Paneles frontal y posterior—Continúa
s DIGITAL OPTICAL IN 1, 2 y OUT
Las entradas de audio digital ópticas pueden utili-
zarse para conectar los reproductores de CDs o
DVDs y otros componentes con una salida de audio
digital óptica. Son asignables, lo cual significa que
es posible asignar cada uno de ellos a un selector de
entrada para que se adapte a su configuración. Con-
sulte la sección "Configuración de la Entrada audio
digital" en la página 59.
La salida óptica puede utilizarse para conectar un
grabador de CDs u otros grabadores digitales con
una entrada digital óptica.
t Tornillo de derivación a masa (GND)
Este tornillo se usa para conectar un cable de masa
de una mesa giradiscos.
u CD IN
Estas entradas analógicas pueden utilizarse para
conectar un reproductor de CDs con salidas analógi-
cas.
v TAPE IN/OUT
Esta entrada y salida de audio analógico sirve para
conectar un grabador con una entrada y salida de
audio analógico, como por ejemplo una pletina de
cassettes, grabadores de MDs, etc
w AUX 1 IN
Aquí puede conectar un VCR sólo para reproduc-
ción o alguna otra fuente de vídeo. Hay jacks de
entrada de vídeo compuesto y S-Video para conec-
tar la señal de vídeo.
x GAME/TV IN
Aquí puede conectar una salida de televisor o con-
sola de videojuegos. Hay jacks de entrada de vídeo
compuesto y S-Video para conectar la señal de
vídeo.
y CBL/SAT IN
Aquí puede conectar un receptor de cable o satélite.
Hay jacks de entrada de vídeo compuesto y S-Video
para conectar la señal de vídeo.
z VCR/DVR IN/OUT
Aquí puede conectar un componente de vídeo,
como un VCR o DVR, para grabar o reproducir.
Hay jacks de entrada de vídeo compuesto y S-Video
para conectar la señal de vídeo.
cr
DVD IN
Esta entrada sirve para conectar un reproductor de
DVDs. Hay jacks de entrada de vídeo compuesto y
S-Video para conectar la señal de vídeo.
cs
FRONT L/R, CENTER, SURR L/R y SURR
BACK L/R speakers
Estos terminales sirven para conectar los altavoces
frontales A, centrales, surround y surround posterio-
res.
Los terminales FRONT L/R y SURR BACK L/R
pueden utilizarse con los altavoces frontales A y
surround posteriores respectivamente, o utilizarse
14
Es-
para biamplificar o derivar los altavoces frontales A.
Consulte las secciones "Biamplificar los altavoces
frontales A" en la página 27 y "Derivar los Altavo-
ces frontales A" en la página 28.
ct
Entrada MULTI CH: FRONT L/R, CENTER,
SUBWOOFER, SURR L/R y SURR BACK L/R
La entrada analógica multicanal sirve para conectar
un componente con una salida de audio analógica
de 5.1/7.1 canales, como por ejemplo un reproduc-
tor de DVDs, un reproductor DVD-Audio o SACD
o un decodificador MPEG.
dk
PRE OUT: FRONT L/R, CENTER,
SUBWOOFER, SURR L/R y SURR BACK L/R
Esta salida de audio analógico 5.1/7.1 se puede
conectar a la entrada de audio analógico de otro
amplificador, para cuando desee usar el receptor de
AV como preamplificador. El jack SUBWOOFER
sirve para conectar un subwoofer autoamplificado.
dl
PRE OUT: ZONE 2, ZONE 3 L/R
Estas salidas de audio analógicas pueden conectarse
a las entradas de línea de los amplificadores en la
Zona 2 y la Zona 3.
dm
ZONE 2 L/R speakers
Estos terminales sirven para conectar los altavoces
en la Zone 2 o los altavoces frontales B.
Los terminales ZONE 2 L/R y SURR BACK L/R
pueden utilizarse con los altavoces frontales B y
surround posteriores respectivamente, o utilizarse
para biamplificar o derivar los altavoces frontales B.
Consulte las secciones "Biamplificar los altavoces
frontales A" en la página 27 y "Derivar los Altavo-
ces frontales A" en la página 28.
dn
AC OUTLET (sólo en los modelo para los
Norteamérica)
Estas tomas de CA conectadas se pueden utilizar
para suministrar alimentación a otros componentes
AV. El tipo y número de salidas depende del país en
que adquirió el receptor de AV.
Consulte la página 22–50 ara más información
acerca de la conexión.