為 2 聲道的裝置。此模式適合用來聆聽具有最高音效還原度的高解析度音效內容。使用 Hi-Res 時無法使用 3D 模式。 Hi-Res 耳機會顯示為 2 聲道的裝置。文件號碼：480HX-HSCOS.A01 第 12 頁，共 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 237 3D 音效和頭部追蹤已啟用。此模式最適合在您觀看固定螢幕，不需要經常移動頭部時使用，例如在電腦或 3D 手動* 主機上玩遊戲時。按下 3D 按鍵一次以手動設定新的置中定位點。 3D 音效和頭部追蹤已啟用。置中定位點會在您移動頭部時自動設定。 3D 自動* 此模式最適合在您經常需要移動頭部時使用，例如行走時。按下 3D 按鍵一次以手動設定新的置中定位點。 3D 開啟 3D 音效已啟用。頭部追蹤已停用。 3D 關閉 3D 音效已停用。 *僅支援 Orbit S 文件號碼：480HX-HSCOS.A01 第 13 頁，共 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...
Página 238: Eq 預設值
不套用 EQ。耳機充電連接充電線時，LED 將會顯示目前狀態。 LED 狀態燈耳機狀態 LED 紅燈恆亮充電中 LED 關閉充電完成剩餘電量 15% 時會出現「低電量」(Battery low) 語音提示。若要停止 USB 充電，請長按耳機音量滾輪 2 秒。有任何安裝或使用問題？請聯絡 HyperX 支援團隊：  hyperxgaming.com/support/ 文件號碼：480HX-HSCOS.A01 第 14 頁，共 14 HyperX Cloud Orbit HyperX Cloud Orbit S...

Este manual también es adecuado para:

Cloud orbit s Hx-hsco-gm/ww Hx-hscos-gm/ww