• Mantenga alejados los dedos y la ropa de las piezas móviles. • Limpie la zona antes de finalizar el mantenimiento, recordando comprobar que no quedan en el interior de la unidad residuos metálicos o trozos de cableado. 2 Hydro Kit...
• El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con los estándares nacionales de cableado y solamente lo llevará a cabo personal autorizado. Manual del propietario del Hydro Kit...
- Existe riesgo de incendio o de descarga eléctrica. • Asegúrese de comprobar el uso del refrigerante. Lea la etiqueta de la unidad. - Un refrigerante incorrecto puede impedir el funcionamiento normal de la unidad. 4 Hydro Kit...
Página 5
• En caso de fugas de gas inflamable, cierre la válvula del gas y abra las ventanas para ventilar la habitación antes de encender la unidad. - No utilice el teléfono ni encienda o apague interruptores. Existe riesgo de explosión o incendio. Manual del propietario del Hydro Kit...
Página 6
- Tenga cuidado para evitar daños personales. • La Garantía limitada quedará anulada y sin efecto, y LG no tendrá responsabilidad alguna ante ningún Cliente o tercero si se dan las siguientes situaciones: actos, omisiones y comportamientos de todos los terceros, incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, el contratista instalador y las reparaciones, las...
Cable de comunicación Cable de alimentación Lado del gas Lado del líquido Entrada de agua Use un suministro eléctrico independiente para la unidad interior. (No conecte y utilice la terminal de alimentación de la unidad exterior.) Manual del propietario del Hydro Kit...
Botón de modo de vista de temperatura Botón de configuración de función Botón de programación Botón de dirección (Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha) Botón Selección/Borrar Botón ESC h Es posible que las funciones marcadas en gris no puedan utilizarse o mostrarse en la pantalla. 8 Hydro Kit...
Este icono indica que el producto está siendo controlador por el controlador central. TERMOSTATO Este icono indica conexión con el termostato. PROBLEMA LEVE Este icono indica que existe un problema leve. PROBLEMA GRAVE Este icono indica que existe un problema grave. Manual del propietario del Hydro Kit...
(vendido por separado). Consulte el Código de Función 03. • La configuración de temperatura del depósito de agua sanitaria esta disponible cuando tras la instalación del depósito de agua sanitaria. 10 Hydro Kit...
Temperatura Rango de temperatura Se muestra como bajo 11℃(51℉) Baja Aire 11℃(51℉) ~ 39℃(102℉) Temperatura real sobre 39℃(102℉) Alta bajo 0℃(32℉) Baja Agua 0℃(32℉) ~ 92℃(197℉) Temperatura real sobre 92℃(197℉) Alta Manual del propietario del Hydro Kit...
“view temperature” (Ver temperatura) y el botón setting/clear (selección/borrar). Para liberar esta configuración, pulse el botón “Function Setting” (Configuración de funciones) hasta que parpadee el icono y, a continuación, pulse el botón OK/CLEAR. 12 Hydro Kit...
Se ha encontrado un problema en la unidad interior. En la mayoría de los casos, este problema está relacionado con problemas del sensor. En este caso, el Hydro Kit puede funcionar en un modo de emergencia (sólo para funcionamiento de Calefacción).
[Minute] (Minuto) comenzará a parpadear) Pulse arriba o abajo para ajustar los minutos. Cuando complete la configuración, pulse el botón OK/CLEAR. Pulse el botón ESC para salir o el sistema saldrá automáticamente tras 25 segundos desde la última entrada. 14 Hydro Kit...
Pulse arriba o abajo para ajustar la hora de reserva. Cuando complete la configuración, pulse el botón OK/CLEAR para completar la programación. Pulse el botón ESC para salir o el sistema saldrá automáticamente tras 25 segundos desde la última entrada. Manual del propietario del Hydro Kit...
Pulse arriba o abajo para ajustar los minutos. Cuando complete la configuración, pulse el botón OK/CLEAR para completar la programación. Pulse el botónESC para salir o el sistema saldrá automáticamente tras 25 segundos desde la última entrada. 16 Hydro Kit...
Pulse arriba o abajo para ajustar los minutos. Cuando complete la configuración, pulse el botón OK/CLEAR para completar la programación. Pulse el botón ESC para salir o el sistema saldrá automáticamente tras 25 segundos desde la última entrada. Manual del propietario del Hydro Kit...
[Minute] (Minuto) en la sección [Start Time] (Hora de inicio). Pulse el botón derecha para desplazarse hasta [Hour] (Hora) en la sección [OFF Time] (Tiempo desactivado). (El segmento “Hour” (Hora) comenzará a parpadear) Sección tiempo desactivado 18 Hydro Kit...
Página 19
Hasta Hora de inicio Hora de apagado Desde <Sección de hora de inicio> <Sección de hora de apagado> h Se pueden programar dos acciones por día de la semana, un total de 14 acciones Manual del propietario del Hydro Kit...
Pulse el botón derecha o izquierda para ajustar el día de vacaciones. Cuando pulse el botón OK/CLEAR tras completar la selección, el día seleccionado desaparecerá. Pulse el botón ESC para salir o el sistema saldrá automáticamente tras 25 segundos desde la última entrada. 20 Hydro Kit...
Uso del termostato El término "termostato", usado ampliamente en este capítulo, es un accesorio de terceros. LG Electronics no proporciona el termostato y debe obtenerse de otros fabricantes. Puede usarse un termostato de sala para facilitar y hacer más cómodo el control.
Página 22
Temperatura Temperatura Temperatura Interruptor DIP objetivo de agua objetivo de aire de objetivo de agua (#4) de salida estancia sanitaria Ciclo de alta temperatura Desactivado 70℃(158℉) 24℃(75℉) 70℃(158℉) Ciclo de baja temperatura Activado 50℃(122℉) 19℃(66℉) 50℃(122℉) 22 Hydro Kit...
Página 23
- Pero en el funcionamiento de emergencia, el reinicio automático queda prohibido para proteger la unidad. - Por lo tanto, el usuario deberá reiniciar la unidad tras restaurar el suministro cuando se haya ejecutado un funcionamiento de emergencia. Manual del propietario del Hydro Kit...
El usuario debe llevar a cabo una comprobación y una limpieza rutinarias para evitar un mal rendimiento de la unidad. En caso de que se dé una situación especial, el trabajo debe ser llevado a cabo solamente por personal de mantenimiento. 24 Hydro Kit...
- Durante la operación de descongelado, el hielo del exterior. intercambiador de calor exterior se derrite, causando vapor. La imagen en pantalla de visualización es débil, o no se • ¿Se ha activado el disyuntor? muestra nada en absoluto. Manual del propietario del Hydro Kit...
Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
Página 27
LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: "Exclusión del arbitraje"...
Página 29
Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. Service call Number # : (888) LG Canada, (888) 542-2623 CANADA Numéro pour les appels de service : LG Canada, 1-888-542-2623...