Publicidad
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
INTRODUCTION
Nous vous félicitons d'avoir acheté le couteau à
passe-partout Craft & Hobby Mat Cutter.
Ce couteau à passe-partout bien conçu et économique,
vous permettra d'obtenir des résultats professionnels
pour un coût très inférieur à celui d'un équipement pro-
fessionnel. Le couteau Craft & Hobby incorpore tous les
composants de base dont vous avez besoin, y compris le
support de découpe, le couteau biseauté et le couteau à
passe-partout Matknife, afin de mesurer et découper en
biseau, avec précision, des passe-partout pour encad-
rement. Veuillez prendre le temps de vous familiariser
avec ce manuel d'instructions avant de commencer à
découper. Vous verrez que le temps que vous aurez
passé ne sera pas perdu, et que vous serez ensuite
rapidement en mesure de découper des passe-partout.
Identification des composants de l'appareil
A. Support de découpe
C. Couteau à passe-partout Matknife
Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 LoganGraphic.com
Couteau à passe-partout Craft & Hobby
Cortador de Paspartús Craft & Hobby
Passepartoutschneidegerät Craft & Hobby
FR
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por su compra del cortador de
paspartús Craft&Hobby.
Este cortador bien diseñado y económico le dará
unos resultados profesionales en una fracción
del costo de un equipo profesional. El cortador
de Craft & Hobby incluye todos los componentes
básicos necesarios incluyendo un tablero base, un
cortador de bisel y cuchillo de paspartús cortar el
cartón a la medida deseada y luego cortar la ven-
tana con bisel. Por favor tome un cierto tiempo
para familiarizarse con este manual de instrucción
antes de cortar. Usted encontrará que el tiempo
será una buena inversión, y estará cortando pas-
partús de calidad muy pronto.
Identificación De Los Componentes De La Máquina
B. Couteau biseauté
ESP
EINFÜHRUNG
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Passepartout-
schneidegeräts Craft & Hobby.
Dieses gut durchdachte, erschwingliche Schneide-
gerät liefert Profi-Ergebnisse zu einem Bruchteil der
Kosten von Profigeräten. Das Craft & Hobby-Sch-
neidegerät umfasst alle wichtigen Komponenten
eines Schneidegeräts, einschließlich einer Grund-
platte, eines Schrägschneiders und eines Passep-
artoutmessers zum Ausmessen und Schneiden der
Passepartouts für Bilderrahmen. Bitte lesen Sie
sich vor dem Schneiden die Bedienungsanleitung
gründlich durch. Sie werden feststellen, dass Sie
dann hochqualitative Passepartouts im Handum-
drehen zuschneiden können.
A. Tablero base
B. Cortador de bisel
C. Cuchillo de paspartús
Modèle 250
Modelo 250
Modell 250
D
Geräteteile
A. Grundplatte
B. Schrägschneider
C. Passepartout-Messer
2
Publicidad
