English
ASSEMBLY
FIG. 11
11
x4
A4
x16
11
Note: Go back and make sure that all connections are tight.
/ Nota: Vuelva y asegúrese que todas las conexiones están apretadas.
HOLD BY THE TABLETOP
/ SOSTENER DE LA
SUPERFICIE DE LA
MESA
CAUTION
Four strong adults are recommended to turn over the
table as shown.
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all four feet at the same time on the ground.
Note: DO NOT lift the table by the pockets. If you move the table, do not lift it by placing
your hands beneath the pockets and do not lean or put pressure on them. Do not lean or
sit on the end or side rails as this may damage the table.
/ Nota: No levante la mesa por las troneras. Si mueva la mesa, no la levante por
colocación de sus manos bajo las troneras y tampoco apoyarse o haga presión sobre
ellos. No inclinarse o sentarse sobre el final o el lado de rieles, esto puede dañar la mesa.
006-25240
Note: Avoid sideways
pressure on Legs when
turning over.
/ Nota: Evite la presión
lateral sobre las Piernas
cuando dando vueltas.
CABINET
/ GABINETE
(Continued on the next page)
A4
DO NOT HOLD THE TABLE
BY THE LEGS
/ NO SOSTENER LA
MESA POR LAS PATAS
Se recomienda la participación de cuatro adultos para
invertir la mesa como se muestra.
1. Levante la tabla del suelo.
2.
Voltee la mesa.
3. Coloque las cuatro patas en el suelo al mismo tiempo.
10
(Continúe en la siguiente página)
MONTAJE
12
DO NOT LEAN THE
TABLE ON ITS LEGS
/ NO INCLINAR LA MESA
SOBRE LAS PATAS
PRECAUCIÓN
www.medalsports.com
Español