Conexiones De Audio; Estéreo Analógico (Con O Sin Subwoofer); Audio Digital - Cambridge Audio Sonata DV30 Manual Del Usuario

Conexiones de audio

Es posible establecer tres tipos de conexión de audio entre el Sonata DV30 y su
equipo estéreo o sistema A/V:
Altavoz Subwoofer
derecho amplificado
1
Sonata AR30/DR30
On Off
Power AC
HDMI Out
76
Altavoz
izquierdo
Cable phono (2RCA-2RCA)
Cable phono (1RCA-1RCA)
Trigger In
Composite
Y
2.1 Channel Audio Out
12V @ 30mA SW
Tip +ve
Digital
Cb/
Outputs
Pb
Cr/
Pr
Component S-Video Toslink S/P DIF
SCART (Composite/RGB/Stereo Audio) Optical Co-axial
Video Out
O BIEN
Receptor de A/V
1 Estéreo analógico (con o sin subwoofer)
El Sonata DV30 es capaz de reproducir bandas sonoras Dolby Digital o LPCM por sí
mismo y transmitirlas como 2.1 analógico. Para conectar un receptor estéreo (como
los AR30 o DR30) o un sistema de altavoces amplificados, utilice cables phono/RCA,
como se indica.
Si tiene un AR30 o DR30 y un subwoofer, también puede conectar la salida de
subwoofer del DV30 a la entrada de subwoofer del receptor, y la salida de subwoofer
del receptor a su subwoofer.

Audio digital

2
Las salidas de audio digital se utilizan para enviar el sonido envolvente de los DVD a
un receptor de A/V externo (Nota: la salida SPDIF debe configurarse en RAW Bitstream
en el menú de configuración de audio). El Sonata DV30 envía un flujo de bits de audio
sin codificar al receptor de A/V, que lo descodifica en 5.1, 6.1 ó 7.1, etc.
Debe utilizar un cable coaxial de 75 ohmios diseñado para audio digital o un cable de
fibra óptica TOSlink (solo uno a la vez).
Nota: también es posible emitir sonido digital estéreo por las salidas digitales para
grabarlo en aparatos CD-R/MD convencionales, etc. Consulte el apartado sobre la
configuración del reproductor de DVD para obtener más información.
3 HDMI
L
La salida HDMI es capaz de enviar audio y vídeo, bien directamente al televisor o a
través de un receptor de A/V, para descodificar sonido envolvente, etc. Consulte la
página 75 para obtener más información.
R
2
Composite
Y
On Off
Cb/
Pb
Power AC
Cr/
Pr
Component
HDMI Out Video Out
Sonata DV30
Trigger In
2.1 Channel Audio Out
12V @ 30mA SW L
Tip +ve
Digital
Outputs
S-Video Toslink S/P DIF R
SCART (Composite/RGB/Stereo Audio) Optical Co-axial
Cable HDMI
Receptor de A/V