Serie HHP
1
INTRODUCCIÓN
Este manual contiene las instrucciones de uso y manteni-
miento de la bomba HHP y ha de ser leído atentamente y
comprendido antes de su utilización. El buen funcionamiento
del equipo dependerá de su uso correcto y de su manteni-
miento adecuado. La empresa LEUCO S.p.A. declina toda
responsabilidad por los daños derivados de la negligencia
o del incumplimiento de las indicaciones contenidas en este
manual. Al recibir la bomba, deberá controlarse que la misma
esté íntegra y completa. Señalar posibles anomalías antes
de instalar y poner en marcha la bomba, o bien abstenerse
de efectuar estas últimas operaciones si ello se considerara
potencialmente peligroso.
1.1 Explicación de los símbolos
usados en el manual
Señal de atención para la seguridad en
el trabajo
Dicho símbolo aparece en las instrucciones cuando las ad-
vertencias para las condiciones de operatividad comportan
graves riesgos para la incolumidad del operador.
Señal de peligro de aplastamiento de
manos o pies
Posibilidad de aplastamiento de las manos o de los pies
con consecuencias también graves. Es, pues, necesario
equiparse con guantes, calzado de seguridad y/o protec-
ciones adecuadas para la operación que ha de ejecutarse.
Prestar atención a lo siguiente
Este símbolo se utiliza para llamar la atención sobre las
partes más importantes del manual.
2
SEGURIDAD
2.1 Recomendaciones generales
El uso inapropiado de bombas e instalaciones de alta presión,
así como el incumplimiento de las normas de instalación y
mantenimiento, pueden causar graves daños a personas
y cosas. El personal encargado de la construcción y de la
utilización de instalaciones de alta presión deberá poseer
la competencia necesaria, conocer las características de
los componentes presentes y adoptar todas las medidas
posibles de precaución, con el fi n de garantizar la máxima
seguridad en todas las condiciones de funcionamiento.
No deberá omitirse ninguna de las medidas razonables de
precaución aplicables, con el fi n de salvaguardar la seguri-
dad de los instaladores y de los operadores.
2.2 Seguridad en el circuito de alta
presión
El circuito de alta presión deberá disponer siempre de una
válvula de seguridad o de máxima presión.
Los componentes del circuito de alta presión, en particular
los que operan predominantemente en ambientes exteriores,
deberán ser protegidos de agentes atmosféricos como lluvia,
helada o calor.
Las piezas eléctricas deberán disponer de un nivel de pro-
tección adecuado contra salpicaduras, directas o indirectas,
y ser idóneas para el uso en ambiente húmedo.
Los tubos de alta presión deberán dimensionarse de acuerdo
con la máxima presión de funcionamiento presente en el
circuito y siempre dentro del campo de trabajo especifi cado
por el fabricante del mismo. Estas precauciones deberán
respetarse también para todos los componentes presentes
en el circuito de alta presión.
Los extremos de los tubos de alta presión han de ser reve-
stidos o, en cualquier caso, asegurados a una estructura,
con el fi n de prevenir peligrosos latigazos en caso de que se
produzca un reventón o una rotura de las conexiones.
Asimismo, deberán preverse cárteres de dimensiones ade-
cuadas para proteger los órganos giratorios de transmisión
del movimiento (juntas fl exibles y de cardán correas, poleas,
etc.).
2.3 Seguridad durante la utilización de
la bomba
El ambiente y el área en los que trabaja la instalación de
alta presión deberán ser señalados con claridad, siendo
prohibidos al personal ajeno a su manejo. Además, conviene
que dicha área sea circunscrita y delimitada. El personal
encargado de su manejo deberá recibir una formación previa
sobre el comportamiento a seguir dentro del área de trabajo,
así como sobre los riesgos derivados de averías o defectos
en la instalación de alta presión.
Antes de proceder a cada puesta en marcha de la instalación,
3