Publicidad
ATTENTION! ATTENTIÓN!
ATTENTIÓN!
PONGA PARTICULAR ATENCIÓN A LOS SIGUIENTES PUNTOS RELACIONADOS CON LA
OPERACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO:
La máquina solo debe ser utilizada por personas que hyan tenido un entrenamiento
previo y autorizaciòn para el uso de la misma. Asegurarse siempre de desconectar la
màquina entes de limpiarla, hacerle servicio o cambiarle un repuesto. Asegurarse de que
el cable de corriente no se dañe pasando por encima del mismo con la màquina. El cable
sólo debe ser reemplazado por número de pieza de repuesto G46 un cable DIN 57.281
o uno 402/VDE 0281 o uno 402 05W 3x1 mm² cable. La máquina no debe ser utilzada
al aire libre, en condiciones Iluviosas o húmedas ni con químicos o sustancias peligrosas.
La máquina debe tener un interruptor de corriente de una capacidad de 10 Amps o un
fusil de 10 Amps. Todas las conexiones principales de corriente deben estar protegidas al
menos contra salpicones de agua.
Este aparato puede ser usado por niños
a partir de los 8 años y por personas con
discapacidades físicas, sensoriales o psíquicas
con poca experiencia y conocimientos, si lo
hacen bajo supervisión o han sido informadas
de cómo operar el aparato de forma segura
y conocen los riesgos que implica. Los niños
no pueden jugar con el aparato. Los niños no
pueden realizar la limpieza ni el mantenimiento
sin supervisión.
ATTENTION!
PAY PARTICULAR ATTENTION TO THE FOLLOWING POINTS REGARDING OPERATION,
USE AND MAINTANENCE:
The machine may only be used by someone who has been instructed in its use and given
authority to do so. The electrical plug must be disconnected from the main electricity
supply before cleaning, servicing the machine and before changing parts thereof. Make
sure that the power cord is not damaged in any way by running over it, squashing or
tearing it, etc. The cable must only be replaced by spare part number #G46 or a DIN
57.281 part 402/VDE 0281 part 402 05W 3x1 mm² cable.
All connections of mains supply cable must be protected at least against water splashing.
The machine must be fitted with a power safety switch with a capacity of 10 amps or a
10 amps fuse. This appliance is not to be used or stored outdoors in wet conditions and
is not suitable for working with or picking up hazardous substances.
This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
2/7
DATOS TÉCNICOS
TM3
650 W/110 V/
Motor
60 HZ
Rotación de cepillos
461 U/pM
78 max. dB
Niel de sonido 0,5 m
(A)
Peso
12 kg/35 lbs. 19.2 kg/53 lbs. 21.3 kg/58 lbs.
Longitud
29.5 cm
Ancho
23.4 cm
23 cm/
Altura sin/el manubrio
110 cm
Cobertura alfombra
para 30 m²/h
TECHNICAL DATA
TM3
650 W/110 V/
Motor
60 HZ
Brush Rotations
461 U/pM
Soundlevel at 0,5 m
78 max. dB (A) 78 max. dB (A) 78 max. dB (A)
Weight
12 kg/35 lbs.
Length
29.5 cm
Width
23.4 cm
23 cm/
Height without/with handle
110 cm
Coverage carpet
up to 30 m²/h
TM4
TM5
800 W/110 V/
800 W/110 V/
60 HZ
60 HZ
470 U/pM
470 U/pM
78 max. dB
78 max. dB
(A)
(A)
44.5 cm
54 cm
23.4 cm
23.4 cm
23 cm/
23 cm/
100.8 cm
100.8 cm
para 50 m²/h
para 70 m²/h
TM4
TM5
800 W/110 V/
800 W/110 V/
60 HZ
60 HZ
470 U/pM
470 U/pM
19.2 kg/53 lbs. 21.3 kg/58 lbs.
44.5 cm
54 cm
23,4 cm
23.4 cm
23 cm/
23 cm/
100.8 cm
100.8 cm
up to 50 m²/h
up tp 70 m²/h
Publicidad
