1. Manuales
  2. Marcas
  3. Victor Manuales
  4. Calculadoras
  5. BIG PRINT 1310
  6. Manual de instrucciones

Victor BIG PRINT 1310 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BIG PRINT™
BIG PRINT™
BIG PRINT™
BIG PRINT™
12 / 10 DIGIT HEAVY DUTY PRINTING CALCULATOR
CALCULATRICE IMPRIMANTE À USAGE INTENSIF À 12 / 10 CHIFFRES
CALCULADORA RESISTENTE DE 12 / 10 DÍGITOS DE IMPRESIÓN
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL DU FONCTIONNEMENT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Model, Modèle, Modelo 1310
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Victor BIG PRINT 1310

Resumen de contenidos para Victor BIG PRINT 1310

  • Página 1 Model, Modèle, Modelo 1310 BIG PRINT™ BIG PRINT™ BIG PRINT™ BIG PRINT™ 12 / 10 DIGIT HEAVY DUTY PRINTING CALCULATOR CALCULATRICE IMPRIMANTE À USAGE INTENSIF À 12 / 10 CHIFFRES CALCULADORA RESISTENTE DE 12 / 10 DÍGITOS DE IMPRESIÓN INSTRUCTION MANUAL MANUEL DU FONCTIONNEMENT MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    BIG PRINT FEATURE The Victor 1310 Big Print Calculator has two modes of operation. Use the 10 / 12 slide switch to choose the mode of operation. If the slide switch is over the 10, the calculator will operate as a 10 digit calculator with large print. When the switch is over the 12, the calculator will operate as a 12 digit calculator with normal print size.

  • Página 3: Battery Replacement

    CAUTIONS The calculator must not be covered when turned on. This will cause the unit to overheat. Do not use organic solutions such as alcohol to clean the housing. Do not use or leave the calculator in direct sun light. Areas subject to quick temperature changes, high humidity and dirt should be avoided.

  • Página 4: Thermal Printer

    2. THERMAL PRINTER The Victor 1310 Big Print Calculator features a thermal printer. There is no need to ever change an ink roller or ribbon. The thermal printer can print at a speed of 6 lines per second, while making a minimal amount of noise to keep the office environment quiet.

  • Página 5: Keyboard Layout

    4. KEYBOARD LAYOUT 1. Off / NP / P Switch 12. Tax 1 23. Subtraction 2. Rounding Selector 13. Tax 2 24. Addition 3. Decimal Selector 14. Back Space 25. Time / Date Display 4. 10 / 12 Digit Selector 15.

  • Página 6: Slider Switch Features

    5. SLIDER SWITCH FEATURES 1. OFF NP P Printer Selects Switch OFF The calculator is turned OFF. NP (Non-print) Printer is activated only when feed key or non-add/date key is pressed. PRINT Printer is activated. 2. ↓ ↓ ↓ ↓ 5/4 ↑ ↑ ↑ ↑ Rounding Switch All calculations will be rounded down.

  • Página 7: Key Features

    6. KEY FEATURES 6. [↑ ↑ ↑ ↑ ] Paper feed key Advance the paper roll. 7. [∆ ∆ ∆ ∆ %] Delta Percentage Automatically compares any two amounts and then calculates and prints the difference between the two numbers and the percentage difference. 8.
  • Página 8 18. [ ] Division key ÷ ÷ ÷ ÷ To divide, enter the number to be divided (dividend) then depress the Divide key. Then enter the second number (divisor) and depress Equals or other keys as necessary to obtain a result. If the key is depressed repeatedly, it will make sequential division calculations.

  • Página 9: Calculation Examples

    27. [# / S Date / Subtotal key ] ] ] ] #: The calculator will print live entry as an identifier such as an invoice number with “#” mark. S: The calculator prints but does not clear the accumulator. 28.

  • Página 10: Addition / Subtraction In Add Mode

    2. ADDITION / SUBTRACTION IN ADD MODE Print Rounding Decimal Digits Calculation Enter Display Paper 1.23 − 4.56 + 7.89 = ? 1.23 1.23 + [−] - 3.33 4.56 − [#/S] - 3.33 - 3.33 S 4.56 7.89 + 4.56 4.56 Τ...

  • Página 11: Grand Total Memory

    5. GRAND TOTAL MEMORY Print Rounding Decimal Digits Calculation Enter Display Paper 13.20 9.55 [CE/C] 0. C 8.30 7.36 13.2 13.20 13.20 + + 2.95 18.33 21.50 8.30 + 24.45 +35.24 =T? 2.95 24.45 2.95 + 24.45 24.45 Τ+ 9.55 9.55 9.55 + 7.36...

  • Página 12: Rounding For Addition / Subtraction

    7. ROUNDING FOR ADDITION / SUBTRACTION Print Rounding Decimal Digits ↓ Calculation Enter Display Paper 3.4 + 2.1 = ? 3.4 + 2.1 + 5. Τ Print Rounding Decimal Digits Calculation Enter Display Paper 3.4 + 2.1 = ? 3.4 + 2.1 + 6.

  • Página 13: Constant Multiplication

    9. CONSTANT MULTIPLICATION Print Rounding Decimal Digits Calculation Enter Display Paper 2 × 4 = 8 [×] 2.00 2.00 × 2 × 5 = 10 8.00 4.00 = 2 × 6 = 12 8.00 ∗ 10.00 5.00 = 10.00 ∗ 12.00 6.00 = 12.00 ∗...
  • Página 14 12. DELTA PERCENTAGE CALCULATION Print Rounding Decimal Digits Calculation Enter Display Paper 175,000−125,000 125000 [∆%] 125’000.00 125,000.00 ∆ = 50,000 175000 [=] 40.00 175,000.00 50,000 ÷ 125,000 50,000.00 ∆∗ x 100 = 40% 40.00 ∆% 13. PROFIT MARGIN Print Rounding Decimal Digits Calculation...

  • Página 15: Memory Calculation

    14. MEMORY CALCULATION Print Rounding Decimal Digits Calculation Enter Display Paper [CE/C] 0. C 100 + 200 = ? 100. 100. + 900 - 500 = ? 300. 200. + 20 X 7 300. 300. Τ 12 X 5 Total [M+] 300.

  • Página 16: Tax Calculation

    16. TAX CALCULATION Print Rounding Decimal Digits ↑ Calculation Enter Display Paper Price without Tax 1 [CE/C] 0. C =261.56 261.56 [TAX 1] 261.56 Price with Tax 1 = ? 281.18 261.56 7.50 T1% 19.62 ∆ 281.18 Τ1+ Price without Tax 1 [TAX 1] 281.18 261.56...
  • Página 17 17. DATE AND TIME DISPLAY PRESETTING Print Rounding Decimal Digits Calculation Enter Display Paper [CE/C] 0. C Set Time to 4:37 PM MM-DD-YYYY TIME/DATE A HH-MM-SS TIME/DATE (Blinking) HH-MM TIME/DATE (Press & Hold 3 sec) (Blinking) 1637 16-37 (Blinking) P 04-37-00 [TIME/DATE [# / S] P 04-37-00...

  • Página 18: Technical Specification

    3.1 lbs. WARRANTY Your new VICTOR electronic calculator is guaranteed to the original purchaser for two years for all parts and labor, providing repair work is performed at an authorized VICTOR Service Center and the units are sent by prepaid mail. For Service Centers outside the USA please consult your local office supply Dealer or Victor’s Web Site.
  • Página 19 This booklet is available from the U.S. Government Printing office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00345-4. To assure future optimum performance use genuine VICTOR replacement ribbons. Contact you local VICTOR dealer or call our Customer Service Department at 800-628-2420 to place an order.

  • Página 20: Entretien Général

    Français BIG PRINT™ CARACTÉRISTIQUE La calculatrice Victor 1310 Big Print offre deux modes de fonctionnement. Utilisez l'interrupteur à glissière 10 / 12 pour choisir le mode de fonctionnement. Si l’interrupteur est placé au-dessus du 10, la calculatrice fonctionnera comme une calculatrice à 10 chiffres et à...

  • Página 21: Avertissements

    AVERTISSEMENTS Aucun objet ne doit recouvrir la calculatrice lorsqu’elle est en marche, sinon cette dernière risqué de surchauffer. N’utilisez aucune solution organique, telle que de l’alcool, pour nettoyer le boîtier. N’exposez pas la calculatrice aux rayons directs du soleil pendant son utilization ni son entreposage.

  • Página 22: Imprimante Thermique

    2. IMPRIMANTE THERMIQUE La calculatrice Victor 1310 Big Print™ comporte une imprimante thermique. Il ne sera jamais nécessaire de remplacer un rouleau encreur ou un ruban. La vitesse d’impression de l’imprimante thermique est de 6 lignes par seconde; le niveau sonore minimal assure que l’environnement de travail demeure silencieux.

  • Página 23: Graphiques Du Clavier

    4. GRAPHIQUES DU CLAVIER Sélecteur d’impression Taxe 1 Touche de soustraction Sélecteur d’arrondissement Taxe 2 Touche d’addition Sélecteur de décimals Touche de rappel arrière Affichage de la date/heure 10 / 12 sélecteur de chiffres Pourcentage Touche de compteur d’articles Commutateur de grand total Touche de gran total Touche double de sous-total/ ne pas ajouter &...

  • Página 24: Commutateurs De Mode

    5. COMMUTATEURS DE MODE 1. OFF NP P Sélecteur d’impression Arrêtez la calculatrice L’impression se fera seulement lorsque la touché d’entraînement du papier ou la touché de non-addition/date sera appuyée. PRINT L’impression se fera aussi longtemps que la calculatrice demeurera sous tension.

  • Página 25: Caractéristiques Principales

    4. 10 / 12 Sélecteur de chiffres Permet de régler la calculatrice en mode 10 chiffres avec gros caractères. Permet de régler la calculatrice en mode 12 chiffres avec caractères normaux. 5. Commutateur de grand total • • • • Quand le commutateur GT est en position “•”, en appuyant sur la touché...
  • Página 26 13. [TAX 2] Touche Taxe 2 Calcule le montant de taxe grace au taux de taxe pré-programmé. Utilisez la touché + pour calculer un montant incluant la taxe et la touché – pour calculer un montant excluant la taxe. 14. [→ → → → ] Touche de rappel arriére La touché...
  • Página 27 21. [+/-] Touche changement de signe Cette touché change le signe du nombre se trouvant dans le register de clavier; les nombres positifs deviennent négatifs et les nombres négatifs deviennent positives. Lorsqu’elle est utilisee avec lecommutateur Sigma, elle permet d’effectuer la soustraction de produit et de quotients provenant de l’accumulateur.

  • Página 28: Exemples De Calcul

    30. [MS] Touche du sous-total de la mémoire Imprime la mémoire sans la remettre à zero 31. [M-] Touche de mémoire moins Soustrait un nombre de la mémoire. Si un calcul est déjà débuté, la touché mémoire moins complétera le calcul et soustraira le résultat de la mémoire. 32.
  • Página 29 3. PROGRAMMATION DU COMPTEUR D’ARTICLES Impr. Arrond. Décimales Chiffres Calcul Saisie de données Affichage Papier [CE/C] 0. C Réglage du 000. (gardez enfoncé 3 sec.) (clignote) comptage d'articles plus 000. [CE/C] 0. C Réglage du comptage 000. (Press & Hold 3 sec) (Blinking) d’articles plus/moins 000.

  • Página 30: Mémoire De Total Général

    5. MÉMOIRE DE TOTAL GÉNÉRAL Impr. Arrond. Décimales Chiffres Calcul Saisie de données Affichage Papier 13.20 9.55 [CE/C] 0. C 8.30 7.36 13.2 13.20 13.20 + + 2.95 18.33 21.50 8.30 + 24.45 +35.24 =T? 2.95 24.45 2.95 + 24.45 24.45 Τ+ 9.55 9.55...
  • Página 31 7. ARRONDI POUR L’ADDITION/SOUSTRACTION Impr. Arrond. Décimales Chiffres ↓ Calcul Saisie de données Affichage Papier 3.4 + 2.1 = ? 3.4 + 2.1 + 5. Τ Impr. Arrond. Décimales Chiffres Calcul Saisie de données Affichage Papier 3.4 + 2.1 = ? 3.4 + 2.1 + 6.

  • Página 32: Multiplication Par Une Constante

    9. MULTIPLICATION PAR UNE CONSTANTE Impr. Arrond. Décimales Chiffres Calcul Saisie de données Affichage Papier 2 × 4 = 8 [×] 2.00 2.00 × 2 × 5 = 10 8.00 4.00 = 2 × 6 = 12 8.00 ∗ 10.00 5.00 = 10.00 ∗...

  • Página 33: Calcul De Marge Beneficiaire Brute

    12. CHANGEMENT EN POUR CENT ET MONTANT DE LA DIFFERENCE Impr. Arrond. Décimales Chiffres Calcul Saisie de données Affichage Papier 175,000−125,000 125000 [∆%] 125’000.00 125,000.00 ∆ = 50,000 175000 [=] 40.00 175,000.00 50,000 ÷ 125,000 50,000.00 ∆∗ x 100 = 40% 40.00 ∆% 13.

  • Página 34: Calcul De Mémoire

    14. CALCUL DE MÉMOIRE Impr. Arrond. Décimales Chiffres Calcul Saisie de données Affichage Papier [CE/C] 0. C 100 + 200 = ? 100. 100. + 900 - 500 = ? 300. 200. + 20 X 7 300. 300. Τ 12 X 5 [M+] 300.
  • Página 35 16. CALCUL D’IMPÔTS Impr. Arrond. Décimales Chiffres ↑ Calcul Saisie de données Affichage Papier [CE/C] 0. C Prix = 261.56 261.56 [TAX 1] 261.56 Prix avec Taxe 1 = ? 281.18 261.56 7.50 T1% 19.62 ∆ 281.18 Τ1+ Prix sans Taxe 1 [TAX 1] 281.18 261.56...
  • Página 36 17. PRÉRÉGLAGE POUR L’AFFICHAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE Impr. Arrond. Décimales Chiffres Calcul Saisie de données Affichage Papier [CE/C] 0. C Réglez l’heure à MM-DD-YYYY TIME/DATE 4:37 PM A HH-MM-SS TIME/DATE (clignote) HH-MM TIME/DATE (gardez enfoncé 3 sec.) (clignote) 1637 16-37...

  • Página 37: Spécifications Techniques

    9. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Type: Machine à additioner/calculatrice de bureau, impression électronique/écran à fluorescent à vide Opérations de base: Addition/soustraction et multiplication/division Capacité: Saisie et résultats à 12 chiffres (10 digits in 10 Digit mode) Système décimal: Mode addition(A), point flottant(F), ou point fixe(0,2,3,4) Fonctions: 4 règles, calculs successifs, calculs au moyen de la mémoire, mémoire du total global, calculs constants, calcul de taxes,...
  • Página 38 Pour les Centres de service situés a l’extérieur des États-Unis, veuillez consulter votre distributeur de fournitures de bureau local ou le site Web de Victor. Pour qu’une réparation soit couverte par la garantie, il faut joindre la facture ou le reçu d’achat avec l’appareil.

  • Página 39: Indice De Materias 1. Operaciones Y Mantenimiento General

    12, la calculadora operará como una calculadora de 12 dígitos con tamaño normal. Este manual de instrucciones describe las características y funcionamientos de las calculadoras electrónicas Victor 1310 Big Print. INDICE DE MATERIAS 1. OPERACIONES Y MANTENIMIENTO GENERAL…………………………..39 2.

  • Página 40: Reemplazo De La Bateria

    ATENCIÓN La calculadora no debe estar cubierta cuando este prendida. No utilice soluciones orgánicas como alcohol para limpiar la envoltura. No utilice ni deje la calculadora en la luz directa de sol. Las áreas sujetas a cambios rápidos de temperature, la humedad y la tierra altas deben ser evitadas. El tomacorriente eléctrico debe estar cerca de la máquina y fácilmente accessible.

  • Página 41: Impresora Termica

    2. IMPRESORA TERMICA La calculadora Victor 1310 Big Print representa una impresora térmica. No hay necesidad de jamás cambiar un rodillo de tinta ni cinta. La impresora térmica puede imprimir en una velocidad de 6 líneas por segundo, al hacer mínimo ruido en la oficina.

  • Página 42: Disposicion Del Teclado

    4. DISPOSICION DEL TECLADO 1. Selector de la Impresora 12. Impuesto 1 23. Sustracción 13. Impuesto 2 24. Adición . Selector de Redondeo Decimal 3. Selector Decimal 14. Retroceso Exhibición de la Hora / Fecha 4. Selector De 10/12 Dígitos 15.

  • Página 43: Caracteristicas De Las Teclas

    3. A 0 2 3 4 Selector De Punto Decimal El modo monetario de sumar: En esta colocación, las cantidades incorporadas se suponen ser monetarias. La calculadora automáticamente suministra un decimal ha la izquierda de los dos últimos dígitos incorporados. Utilice este ajuste para sumar, restar, multiplicar, y para dividir decimales.
  • Página 44 11. [RATE] La tecla de imposición fijó Utilize para entrar la imposición deseada. Para poner la imposición, Presiona la llave de la RATE por 3 segundos hasta que RATE destellos en la presentación. Entre la imposición que es deseada y presione la tecla TAX 1 o TAX 2.
  • Página 45 21. [+/-] Tecla del Signo de Cambio Reversa el signo en la pantalla 22. [0]-[9], [00] & [• • • • ] Teclas Numéricas Cualquier numeral que más de 12 dígitos (10 Dígitos en el modo de Big Print) serán ineficaz. Si la llave de punto decimal es utilizada más de una vez en un numeral, el primer punto decimal será...

  • Página 46: Ejemplos De Applicacion

    30. [MS] Tecla de Subtotal de Memoria Imprime pero no aclara la Memoria. 31. [M-] Tecla de Memoria Menos Resta la cantidad entrada de la memoria. Si hay un calculo vivo pendiente, la tecla de memoria menos terminara él calculo, y restara la cantidad de la memoria.

  • Página 47: Conde De Articulo

    3. CONDE DE ARTICULO Imprimir Redondeo Decimal Digitos Cálculo Entre Presentación Papel Artículo Poniente [CE/C] 0. C Cuente Más 000. (Parpadeando) (Presione y aguante por 3 seg) 000. Artículo Poniente [CE/C] Cuente Más Negativo 000. (Parpadeando) 0. C (Presione y aguante por 3 seg 000.

  • Página 48: Repeticion De La Adicion Y Sustraccion Con Una Fecha De Referencia

    5. MEMORIA DEL GRAN TOTAL Imprimir Redondeo Decimal Digitos Cálculo Entre Presentación Papel 13.20 9.55 [CE/C] 0. C 8.30 7.36 13.2 13.20 13.20 +2.95 18.33 21.50 8.30 24.45 +35.24 = 2.95 24.45 2.95 24.45 Τ+ 24.45 9.55 + 9.55 9.55 7.36 + 7.36 16.91...

  • Página 49: Redondear Para La Adicion / Sustraccion

    7. REDONDEAR PARA LA ADICION / SUSTRACCION Imprimir Redondeo Decimal Digitos ↓ Cálculo Entre Presentación Papel 3.4+2.1=? 3.4 + 2.1 + 5. Τ Print Rounding Decimal Digits Cálculo Entre Presentación Papel 3.4 + 3.4+2.1=? 2.1 + 6. Τ 8. CAMBIO DE LA DERECHA Print Rounding Decimal...

  • Página 50: Multiplicacion Constante

    9. MULTIPLICACION CONSTANTE Print Rounding Decimal Digits Cálculo Entre Presentación Papel 2 X 4 = 8 2.00 2.00 X 2 x 5 = 10 8.00 4.00 = 2 x 6 = 12 8.00 ∗ 10.00 5.00 = 10.00 ∗ 12.00 6.00 = 12.00 ∗...

  • Página 51: Calculo De Descuento

    11. CALCULO DE DESCUENTO Print Rounding Decimal Digits Cálculo Entre Presentación Papel Precio=$169.50 169.5 169.50 169.50 x Descuento=14% [%+] 23.73 14.00 % Descuento 23.73 * Total=$23.73 Ganancia=$145.77 145.77 145.77 -% 12. CALCULO DE PORCENTAJE DE DELTA Print Rounding Decimal Digits GT Cálculo Entre Presentación...

  • Página 52: Calculo De La Memoria

    14. CALCULO DE LA MEMORIA Print Rounding Decimal Digits Cálculo Entre Presentación Papel [CE/C] 0. C 100 + 200 = ? 100. 100. + 900 – 500 = ? 300. 200. + 20 x 7 300. 300. Τ 12 x 5 Total [M+] 300.

  • Página 53: Imposicion Presenta

    15. IMPOSICION PRESENTA Print Rounding Decimal Ditgits Cálculo Entre Presentación Papel 0. C Fije TAX 1=7.5% [CE/C] [RATE] RATE (Parpadeando) (Presione y aguante 7.50 T1% por 3 seg) 7.5 [TAX 1] 7.50 RATE % 18.60 T2% Fije TAX 2=18.6% [CE/C] [RATE] RATE (Parpadeando) (Presione y aguante...

  • Página 54: Calculo Del Impuesto

    16. CALCULO DEL IMPUESTO Print Rounding Decimal Digits GT ↑ Cálculo Entre Presentación Papel [CE/C] 261.56 Precio Sin TAX 1 = 261.56 [TAX 1] 261.56 261.56 7.50 T1% 19.62 ∆ Precio con TAX 1 = ? 281.18 281.18 T1+ Precio Sin TAX 1 [TAX 1] 281.18 281.18...
  • Página 55 17. AJUSTE DE LA PRESENTACION DE LA FECHA Y EL TIEMPO Print Rounding Decimal Digits Cálculo Entre Presentación Papel [CE/C] Ponga el Tiempo [TIME/DATE] MM-DD-YYYY a 4:37 PM [TIME/DATE] A HH-MM-YYYY (Parpadeando) (Presione [TIME/DATE] y aguante HH-MM por 3 seg.) (Parpadeando) 16-37 1637...

  • Página 56: Espicificaciones Tecnicas

    Para los Centros de Servicio fuera del EE.UU por favor consultan su suministro de la ofician local distribuidor o VICTOR Web Site. La reparación de la garantía requiere una copia de la factura de la compra original o recibo ser condensado con la máquina.
  • Página 57 (30850932LF)

Tabla de contenido