Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
PGA 3500
Analizador portátil de 3 gases
Por favor lean, comprendan y sigan estas instrucciones antes de operar con el equipo.
Super Systems, Inc. no se responsabiliza por daños ocasionados por incumplimiento las mismas.
Si aparece cualquier duda en el uso del analizador, por favor contacte
con nosotros en el +001 800 666-4330.
7205 Edington Drive
Cincinnati, OH 45249
513-772-0060 800-666-4330
Fax: 513-772-9466
www.supersystems.com
SSi Manual 4559
Página 1 de 29
Analizador PGA3500
Edición Abril 2005
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Super Systems PGA 3500
Resumen de contenidos para Super Systems PGA 3500
- Página 1 Analizador portátil de 3 gases Por favor lean, comprendan y sigan estas instrucciones antes de operar con el equipo. Super Systems, Inc. no se responsabiliza por daños ocasionados por incumplimiento las mismas. Si aparece cualquier duda en el uso del analizador, por favor contacte con nosotros en el +001 800 666-4330.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Manual de instrucciones del PGA 3500 ..................3 Introducción........................3 Especificaciones ........................3 Teoría básica de funcionamiento ..................5 Teclado ..........................5 Procedimiento de inicio del analizador ................5 Criterios de muestreo......................6 Filtros ..........................6 Condensación / Humedad ....................6 Batería..........................7 Lista de menús ........................7 Nota sobre los números del Menú..................8 Indicador estado IR ...........Menú... -
Página 3: Manual De Instrucciones Del Pga 3500
Manual de instrucciones del PGA 3500 Introducción El PGA3500 es un analizador portátil de 3 gases por infrarrojos e incluyendo una célula de oxígeno (O ). Mide el contenido de monóxido de carbono (CO), anhídrido carbónico (CO ) y metano (CH ), componentes típicos de una atmósfera endotérmica. - Página 4 SSi Manual 4559 Página 4 de 29 Analizador PGA3500 Edición Abril 2005...
-
Página 5: Teoría Básica De Funcionamiento
Teoría básica de funcionamiento El PGA 3500 ha sido diseñado para el análisis simultáneo del contenido de CO, CO de la atmósfera de los hornos de tratamientos térmicos. Dispone de un indicador LCD de 16 líneas con 40 caracteres cada una y un teclado 4 x 4 para comunicación con el usuario. -
Página 6: Criterios De Muestreo
Esperar a que el gas salga limpio y entonces conectar la tubería al puerto de entrada del PGA 3500. El caudal ideal de la muestra es de 28...42 l/h (1,0…1,5 SCFH). Puede visualizarse el caudal circulante por medio del mini caudalímetro instalado en el interior de cubierta... -
Página 7: Batería
Batería La batería del PGA3500 suministra energía suficiente al equipo para funcionar Batería continuamente durante un turno de 8 horas. Cuando aparece el mensaje de baja “Batterry low” en la pantalla, el equipo precisa una recarga. Para ello conectar el equipo a una red de 110 o 220 VAC utilizando el cable de conexión suministrado. -
Página 8: Nota Sobre Los Números Del Menú
Nivel de configuración – Nivel 2 Clave de paso requerida 22. SET THE DATE AND TIME Ajustar fecha y hora 23. CALCULATION FACTORS Factores de cálculo 24. SPAN CALIBRATION Calibración del rango 25. SET PASS CODES Juego claves de acceso 26. -
Página 9: Indicador General Estado Ir
(sondas e infrarrojos). Suministra también información que permite ajustar el regulador de atmósfera para que coincida con los valores calculados por el analizador PGA 3500. Para obtener toda la infomación de esta pantalla, algunos datos deben ser introducidos manualmente. - Página 10 La razón por la que se deben introducir estos datos en el PGA 3500 no es tanto para realizar el cálculo del %C sino que para determinar los valores sugeridos de COF/PF a utilizar en el regulador. Sin el conocimiento de esos datos no podrían calcularse los valores sugeridos.
-
Página 11: Indicador Combustión
Los valores sugeridos de PF y COF pueden introducirse en el regulador de la atmósfera y deberá mostrar el mismo %C que el mostrado en el PGA 3500. Realizando evaluaciones periódicas con el PGA 3500 y realizando las modificaciones sugeridas del factor correspondiente en el regulador de la atmósfera, puede asegurar que la fuente de datos (la sonda de oxígeno) será... -
Página 12: Control Bomba
Control Bomba - Menú Página 4 to change pump mode = pump = para cambiar modo funcionamiento bomba; bomba La página de control de la bomba se usa para ajustar la misma. Puede cambiar el modo de funcionamiento a “OFF”, “ON” y “AUTO” pulsando la tecla de la flecha circular. -
Página 13: Página De Ayuda
Este manual es una mejor fuente, sin embargo si no está disponible esta pantalla puede ofrecer información que ayudará a navegar por las pantallas del PGA 3500. Datos de Calibración y Tiempos de Funcionamiento - Menú Página 7... -
Página 14: Estado De La Batería
Estado de la Batería – Menú Página 9 Esta página muestra información de la fuente de alimentación del equipo Battery Voltage • : Muestra la tension de la batería. Será mayor al conectar el equipo a la red, por lo que el valor real se medirá sin alimentar el equipo. Battery Condition Very Low •... -
Página 15: Acerca De
Esta página muestra las versiones de los distintos niveles del equipo. Aunque esta información no puede ser modificada por el usuario, es de utilidad cuando se contacte con Super Systems para solicitar asistencia. SSi Manual 4559 Página 15 de 29 Analizador PGA3500 Edición Abril 2005... -
Página 16: Datos Guardados Fecha De Inicio
“ENTER para ver aquí Los datos son continuamente guardados en el PGA 3500 por lo que no se precisa de poner en marcha o parar el registro de los mismos. Siempre está en marcha. Esta página puede usarse también para ver datos de una fecha determinada. Por defecto muestra la fecha y hora actuales. - Página 17 Las abreviaturas de las cabeceras de las columnas representan: (00) IR%C – Porcentaje de carbón calculado por el PGA3500 (01) IRTC – Temperatura usada por el PGA3500 para el cálculo de %C (02) %CO – Porcentaje de monóxido de carbón (03) %CO2 –...
- Página 18 Las abreviaturas de las cabeceras de las columnas representan: (05) PB%C – Porcentaje de carbono calculado por la sonda (06) PBTC – Temperatura del termopar en la sonda (07) PBMV – Señal de salida de la sonda en mV (08) PBCF –...
-
Página 19: Ajustar La Fecha Y La Hora
Ajustar la fecha y la hora - Menú Página 16 Year = Month = Day = Hour = Week day = Hour = año; mes; día; hora; día de la semana; Minutes = Seconds = Set values as required = hora;... -
Página 20: Calibración Del Cero
Se recomienda usar nitrógeno más puro que el 99,9% para la calibración del cero del PGA 3500. En caso de no disponer del mismo, puede utilizarse el CO2 Scrubber (P/N 13112) para eliminar el CO del aire ambiente. -
Página 21: Calibración Del La Célula Del O
“Start” y pulsar la tecla “Enter”. Transcurridos unos 2 minutos el proceso de calibración habrá finalizado. PRECAUCION: no presurizar al PGA 3500 con gas comprimido. Siempre iniciar con gas nitrógeno y regular su caudal antes de conectarlo a la entrada del PGA 3500. -
Página 22: Factores De Cálculo
Calibración del caudalímetro – Menú Página 22 Flow value = Zero factor = Span factor = caudal actual; factor de cero; factor de rango; Enter flow value in % and = Press ENTER for span Introducir el caudal actual en % y; calibration = Press UP ARR for zero calibration = pulsar ENTER para calibrar el rango;... -
Página 23: Calibración Del Rango
Esta página permite introducir datos a los que normalmente el operario no debería acceder. Los dos primeros son para el cálculo del porcentaje de carbón. EL tercero debiera tomar el valor “0” equivalente a Off. Estos valores solamente deberán modificarse después de que ajustes adicionales sean necesarios basados en las condiciones específicas y equipos en la instalación. -
Página 24: Ajuste Claves De Acceso
“Start” y pulsar “ENTER”. Transcurridos unos 2 minutos el proceso de calibración habrá finalizado. PRECAUCION: no presurizar al PGA 3500 con gas comprimido. Siempre iniciar con gas nitrógeno y regular su caudal antes de conectarlo a la entrada del PGA 3500. - Página 25 Esta página vale para cambiar los códigos de acceso de los menús de páginas 16 y superiores. Para las páginas 1 a 15 no se precisa ningún código de acceso. Las páginas 16 a 21 se consideran de nivel “supervisor” y requieren por tanto el nivel 1 de código de acceso, mientras que las páginas 22 a 29 son consideradas de configuración y precisan del nivel 2 de código de acceso.
- Página 26 Ajuste dirección IP- Menú Página 26 IP address = Net mask = IP gateway = dirección IP; mascara red; puerta IP Esta página se usa para ajustar la dirección de comunicación ethernet. El instrumento no tiene DHCP, sin embargo debe asignarse una dirección IP fija. SSi Manual 4559 Página 26 de 29 Analizador PGA3500...
-
Página 27: Diagnóstico Típico De Uso Del Pga3500
Diagnóstico típico de uso del PGA3500 El analizador PGA3500 mide el contenido de CO, CO , y CH . El potencial de carbono puede calcularse usando la temperatura del horno y la relación entre los 3 gases. Con este valor calculado puede verificarse el valor determinado por la sonda de oxígeno en tiempo real. -
Página 28: Repuestos Del Pga3500
Repuestos del PGA3500 • Calibración en fábrica Parte número 13113 • Botella de gas “Zero” de calibración Parte número 30054 • Botella de gas “Span” de calibración Parte número 13084 • Conjunto filtro (Incluyendo elemento) Parte número 37048 • Elemento filtrante para 37048 (10/unds) Parte número 31027 •... -
Página 29: Histórico Revisiones
Histórico revisiones Rev. Descripción Fecha Redacción inicial 15-03-2005 Traducción español 22-04-2005 SSi Manual 4559 Página 29 de 29 Analizador PGA3500 Edición Abril 2005...