Allgemeine Beschreibung - Ingersoll Rand RM051S Serie Manual Del Operador

BETRIEBSHANDBUCH
EINSCHLIESSLICH: BEDIENUNG, INSTALLATION UND WARTUNG
EINZUBEZIEHENDE HANDBÜCHER: S-635 Allgemeine Informationen (Teilenr. 97999-635)
Zur Verwendung mit 20-l-Fässern (5 gal.) (kegelförmig oder gerade)
ESES HANDBUCH SORGFÄLTIG LESEN, BEVOR DIESE AUSRÜSTUNG
INSTALLIERT, IN BETRIEB GENOMMEN ODER GEWARTET WIRD.
Der Arbeitgeber ist dafür verantwortlich, dass diese Informationen dem Bediener ausgehändigt werden. Für künftige Fragen
SERVICE-KITS
Nur Originalersatzteile von ARO® verwenden, um korrekten
y
Nenndruck und maximale Lebensdauer zu gewährleisten.
104302 zur Reparatur des reglers R37121-100.
y
104453 zur Reparatur des filters/reglers P39344-110.
y
637465 zur Reparatur der Dichtungen der Hebevorrichtung/Presse.
y
BEDIENUNGSANLEITUNG
Modelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RM051S-XXX-XX
Maximaler Arbeitsdruck . . . . . . . . . . . . . . . 125 p.s.i. (8.6 bar)
Betriebstemperaturbereich. . . . . . . 10º F to 180º F (-12º C to 82º
C)
Abmessungen Grundplatte . . . . 14" x 17" (355.6 mm x 431.8 mm)
Höhe (abgesenkt) (RM051S-BXX-XX) . . . . . 32-7/8" (835.0 mm)
(RM051S-CXX-XX) . . . . . 35" (888.8 mm)
(angehoben) (RM051S-BXX-XX) . . 50-3/8" (1279.5 mm)
(RM051S-CXX-XX) . . . . . . . 52-1/2" (1333.3 mm)
Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-1/2" (444.5 mm)
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 lbs (35.4 kgs)
Centro di gravità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.3" high (490.2 mm)
Geräuschpegel @ bei 8,6 bar (125 psi)
(Dauerbetrieb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.7 db(A)
Die Schalldruckangaben für die Pumpe wurden aktualisiert und geben

jetzt den äquivalenten Dauerschallpegel (L
der Norm ANSI S1.13-1971, CAGI-PNEUROP S5.1 gerecht zu werden, die
die Verwendung von vier verschiedenen Mikrofonstandorten vorschreibt.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Die zweisäulige Hebevorrichtung/Presse RM051S-XXX-XX von ARO
arbeitet mit zwei pneumatisch betriebenen 82,55-mm-Zylindern (3-
1/4"), die über einen Stahl-Querträger miteinander verbunden und
auf eine dicke Grundplatte geschweißt sind. Normalerweise wird das
Gerät zum Anheben und Absenken einer Pumpe und Druckplatte
aus bzw. in ein standardmäßiges 20-Liter-Fass (5 gal.) verwendet; als
Presse kann es außerdem verwendet werden, um hoch viskose Flüs-
sigkeiten in den Pumpenzulauf zu drücken.
Bei sachgemäßer Fixierung (siehe „Allgemeine Informationen –
pneumatische Hebevorrichtungen und Pressen") kann das Gerät
eine Pumpe aus einem standardmäßigen 20-Liter-Fass (5 gal.) he-
ben. Der Bediener kann die Pumpe sodann mühelos vom Fass ent-
fernen.
Die Hebevorrichtung/Presse verfügt über ein 3-Wege-Ventil, das die
zum Anheben/Absenken der Hebevorrichtung/Presse benötigte
Druckluft regelt. Außerdem verfügt sie über ein Handventil, mit dem
Druckluft kontrolliert auf die Unterseite der Druckplatte geleitet
werden kann. Wenn das 3-Wege-Ventil „oben" steht, wird mithilfe
einer kleinen Menge Druckluft unter der Druckplatte diese mitsamt
der Pumpe und der Hebevorrichtung/Presse angehoben, indem das
Vakuum aufgehoben wird (siehe Seite 3).
RM051S-XXX-XX (de)
RM051S-XXX-XX
SINGLE POST LIFT / RAM
aufbewahren. Die Originalsprache dieses Handbuchs ist Englisch.

) an, um den Anforderungen
Aeq
RM051S-XXX-XX
ACHTUNG
Dieses Dokument ist eines von vier Begleitdokumenten zu die-
sem System. Ersatzausfertigungen dieser Dokumente sind auf
Anfrage erhältlich.
 Betriebshandbuch für Modell RM051S-XXX-XX ( Teilenr.
97999-1335)
 S-635 Allgemeine Informationen – pneumatische Hebevorrich-
tungen und Pressen (Teilenr. 97999-635)
 Betriebshandbuch für Huckepack-Filter/Regler P393XX-XXX
(Teilenr. 100400-69)
 Betriebshandbuch für Huckepack Regler R371X1-XXX (Teilenr.
100400-57)
RM051S-XXX-XX Single Post Lift / Ram
Abbildung 1
DE
AUSGABE: 4-15-13
ÜBERARBEITET: 4-8-16
(REV: C)
37