Publicidad
LIMITED WARANTY! GARANTIE LIMITADA!
LIMITED WARRANTY*
What does this warranty cover? Any manufacturing defects in original material, including original parts and workmanship, under normal use and conditions. For how long? For a
period of one year from the date of original purchase in the U.S. What will be done? We will provide machine repair service at no charge for labor and parts or replace it at our di-
scretion. Parts will be prorated according to wear. How do you make a warranty claim? If it becomes necessary to repair your unit, you need to package the unit in a well-padded
heavy cardboard box.
You must include documentation with the following details:
Name
Company
Address
Phone
Fax
Description of the claim
Warranty Card (if available):
Copy of original invoice
Freight must be prepaid to our facility or authorized repair shop. Insurance is recommended.
What does your warranty not cover? This warranty does not cover the following:
-Damage from negligence, misuse, abuse, accident, or failure to follow operating
instructions.
-Changes or repairs by anyone other than an authorized repair facility.
-Unit on which the serial number has been defaced, modified or removed.
-Ordinary adjustments, which you can perform as outlined in the operator's
manual.
-Gear stripping.
-Damage and/or corrosion as a result of using machine with chemistries with a PH of greater than 8 or less than 6.
What other limitations apply to this warranty?
THIS WARRANTY IS NON-TRANSFERABLE AND APPLIES ONLY TO THE ORIGINAL PURCHASER AND DOES NOT EXTEND TO
SUBSEQUENT OWNERS OF THE PRODUCT. THIS WARRANTY IS VALID ONLY IN THE UNITED STATES OF AMERICA. ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WAR-
RANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED IN DURATION TO A PERIOD OF THE EXPRESSED WARRANTY AS PROVIDED ABOVE BEGINNING WITH THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE
AT RETAIL AND NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, SHALL APPLY TO THE PRODUCT THEREAFTER. WE MAKE NO WARRANTY AS TO THE FITNESS OF THE PRO-
DUCT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE. THE EXTENT OF OUR LIABILITY UNDER THIS LIMITED WARRANTY IS THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND IN NO
EVENT WILL OUR LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY THE PURCHASER OF THE PRODUCT. UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL WE BE LIABLE FOR ANY LOSS, DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS PRODUCT.
How does state law apply to your warranty? THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, BUT YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGE, SO THESE RESTRICTIONS
MAY NOT APPLY TO YOU.
*For additional terms and conditions please also refer to your warranty card included in your product packaging.
Garantía Limitada.
Que cubre esta Garantía? Cualquier defecto en el material original, incluyendo partes originales y ensamblaje, bajo uso y condiciones normales.
Por cuanto tiempo? Por el periodo de un año desde la fecha de compra original en EE.UU.Que se hará? Proveeremos servicio de reparación de maquina sin costo por mano de
obra o partes, o remplazarla a nuestra discreción. Las partes serán prioridad de acuerdo a su uso.Como hace un reclamo de Garantía? Si es necesario reparar su unidad, usted
deberá empacar la unidad en una caja de cartón gruesa bien acolchada.
Deberá enviarnos un papel con los siguientes detalles
*Nombre
*Compañía
*Dirección
*Teléfono
*Fax
*Descripción de reclamo
*Planilla de Garantía (si esta disponible)
*Copia de la factura original
El flete deberá ser prepagado para nuestras facilidades o la tienda de reparaciones autorizada. Se recomienda asegurarla.
Que no cubre la garantía? La garantía no cubre lo siguiente:
-Daños por negligencia, mal uso, abuso, o incumplimiento de seguir las instrucciones e manejo.
-Cambios o reparaciones hechas por cualquiera.
-Unidades en la cual el número de serial ha sido alterado, modificado o removido.
-Ajustes ordinarios los cuales podrán ser efectuados por usted según el manual de operador.
Equipo desarmado.
Que otras limitaciones aplican en esta garantía?
ESTA GARANTIA NO ES TRANFERIBLE
Y APLICA SOLO AL COMPRADOR ORIGINAL Y NO SE EXTIENDE A DUEÑOS SUBSIGUIENTES DEL PRODUCTO. ESTA GARANTIA ES SOLO VALIDA EN EE.UU. CUALQUIER GARANTIA
IMPLICADA APLICABLE, INCLUYENDO LA GARANIA DE MERCNTIBILIDAD SON LIMITADAS EN DURACION AL PERIODO DE LA GARANTIA EXPRESADA COMO SE PROVEE ARRIBA
CON LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL AL POR MENOR Y NINGUNA GARANTIA, YA SEA EXPRESADA O IMPLICITA, APLICARA AL PRODUCTO A PARTIR DE ENTONCES. NO HACEMOS
GARANTIA DE EL ESTADO FISICO DEL PRODUCTO POR NINGUNA RAZON PARTICULAR O USO. LA EXTENSION DE NUESTRA RESPONSABILIDAD BAJO ESTA GARANTIA LIMITADA ES
LA REPARACION O REMPLAZO PROPOCIONADO ARRIBA Y BAJO NINGUNA EVENTO NUESTRA RESPONSABILIDAD EXEDERA EL PRCIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR DE
CUALQUIER PRODUCTO. BAJO NINGUNA CIRCUMSTANCIA SEREMOS RESPNSABLES POR PERDIDA DIRECTA, INDIRECTA, SPECIAL O BAJO CONSECUENCIA DE UNA CONECCION O
USO DE ESTE PRODUCTO.
Como se aplica la ley estatal a su nuestra garantía? ESTA GARANTIA LE DA A USTED DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS, PERO PUEDE QUE USTED TNEGA OTROS DERECHOS LOS
CUANLES PUEDEN VARIAR DE ESTADO EN ESTADO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN GARANTIAS IMPICITAS O EXCLUSION O LIMITACION DE DAÑO EVENTUAL.
AI QUE ESTAS RESTRICCIONES PUEDE QUE NO APLIQUEN EN SU CASO.
*para términos y condiciones adicionales por favor remitirse a su tarjeta de garantía incluidas en el empaque de su producto.
WARRANTY
GARANTIE
7/7
Publicidad
