P
refacio
¡Felicidades! Ha adquirido una horquilla de suspensión MAGURA de
última generación – desarrollada en Alemania.
El presente manual de instrucciones es parte integrante de su producto
MAGURA y le facilita información acerca de las herramientas nece-
sarias, del montaje correcto, del uso seguro, del mantenimiento y de
las posibilidades de ajuste.
Lea este manual detenidamente antes de montar o utilizar su producto
MAGURA. Es imprescindible observar y seguir siempre las indica-
ciones de montaje, manejo y mantenimiento contenidas en este
manual, así como las instrucciones de otros fabricantes cuyos
productos estén montados en su bicicleta.
Tenga en cuenta que el montador de su producto MAGURA es
responsable de la adecuación y compatibilidad de todos los compo-
nentes que guarden relación técnica con su producto MAGURA.
La inobservancia de los avisos contenidos en este
manual puede originar accidentes que pueden ser mortales o
causar lesiones graves.
Encontrará las ilustraciones a las que hace referencia este manual
en el pliego sinóptico situado en la zona de gráficos.
Las ilustraciones de este manual pueden diferir de su producto
MAGURA, los pasos de montaje requeridos, sin embargo, son idénticos
para todos los tipos y variantes, a menos que se indique lo contrario.
El nombre de tipo
, la variante
1
(
)
suspensión MAGURA figuran en la parte posterior derecha, en el
puente de horquilla
[
].
a1
Por favor, tenga en cuenta que la geometría y el comportamiento en
marcha de su bicicleta pueden cambiar al montar una horquilla de
suspensión nueva. Durante las primeras salidas en bicicleta familia-
rícese con su nueva horquilla de suspensión MAGURA y con las
propiedades que posiblemente hayan cambiado (conducción en
curvas, inmersión, frenado, etc.) de su bicicleta.
8
IntroduccIón
y el tamaño
de su horquilla de
2
3
(
)
(
)
e
xPlicación de los símbolos
... advierte contra una circunstancia peligrosa que,
en caso de no evitarse, puede ser mortal o causar lesiones graves.
... advierte contra una circunstancia peligrosa que,
en caso de no evitarse, puede causar lesiones leves o moderadas.
... advierte de la amenaza de daños materiales.
... advierte de la amenaza de daños al medio
ambiente.
... indica cómo puede evitarse una circunstancia de riesgo o la
amenaza de daños materiales o al medio ambiente.
... le solicita que ejecute una acción.
)
... indica consecuencias o requisitos.
Ö
... le proporciona información adicional o consejos.
L
... hace referencia a la posición correspondiente de una ilustración.
3
(
)
... hace ref. a la ilustración correspondiente en la zona de gráficos.
[
]
B2
Conserve el presente manual de instrucciones también para otros
usuarios de su producto MAGURA. Asegúrese de que cada usuario
lea y comprenda el presente manual y observe las instrucciones.
En caso de que algún día venda o regale su componente MAGURA,
entregue este manual de instrucciones al nuevo propietario.
En www.magura.com encontrará muchos consejos más e información
acerca de su producto MAGURA y, además, podrá compartir sus
experiencias, hacer preguntas, etc. en el foro MAGURA.
¡Le deseamos un gran éxito y que disfrute su vuelta en bicicleta!
Su equipo MAGURA