Dell Inspiron 15R Serie Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para Inspiron 15R Serie:
- Manual del propietário (69 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (2 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (2 páginas)
Manuales relacionados para Dell Inspiron 15R Serie
Resumen de contenidos para Dell Inspiron 15R Serie
- Página 1 Dell Inspiron 15R Manual del propietario Modelo de equipo: Inspiron 5520/7520 Modelo reglamentario: P25F Tipo reglamentario: P25F001...
- Página 2 Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Antes de comenzar ..... . Apagado del equipo y de los dispositivos conectados ....Instrucciones de seguridad . - Página 4 10 Reposamanos ......Extracción del reposamanos ....Sustitución del reposamanos .
- Página 5 17 Batería de tipo botón ....Extracción de la batería de tipo botón ..Sustitución de la batería de tipo botón .
- Página 6 Contenido...
-
Página 7: Antes De Comenzar
Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. AVISO: desconecte todas las fuentes de energía antes de abrir la cubierta o los paneles del equipo. -
Página 8: Herramientas Recomendadas
PRECAUCIÓN: antes de tocar los componentes del interior del equipo, descargue la electricidad estática de su cuerpo; para ello, toque una superficie metálica sin pintar, como el metal de la parte posterior del equipo. Mientras trabaja, toque periódicamente una superficie metálica sin pintar para disipar la electricidad estática y evitar que los componentes internos resulten dañados. -
Página 9: Después De Trabajar En El Interior De
Después de trabajar en el interior de su equipo Una vez finalizados los procedimientos de reposición, asegúrese de lo siguiente: • Vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que ninguno queda suelto en el interior del equipo. • Conecte cualquier dispositivo externo, cable, tarjeta y cualquier otra pieza que haya extraído antes de trabajar en el equipo. - Página 10 Después de trabajar en el interior de su equipo...
-
Página 11: Switch
“Antes de comenzar” en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del SWITCH Deslice el seguro de liberación del SWITCH hacia un lado. -
Página 12: Colocación Del Switch
Colocación del SWITCH Procedimiento Alinee las lengüetas de la parte inferior del SWITCH con las ranuras de la cubierta de la pantalla y encaje el SWITCH en su lugar. Cubierta de la pantalla Ranuras Lengüetas SWITCH Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo” en la página 9. -
Página 13: Batería
“Antes de comenzar” en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería Apague la pantalla y dé la vuelta al equipo. - Página 14 Batería...
-
Página 15: Teclado
“Antes de comenzar” en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del teclado Requisitos previos Extraiga la batería. -
Página 16: Sustitución Del Teclado
Dé la vuelta al teclado con mucho cuidado y colóquelo sobre el reposamanos. Levante el pestillo del conector y tire de la lengüeta para desconectar el cable del teclado del conector de la placa base. Extraiga el teclado del equipo. 1 Cable del teclado 2 Pestillo del conector 3 Lengüetas (5) -
Página 17: Cubierta De La Base
“Antes de comenzar” en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cubierta de la base Requisitos previos Extraiga la batería. -
Página 18: Colocación De La Cubierta De La Base
Colocación de la cubierta de la base Procedimiento Deslice las lengüetas de la cubierta de la base en las ranuras de la base del equipo y encaje la cubierta de la base en su sitio. Apriete los tornillos cautivos que fijan la cubierta de la base al equipo. Requisitos posteriores Vuelva a colocar la batería. -
Página 19: Módulos De Memoria
“Antes de comenzar” en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de los módulos de memoria Requisitos previos Extraiga la batería. -
Página 20: Colocación De Los Módulos De Memoria
Colocación de los módulos de memoria Procedimiento Alinee la muesca del módulo de memoria con la lengüeta del conector del módulo de memoria. Introduzca el módulo firmemente en la ranura formando un ángulo de 45 grados y presiónelo hasta que encaje en su sitio. Si no oye un clic, extraiga el módulo de memoria y vuelva a instalarlo. -
Página 21: Unidad De Disco Duro
7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: para evitar la pérdida de datos, no extraiga la unidad de disco duro cuando el equipo esté encendido o en estado de reposo. - Página 22 1 Lengüeta de tiro 2 Tornillos (4) 3 Ensamblaje de la unidad de disco duro Extraiga los tornillos que fijan la unidad de disco duro a su soporte. Saque la unidad de disco duro de su soporte. Tornillos (4) Unidad de disco duro Soporte para la unidad de disco duro Unidad de disco duro...
-
Página 23: Sustitución De La Unidad De Disco Duro
Sustitución de la unidad de disco duro Procedimiento Retire la nueva unidad de disco duro de su empaque. Conserve el embalaje original para almacenar o transportar la unidad de disco duro. Alinee los orificios de los tornillos de la unidad de disco duro con los orificios de la unidad de disco duro. - Página 24 Unidad de disco duro...
-
Página 25: Unidad Óptica
“Antes de comenzar” en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad óptica Requisitos previos Extraiga la batería. -
Página 26: Colocación De La Unidad Óptica
Levante el bisel de la unidad óptica con cuidado y extráigalo de su ensamblaje. Extraiga los tornillos que fijan el soporte de la unidad óptica a la unidad óptica. Retire el bisel de la unidad óptica. Bisel de la unidad óptica Unidad óptica Soporte de la unidad óptica Tornillos (2) -
Página 27: Reposamanos
“Antes de comenzar” en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del reposamanos Requisitos previos Extraiga la batería. - Página 28 Déle la vuelta al equipo. Levante los seguros del conector y tire de las lengüetas para desconectar el cable del panel del botón de encendido, el cable del panel táctil y el cable del panel de teclas de acceso rápido de los conectores de la placa base. 1 Cable del panel del botón de encendido 2 Lengüeta de tiro 3 Seguro del conector...
- Página 29 Tornillos (6) Reposamanos Sin usar la fuerza, reitre el ensamblaje del reposamanos lejos de la pantalla como se muestra en la figura. Levante el seguro del conector y tire de la lengüeta para desconectar el cable de los indicadores de estado del conector de la placa base. Levante el ensamblaje del reposamanos para sacarlo de la base del equipo.
-
Página 30: Sustitución Del Reposamanos
1 Seguro del conector 2 Lengüeta de tiro 3 Cable de los indicadores de estado Sustitución del reposamanos Procedimiento Deslice el cable de los indicadores de estado en el conector de la placa base y presione el seguro del conector para fijar el cable. Alinee el reposamanos con la base del equipo y encájelo en su sitio con cuidado. -
Página 31: Puerto Del Adaptador De Alimentación
“Antes de comenzar” en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del puerto del adaptador de alimentación Requisitos previos Extraiga la batería. -
Página 32: Colocación Del Puerto Del Adaptador De Alimentación
Desconecte el cable del puerto del adaptador de alimentación de la placa base. Saque el puerto del adaptador de alimentación de la base del equipo. 1 Cable del puerto del 2 Conector de la tarjeta adaptador de alimentación de sistema 3 Puerto del adaptador de alimentación Colocación del puerto del adaptador de alimentación... - Página 33 Requisitos posteriores Vuelva a colocar el reposamanos. Ver “Sustitución del reposamanos” en la página 30. Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver “Colocación de la cubierta de la base” en la página 18. Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16. Vuelva a colocar la batería.
- Página 34 Puerto del adaptador de alimentación...
-
Página 35: Ensamblaje De La Pantalla
“Antes de comenzar” en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ensamblaje de la pantalla Requisitos previos Extraiga la batería. -
Página 36: Colocación Del Ensamblaje De La Pantalla
1 Ensamblaje de la pantalla 2 Tornillos (6) 3 Cinta 4 Cable de la pantalla 5 Cables de antena (2) Colocación del ensamblaje de la pantalla Procedimiento Coloque el ensamblaje de la pantalla en su posición y vuelva a colocar los tornillos que fijan dicho ensamblaje a la base del equipo. -
Página 37: Extracción Del Bisel De La Pantalla
Requisitos posteriores Vuelva a colocar el reposamanos. Ver “Sustitución del reposamanos” en la página 30. Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver “Colocación de la cubierta de la base” en la página 18. Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16. Vuelva a colocar la batería. -
Página 38: Colocación Del Bisel De La Pantalla
1 Bisel de la pantalla Colocación del bisel de la pantalla Procedimiento Alinee el bisel de la pantalla con la cubierta de la pantalla y encájelo suavemente en su sitio. Requisitos posteriores Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla. Ver “Colocación del ensamblaje de la pantalla”... -
Página 39: Extracción De Las Cubiertas De Las Bisagras
Extracción de las cubiertas de las bisagras Requisitos previos Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13. Quite el teclado. Ver “Extracción del teclado” en la página 15. Extraiga la cubierta de la base. Ver “Extracción de la cubierta de la base” en la página 17. -
Página 40: Colocación De Las Cubiertas De Las Bisagras
Colocación de las cubiertas de las bisagras Procedimiento Deslice los cables de la antena por la ranura de la cubierta de la bisagra. Alinee los orificios para tornillos de las cubiertas de las bisagras con los orificios para tornillos de la cubierta de la pantalla. Vuelva a colocar los tornillos que fijan las cubiertas de las bisagras a la cubierta de la pantalla. - Página 41 Procedimiento Extraiga los tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta de la pantalla. Levante el panel de la pantalla cuidadosamente y déle la vuelta. 1 Cubierta de la pantalla 2 Panel de la pantalla 3 Tornillos (8) Ensamblaje de la pantalla...
- Página 42 Levante la cinta que fija el cable de la pantalla al conector de la placa de la pantalla y desconecte el cable de la pantalla. Retire el cable de la pantalla de la parte posterior del panel de ésta. 1 Cable de la pantalla 2 Conector de la placa de la pantalla 3 Cinta Dé...
-
Página 43: Colocación Del Panel De La Pantalla
1 Tornillos (8) 2 Soportes del panel de la pantalla (2) 3 Panel de la pantalla Colocación del panel de la pantalla Procedimiento Alinee los orificios para tornillos del soporte del panel de la pantalla con los orificios para tornillos del panel de la pantalla y vuelva a colocar los tornillos que fijan el soporte del panel de la pantalla al mismo. - Página 44 Requisitos posteriores Vuelva a colocar las cubiertas de las bisagras. Ver “Colocación de las cubiertas de las bisagras” en la página 40. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla. Ver “Colocación del bisel de la pantalla” en la página 38. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla.
-
Página 45: Módulo De La Cámara
“Antes de comenzar” en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del módulo de la cámara Requisitos previos Extraiga la batería. - Página 46 Procedimiento Extraiga los tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta de la pantalla. Levante el panel de la pantalla cuidadosamente y déle la vuelta. 1 Cubierta de la pantalla 2 Panel de la pantalla 3 Tornillos (8) Módulo de la cámara...
- Página 47 Desconecte el cable de la cámara del conector en el módulo de la cámara. 1 Módulo de la cámara 2 Cable de la cámara Extraiga el tornillo que fija el módulo de la cámara a la cubierta de la pantalla. Levante el módulo de la cámara para sacarlo de la cubierta de la pantalla.
-
Página 48: Colocación Del Módulo De La Cámara
Colocación del módulo de la cámara Procedimiento Utilice las marcas de alineación de la cubierta de la pantalla para colocar el módulo de la cámara en su sitio. Asegúrese de que el módulo de la cámara está fijo bajo la lengüeta de la cubierta de la pantalla. -
Página 49: Placa Base
“Antes de comenzar” en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa base Requisitos previos Extraiga la batería. - Página 50 1 Tornillos (2) 2 Soporte del puerto del adaptador de alimentación Desconecte el cable del puerto del adaptador de alimentación, el cable del ventilador y el cable de los altavoces de los conectores de la placa base. Quite la cinta que fija el cable de la pantalla a la placa base y, a continuación, desconecte el cable de la pantalla del conector de la placa base.
- Página 51 1 Cable del puerto del adaptador de 2 Cable del ventilador alimentación 3 Ensamblaje de la placa base 4 Cable de los altavoces 5 Pestillo del conector 6 Lengüeta de tiro 7 Cable del Lector de tarjetas multimedia 8 Cable de la pantalla 9 Cinta Extraiga los tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.
-
Página 52: Sustitución De La Placa Base
1 Ensamblaje de la placa base 2 Tornillos (6) Extraiga el ensamblaje de refrigeración Ver “Extracción del ensamblaje de enfriamiento térmico” en la página 55. Extraiga el procesador. Ver “Extracción del procesador” en la página 57. Sustitución de la placa base Procedimiento Vuelva a colocar el procesador. -
Página 53: Introducción De La Etiqueta De Servicio En El Bios
Conecte el cable del puerto del adaptador de alimentación, el cable del ventilador y el cable de los altavoces a los conectores de la placa base. Alinee los orificios para tornillos del soporte del puerto del adaptador de alimentación con los orificios para tornillos de la base del equipo. Vuelva a colocar los tornillos que fijan el soporte del puerto del adaptador de alimentación a la base del equipo. - Página 54 Placa base...
-
Página 55: Ensamblaje De Enfriamiento Térmico
“Antes de comenzar” en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ensamblaje de enfriamiento térmico Requisitos previos Extraiga la batería. -
Página 56: Colocación Del Ensamblaje De Enfriamiento Térmico
1 Ensamblaje de enfriamiento térmico 2 Tornillos (7) Colocación del ensamblaje de enfriamiento térmico Procedimiento Alinee los orificios para tornillos del ensamblaje de enfriamiento térmico con los orificios para tornillos de la placa base. En orden secuencial (indicado en el ensamblaje de refrigeración), vuelva a colocar los tornillos que fijan el ensamblaje de refrigeración a la placa base. -
Página 57: Procesador
“Antes de comenzar” en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del procesador Requisitos previos Extraiga la batería. -
Página 58: Sustitución Del Procesador
Procesador Zócalo ZIF Esquina de la patilla 1 Tornillo de leva del zócalo ZIF Sustitución del procesador Procedimiento NOTA: si instala un procesador nuevo, se le enviará un nuevo ensamblaje de refrigeración con una almohadilla térmica adherida, o bien recibirá una nueva almohadilla térmica junto con la documentación en donde se muestra cómo se debe instalar correctamente. - Página 59 PRECAUCIÓN: para evitar daños en el procesador, coloque el destornillador en perpendicular al procesador cuando desatornille el tornillo de leva. Apriete el tornillo de leva en el sentido de las manecillas del reloj para fijar el zócalo ZIF y el módulo del procesador a la placa base. Requisitos posteriores Vuelva a colocar el ensamblaje de refrigeración Ver “Colocación del ensamblaje de enfriamiento térmico”...
- Página 60 Procesador...
-
Página 61: Batería De Tipo Botón
7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. AVISO: es posible que la batería explote si se instala de forma incorrecta. Reemplace la batería únicamente con el tipo similar o equivalente. Deseche las baterías agotadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. -
Página 62: Sustitución De La Batería De Tipo Botón
Procedimiento Utilice una punta trazadora de plástico y haga palanca con cuidado para sacar la batería de tipo botón del zócalo de la batería de la placa base. Zócalo de la batería 2 Batería de tipo botón Punta trazadora de plástico Sustitución de la batería de tipo botón Procedimiento Introduzca la batería de tipo botón en el zócalo de la batería de la tarjeta de sistema con... - Página 63 Requisitos posteriores Siga las instrucciones del paso 3 al paso 10 de “Sustitución de la placa base” en la página 52. Vuelva a colocar el reposamanos. Ver “Sustitución del reposamanos” en la página 30. Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16. Siga las instrucciones del paso 4 al paso 5 de “Colocación de la unidad óptica”...
- Página 64 Batería de tipo botón...
-
Página 65: Altavoces
“Antes de comenzar” en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de los altavoces Requisitos previos Extraiga la batería. -
Página 66: Colocación De Los Altavoces
1 Tornillos (4) Altavoces Colocación de los altavoces Procedimiento Alinee los orificios para tornillos de los altavoces con los orificios de la base del quipo y coloque los altavoces en la base del equipo. Vuelva a colocar los tornillos que fijan los altavoces a la base del equipo. Requisitos posteriores Siga las instrucciones del paso 3 al paso 10 de “Sustitución de la placa base”... -
Página 67: Lector De Tarjetas Multimedia
“Antes de comenzar” en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del lector de tarjetas multimedia Requisitos previos Extraiga la batería. -
Página 68: Sustitución Del Lector De Tarjetas Multimedia
Procedimiento Extraiga el tornillo que fija el Lector de tarjetas multimedia a la base del equipo. Tome nota de las guías del cable del Lector de tarjetas multimedia. Saque el Lector de tarjetas multimedia junto con el cable de la base del equipo. 1 Lector de tarjetas multimedia 2 Tornillo Sustitución del lector de tarjetas multimedia... - Página 69 Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16. Siga las instrucciones del paso 4 al paso 5 de “Colocación de la unidad óptica” en la página 26. Siga las instrucciones del paso 4 al paso 6 de “Sustitución de la unidad de disco duro”...
- Página 70 Lector de tarjetas multimedia...
-
Página 71: Placa Base Secundaria
“Antes de comenzar” en la página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa base secundaria Requisitos previos Extraiga la batería. -
Página 72: Colocación De La Placa Base Secundaria
Procedimiento Extraiga los tornillos que fijan la placa base secundaria a la base del equipo. Extraiga la placa base secundaria de la base del equipo. 1 Placa base secundaria 2 Tornillos (4) Colocación de la placa base secundaria Procedimiento Alinee los orificios de los tornillos de la placa base secundaria con los orificios de los tornillos de la placa base. - Página 73 Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16. Siga las instrucciones del paso 4 al paso 5 de “Colocación de la unidad óptica” en la página 26. Siga las instrucciones del paso 4 al paso 6 de “Sustitución de la unidad de disco duro”...
- Página 74 Placa base secundaria...
-
Página 75: Minitarjeta
NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas de otros fabricantes. Si ha pedido una minitarjeta inalámbrica con su equipo, ésta ya vendrá instalada en la computadora. -
Página 76: Colocación De La Minitarjeta
Saque la minitarjeta del conector de la placa base secundaria. PRECAUCIÓN: mientras la minitarjeta no esté instalada en el equipo, guárdela en un envoltorio con protección antiestática. Para obtener más información, consulte el apartado “Protección contra descargas electrostáticas” que se encuentra en la información de seguridad que se envió... - Página 77 Conectores de la minitarjeta Esquema de colores del cable de antena WLAN + Bluetooth (2 cables) WLAN principal + Bluetooth blanco (triángulo blanco) negro WLAN auxiliar + Bluetooth (triángulo negro) WWAN (2 cables de antena) WWAN principal (triángulo blanco) blanco WWAN auxiliar (triángulo negro) negro Requisitos posteriores...
- Página 78 Minitarjeta...
-
Página 79: Actualización Del Bios
Choose from My Products and Services List (Elegir de la lista Mis Productos y Servicios) • Choose from a list of all Dell products (Elegir de una lista de todos los productos Dell) Haga clic en Continue (Continuar) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. - Página 80 Actualización del BIOS...