Ingersoll Rand RM051S Serie Manual Del Operador página 75

= N i e b e z p i e c z n e d z i a ł a n i a , m o g ą c e
OSTRZEŻENIE
spowodować poważne obrażenia ciała,
śmierć lub poważne straty materialne.
= N i e b e z p i e c z n e d z i a ł a n i a , m o g ą c e
UWAGA
spowodować drobne obrażenia ciała, usz-
kodzenia urządzeń lub straty materialne.
= Ważne informacje dotyczące instalacji,
INFORMACJA
użytkowania lub konserwacji.
Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy
y
dokładnie zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami i zasa-
dami bezpieczeństwa oraz przeanalizować i zapamiętać je.
PRZECZYTAĆ DOŁĄCZONY DOKUMENT ZAWIERAJĄCY
OSTRZEŻENIE
INFORMACJE OGÓLNE, ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INFORMACJAMI
DOTYCZĄCYMI OBSŁUGI I ŚRODKÓW BEZPIECZEŃSTWA, JAK
RÓWNIEŻ INNYMI WAŻNYMI WSKAZÓWKAMI.
Podnośnik przechowywać i obsługiwać na poziomym podłożu.
OSTRZEŻENIE
PODSTAWA PODNOŚNIKA JEDNOSTKI STACJONARNEJ MUSI
OSTRZEŻENIE
BYĆ BEZPIECZNIE ZAKOTWICZONA W BETONOWEJ PODŁODZE. Nieodpowied-
nio zabezpieczony podnośnik może stanowić zagrożenie. Nie wolno używać
podnośnika przed stwierdzeniem z całą pewnością, że został on poprawnie
zainstalowany, a jego podstawa bezpiecznie umocowana. Obowiązkiem in-
stalatora jest dostarczenie śrub kotwowych/kołków gwintowanych kotwow-
ych (nie znajdują się na wyposażeniu), które należy mocno i pewnie osadzić
w betonie, którego grubość powinna być większa niż 2 cale (50,8 mm).
Korzystając z zestawu do przenoszenia z wiadro galon 5/20 li-
OSTRZEŻENIE
trowy i wyciągu w rozszerzonej pozycji, Uwaga musi być stosowany ze względu
na potencjalne niebezpieczeństwo wywrotki / przechylanie urządzenia.
Niebezpieczeństwo porażenia
prądem. Uderzenia pioruna w
elementy instalacji elektrycznej
mogą powodować obrażenia.
ZABEZPIECZENIE PRZED PORAŻENIEM PRĄDEM. Należy
OSTRZEŻENIE
upewnić się, że ponad podnośnikiem nie znajdują się żadne elementy in-
stalacji elektrycznej, urządzenia elektryczne ani kable elektryczne. Należy
przeprowadzić inspekcję obszaru roboczego i podjąć niezbędne działania
dla zapewnienia wystarczającej przestrzeni dla zespołu podnośnika i pompy,
aby podnosił się on do maksymalnego poziomu i działał prawidłowo.
Niebezpieczeństwo
zaciśnięcia. Płyta dociskowa
może gwałtownie opaść,
powodując obrażenia.
NIEBEZPIECZEŃSTWO ZACIŚNIĘCIA. Płyta dociskowa
OSTRZEŻENIE
może gwałtownie opaść, powodując obrażenia. Trzymać ręce z
Nieprawidłowa instalacja zespołu podnośnika
OSTRZEŻENIE
może spowodować poważne obrażenia i straty materialne.
Należy zapoznać się z powyższymi ostrzeżeniami.
1. Ten zespół podnośnika/tłoka dostarczany jest w stanie
całkowicie zmontowanym.
2. Należy ustalić pożądaną lokalizację podnośnika/tłoka i zwrócić
szczególną uwagę na przestrzeń roboczą nad podnośnikiem.
Ta przestrzeń robocza nad podnośnikiem musi być otwarta, nie
mogą znajdować się w niej żadne przeszkody i musi być bez-
piecznie oddalona od wszelkich urządzeń elektrycznych.
3. MONTAŻOWA PŁYTA PODSTAWOWA PODNOŚNIKA MUSI BYĆ BEZPIECZNIE
ZAKOTWICZONA W BETONOWEJ PODŁODZE. Sama płyta montażowa może
być wykorzystana jako szablon do ustalenia prawidłowej lokalizacji kotew.
4. ustalenia prawidłowej lokalizacji kotew. 4. Zamontować pompę do
płyty montażowej. UWAGA:Łączna masa pompy tłokowej i akcesoriów
(płyta dociskowa itp.) nie może przekraczać 150 funtów (68,0 kg).
5. Należy zainstalować wąż powietrzny pompy oraz wąż powi-
etrzny płyty dociskowej biegnący od zaworu regulacyjnego.
RM051S-XXX-XX (pl)
UŻYTKOWANIE I ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Trzymać urządzenia
elektryczne z dala od
przestrzeni nad maszyną i
obszarem roboczym.
Trzymać ręce z dala
podczas dociskania
płyty do beczki.
INSTALACJA PODNOŚNIKA/TŁOKA
dala podczas dociskania płyty do beczki. Podnośnik w momen-
cie podnoszenia/opuszczania może się zawiesić lub obniżanie
może zostać chwilowo zablokowane. Podnośnik może w niek-
tórych sytuacjach opaść nagle, powodując zagrożenie. Jeżeli
płyta dociskowa nie wejdzie prawidłowo do beczki, NIE WOLNO
PODEJMOWAĆ PRÓBY ZMIANY JEJ POŁOŻENIA ZA POMOCĄ
RĄK. Zlikwidować ciśnienie, podnieść podnośnik, ustawić beczkę
i uruchomić maszynę ponownie.
NIE ZBLIŻAĆ SIĘ. Podczas podnoszenia lub
OSTRZEŻENIE
opuszczania podnośnika trzymać się z dala i obsługiwać z
bezpiecznego miejsca.
Niebezpieczne
ciśnienie. Może
powodować obrażenia
ciała i straty materialne.
N I E B E Z P I E C Z N E C I Ś N I E N I E . N i e w o l n o
OSTRZEŻENIE
przekraczać maksymalnej wartości ciśnienia dla wlotu
powietrza wynoszącej 125 psi (8,6 bara). Eksploatacja
podnośnika przy wyższym ciśnieniu może spowodować
uszkodzenie podnośnika i/lub obrażenia ciała i/lub straty
materialne. Nie wolno serwisować ani czyścić pompy, węży
lub zaworu rozdzielczego, gdy system jest pod ciśnieniem.
NIE WOLNO PRZEKRACZAĆ MAKSYMALNYCH
OSTRZEŻENIE
WARTOŚCI CIŚNIENIA DLA BECZKI. Należy zapoznać się z
maksymalnym ciśnieniem, jakiemu może być poddana beczka i
utrzymywać ciśnienie powietrza w bezpiecznych granicach pod-
czas doprowadzania powietrza do płyty dociskowej.
Ustawić dźwignię zaworu głównego w pozycji „
OSTRZEŻENIE
neutralnej" (środkowej) przed bezpośrednim podłączeniem
ciśnienia powietrza lub doprowadzeniem do systemu.
Zlikwidować ciśnienie w podnośniku/tłoka przed
OSTRZEŻENIE
rozpoczęciem wykonywania czynności konserwacyjnych poprzez
odłączenie głównego rurociągu powietrza i obrócenie dźwigni
zaworu głównego. Zapasowa tabliczka ostrzegawcza ( „Depres-
surize"/nr 97165) jest dostępna na żądanie.
Upewnić się, że wszystkie osoby obsługujące to
UWAGA
urządzenie zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa
pracy, rozumieją ograniczenia urządzenia oraz noszą okulary
ochronne/sprzęt ochronny stosownie do potrzeb.
W celu przedłużenia żywotności uszczelnień
INFORMACJA
należy je nasmarować smarem Gadus® S2 U1000 podczas
ponownego montażu.
Aby zapobiec przedwczesnemu uszkodze-
INFORMACJA
niu tłoczyska i/lub uszczelnień, należy, zgodnie z
dobrą praktyką, utrzymywać tłoczysko w czystości i nie
dopuszczać do jakiegokolwiek jego zanieczyszczenia.
6. Wkręcić korek odpowietrzający do płyty dociskowej.
UWAGA: Podczas montażu rurociągu powietrza do wlotu powietrza
podnośnika/tłoka należy przytrzymać kluczem króciec wlotowy
powietrza, aby wyeliminować możliwość uszkodzenia złączy fi ltr –
regulator.
UWAGA: Tłok był testowany w fabryce. Należy sprawdzić ogólnie
jednostkę pod kątem wycieków ze względu na fakt, że złączki w
systemie mogły ulec poluzowaniu podczas transportu.
UWAGA: Przed uruchomieniem maszyny dokręcić wszystkie el-
ementy złączne.
UWAGA: Jeżeli w okolicy płyty dociskowej pojawia się wyciek
materiału, należy sprawdzić ciśnienie powietrza podnośnika/tłoka
oraz wszystkie złączki i elementy złączne, aby upewnić się, że są
dobrze zamocowane/dokręcone.
PL
Nie wolno przekraczać
maksymalnej wartości
ciśnienia powietrza
wlotowego.
75