Aiwa NSX-V50 Manual De Instrucciones página 5

INDICE
TABLE DES MATIERES
F)~EpAF~AT]vos
-
PRECAUCIONES ................................................................ 7
CONE)(IONES ..................................................................... 9
ANTES DE LA OPEFIACION ............................................ 13
PUESTA EN I-IORA DEL RELOJ ..................................... 15
PREPARATIONS
PRECAUTIONS ................................................................... 7
CONNEXIONS ..................................................................... 9
AVANT L'UTILISATION .................................................... 13
REGLAGE DE L'HORLOGE ............................................ 15
SON
AJUSTE DEL. SONIDO ............................m ........................ 17
ECUAL.IZADOR GRAFICO ............................................... 17
SISTEMA DELANTERO DE SONIDO AMBIENTAL .......19
REGLAGE DU SON
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
EGALISEUR GRAPHIQUE ............................................... 17
SYSTEME SURROUND AVANT . ..................................... 19
FU5CEPCION DE LA RADIO RECEPTION RADIO
SINTONIZACION MANUAL .............................................. 21
PREAJUSTE DE EMiSORAS ........................................... 23
SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE
PREAJUSTE ..................................................................... 23
ACCORD MANUEL ........................................................... 21
MEMORISATION DE STATIONS ..................................... 23
ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE ..................23
LECTURE DE DISQUES COMPACTS
OPERATIONS DE BASE
. . . . . . . . . . . . ..m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
DISQUES COMPACTS AVEC GRAPHIQUES
(NSX-V51 G seulement) ................................................... 31
REPRO[)UCCION DE DISCOS COMPACTOS
-
OPERAClONES BASICAS ............................................... 25
DISCO:S COMPACT(3S CON GRAFICOS
(NSX-V51G solamente) ................................................... 31
LECTURE DE CASSETTES
REPRO[)UCC1ON DE CINTAS
-
OPERAClONES BASICAS ............................................... 33
REPRC)DUCCION CONTINUA ......................................... 35
OPERATIONS DE BASE .................................................. 33
LECTURE CONTINUE
. . . . . . . . . ..m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
GRABAC1ON
ENREGISTREMENT
GRABAC1ON BASICA ...................................................... 37
COPIADO MANUAL DE CINTAS ..................................... 39
COPIADO DE TODA LA CINTA ....................................... 41
GRABACION CON EDICION Al ....................................... 43
GRABACION CON EDICION PROGRAMADA ...............45
ENREGISTREMENT DE BASE ........................................ 37
DUPLICATION MANUELLE D'UNE CASSETTE ............39
DUPLICATION DE LA TOTALITE D'UNE CASSETTE ...41
ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU
TEMPs ...............................................................................43
ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMME .45
KARAOKE
KARAOKE
MEZCL,A MICROFONICA ................................................. 49
FUNCION VOCAL FADER/MULTIPLEX .......................... 51
FUNCION DE CONTROL DE TONALIDAD
(NSX-V51G solamente) ................................................... 51
PROGFIAMA DE KARAOKE ............................................ 53
MIXAGE AVEC MICROPHONE ........................................ 49
FONCTION VOCAL FADER/MULTIPLEX ....................... 51
FONCTION REGLAGE DE TON
(NSX-V51 G seulement) ................................................... 51
PROGRAMME DE KARAOKE ......................................... 53
TEMPORIZADOR
MINUTERIE
AJUSTE DEL, TEMPORIZADOR ...................................... 55
AJUSTE DEL.TEMPORIZADOR PARA DORMIR ...........57 REGLAGE DE LA MINUTERIE ........................................ 55
REGLAGE DE LA MINUTERIE D'ARRET ....................... 57
IOTRAS ICONEXIONES
AUTRES CONNEXIONS
CONNEXION D'UN APPAREIL OPTIONNEL .................59
ECOUTE DE SOURCES EXTERNES .............................. 59
CONEXION DE UN EQUIPO OPTIONAL ........................ 59
ESCUCHA DIE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS ......59
GENERALIDADES
GENERALITIES
CUIDAIDOS Y MANTIENIMIENTO .................................... 61
ESPECIFICAICIONES ....................................................... 63
GUIA PIARA LA SOLUJCION DE AVERIAS ...................... 67
SOINS ET ENTRETIEN ................................................... 61
SPECIFICATIONS ............................................................. 63
EN CAS DE PROBLEME .................................................. 67
INDICE DE LAS PARTES ................................................. 69
NOMENCLATURE ............................................................ 69
5