Página 1
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 1 MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras. TIPO : MONTADO EN LA PARED www.lg.com...
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 2 CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Estos consejos le ayudarán a reducir el consumo de energía cuando utilice el aire acondicionado. Podrá utilizar el aparato de aire acondicionado de forma eficiente siguiendo estas instrucciones: •...
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Cumpla con las siguientes precauciones para evitar situaciones de peligro y garantizar un fun- cionamiento óptimo de su producto. ADVERTENCIA Puede sufrir lesiones de gravedad o mortales si ignora las instrucciones PRECAUCIÓN...
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Funcionamiento • No deje el aire acondicionado en funcionamiento durante un tiempo prolongado si la humedad es muy alta o si se ha dejado abierta una puerta o una ventana. En caso contrario, podría dañarse el producto. •...
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN Instalación • Compruebe que no haya ninguna fuga de refrigerante tras la instalación o reparación del aparato. En caso contrario, podría dañarse el producto. • Instale la manguera de desagüe correctamente, para que se descargue con facilidad el agua condensada. En caso contrario, podría dañarse el producto.
Página 6
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 6 ÍNDICE ÍNDICE CONSEJOS PARA FUNCIONES AVAN- AHORRAR ENERGÍA ZADAS Cambio rápida de la temperatura de la habitación INSTRUCCIONES DE SE- Purificación del aire interior GURIDAD IMPOR- Modo Purificación de Plasma TANTES Modo Auto Modo cambio automático ANTES DEL USO Conversión °C/°F...
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 7 ANTES DEL USO ANTES DEL USO Componentes Unidades de interior Botón ON/OFF (ENCENDIDO/ APAGADO) Rejilla frontal Receptor de señal Operation lamp Ionizador Plasmaster filtro de panal Filtro de aire Deflector de aire (Rejilla vertical / Rejilla horizontal) Aberturas de salida * La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo.
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 8 ANTES DEL USO Al cuidado de la salud Filtro Multi Protección 3M Al proporcionar el máximo espacio con el mínimo material, el Filtro Multi Protección 3M es el diseño más eficiente que crea un espacio de filtración máxima, mientras que es estable y equilibrado en su estructura.
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 9 ANTES DEL USO Utilización del mando a distancia Puede utilizar el aire acondicionado de forma más cómoda con el mando a distancia. Encontrará los botones correspondientes a funciones adicionales bajo la parte inferior de la pantalla de visualización. Mando a distancia inalámbrico Panel de Pantalla...
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 10 ANTES DEL USO Colocación de las pilas Fije el soporte atornillando firmemente las 2 tuercas con un destornillador, bien medi- Introduzca las pilas antes de utilizar el mando ante cinta adhesiva de doble cara adher- a distancia.
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 11 FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS Enfriamiento de la habitación Eliminación de la humedad (Funcionamiento de refrigeración) (Funcionamiento de deshumidifi- cación) Pulse para encender el aparato. Pulse repetidamente para seleccionar Este modo elimina el exceso de humedad del la función de refrigeración.
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 12 FUNCIONES BÁSICAS Aireación de la habitación Ajuste de la dirección de flujo (Funcionamiento de circulación de de aire aire) Para ajustar la dirección del aire horizontal- mente, pulse repetidamente y selec- Este modo sólo hace circular el aire interior sin cione la dirección deseada.
Página 13
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 13 FUNCIONES BÁSICAS Cancelación de la función de tempo- Pulse para seleccionar los minu- tos. rizador Pulse para terminar. Pulse - Para cancelar todos los ajuste del tempo- rizador, pulse Encendido automático del aire acondicionado a una hora progra- mada Ajuste del modo de apagado au-...
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 14 FUNCIONES AVANZADAS FUNCIONES AVANZADAS Purificación del aire interior El aparato de aire acondicionado ofrece fun- ciones avanzadas adicionales. Plasmaster Limpieza automática Cambio rápida de la temper- Durante el funcionamiento de refrigeración y deshumidificación, se genera humedad dentro atura de la habitación de la unidad de interior.
Funcionamiento Automático (Inteligencia Artificial) cación Plasmaster Las particulas ionicas del ionizador Plasmaster Modelos sólo de refrigeración desarrollado por LG esterilizan las bacterias En este modo, la velocidad del ventilador y la aereas y otras sustancias peligrosas. temperatura se ajustan automáticamente, Pulse para encender el aparato.
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 16 FUNCIONES AVANZADAS Cambio automático Pulse para encender la unidad. Pulse Este modo cambia el modo de fun- cionamiento automáticamente para mantener - Se muestra en la pantalla. la temperatura seleccionada ±2°C. Pulse para encender el aparato.
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 17 FUNCIONES AVANZADAS Modo de silencio Brillo de la pantalla Evita posible reclamaciones de los vecinos, re- Se puede ajustar el brillo de la pantalla de la duciendo el ruido de las unidades exteriores. unidad de interior.
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 18 FUNCIONES AVANZADAS Utilización del aire acondi- - Para los modelos de frío y calor, cambia el modo de funcionamiento, dependiendo cionado sin el mando a distancia de la temperatura ambiente. Puede utilizar el botón On/Off de la unidad de Temp Modo de fun- interior para utilizar el aire acondicionado...
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 19 FUNCIONES AVANZADAS Reinicio automático del En caso de apagar aparato de aire acondicionado Cierre el panel frontal. - Baje ligeramente los dos lados del panel. Cuando se enciende de nuevo el aire acondi- cionado después de un corte de suministro, esta función restablece los ajustes previos.
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 20 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Si el aparato de aire acondicionado no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, seque el mismo a fin de mantenerlo en las mejores condiciones. Seque el aparato de aire acondicionado meticulosamente haciendo funcionar el modo Venti- lador de 3 a 4 horas y desconecte el enchufe de alimentacion.
Página 21
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 21 MANTENIMIENTO Limpiar el ionizador Plasmaster (opcional) • Apague y desenchufe el cable de alimentación. • Utilice un bastoncillo de algodón seco para eliminar el polvo. Nota : El ionizador Plasmaster puede no estar incluido en ciertos modelos. PRECAUCIÓN •...
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 22 MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de aire Limpieza del Filtro Multi Pro- tección 3M Limpie el filtro de aire una vez cada 2 sem- anas o más, si fuera necesario. Apague la energía y desenchufe el cable Apague la energía y desenchufe el cable de la alimentación.
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 23 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Función de autodiagnóstico Este producto tiene integrada una función de autodiagnóstico. Si se produce un error, el indicador de la unidad de interior parpadeará en intervalos de 2 segundos. Si esto ocurre, póngase en con- tacto con su distribuidor o un servicio técnico.
Página 24
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Acción correctiva • Asegúrese de que no haya cortinas, per- • El aire no circula sianas o mobiliario que bloqueen el frente correctamente. del aparato de aire acondicionado. •...
Página 25
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Acción correctiva • La función temporizador puede fun- cionar. Si la función temporizador funciona, el aire acondicionado se • El aire acondicionado se apaga puede apagar. repentinamente.
Página 26
3,MFL67641304,스페인 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 26...
Página 27
10,MFL67641304,헝가리 2016. 12. 21. 오후 3:45 페이지 26 English French Italian Swedish Dutch Finnish German Danish...
Página 28
10,MFL67641304,헝가리 2016. 12. 21. 오후 3:45 페이지 27 Greek Spanish...
Página 29
10,MFL67641304,헝가리 2016. 12. 21. 오후 3:45 페이지 28...
Página 30
10,MFL67641304,헝가리 2016. 12. 21. 오후 3:45 페이지 29...
Página 31
10,MFL67641304,헝가리 2016. 12. 21. 오후 3:45 페이지 30...
Página 32
10,MFL67641304,헝가리 2016. 12. 21. 오후 3:45 페이지 31...
Página 33
10,MFL67641304,헝가리 2016. 12. 21. 오후 3:45 페이지 32...
Página 34
10,MFL67641304,헝가리 2016. 12. 21. 오후 3:45 페이지 33 2087.5 1430 1773.85...
Página 35
1,MFL67641304,영어 2016. 12. 21. 오후 3:50 페이지 500...