Buffalo LinkStation 200 LS210D Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Buffalo Manuales
  4. Almacenamiento Conectado en Red
  5. LinkStation 200 LS210D
  6. Manual de usuario

Buffalo LinkStation 200 LS210D Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

LinkStation 200
Manual de usuario
www.buffalo-technology.com
35020312-04
2014.09

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Buffalo LinkStation 200 LS210D

Resumen de contenidos para Buffalo LinkStation 200 LS210D

  • Página 1 LinkStation 200 Manual de usuario www.buffalo-technology.com 35020312-04 2014.09...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Capítulo 1 Primeros pasos ..........6 Diagramas ..................6 Modificación de la contraseña de administrador y adición de una carpeta compartida .................7 Instalación de aplicaciones .............9 NAS Navigator2 ..................9 SmartPhone Navigator ................9 WebAccess ....................9 Acceso a las carpetas compartidas ..........10 Acceso desde un ordenador ..............10 Acceso desde un dispositivo móvil ............10 Activación y desactivación de la LinkStation ......
  • Página 3 Configuración desde un dispositivo móvil ..........23 Adición de grupos ................. 24 Restricciones de acceso ..............25 Grupos/usuarios locales ................26 Active Directory ..................28 Dominio NT....................30 Autenticación de usuarios con un servidor SMB externo .....31 Capítulo 4 Gestión del almacenamiento ....35 Matrices RAID ................
  • Página 4 Sustitución del disco duro ............47 Reconstrucción de la matriz de RAID con un ordenador ......47 Reconstrucción de la matriz de RAID con un dispositivo móvil ...49 Capítulo 5 Acceso remoto ........... 53 WebAccess ..................53 Configuración desde un ordenador ............53 Configuración desde un dispositivo móvil ..........56 FTP ....................
  • Página 5 iTunes Server ................. 77 BitTorrent ..................78 Apertura de Download Manager ............79 Descarga de archivos ................81 Conexión de una impresora ............81 Configuración de una impresora desde un ordenador ......82 Configuración de una impresora desde un dispositivo móvil .....83 Capítulo 8 Funciones avanzadas ........ 85 Email Notification .................
  • Página 6 Modificación de la dirección IP ...............97 NAS Navigator2 para Mac OS ............98 Crear como unidad de red ...............99 Modificación de la dirección IP ...............99 Capítulo 10 Apéndice ..........101 Cuando el LED de encendido/apagado parpadea ....101 Configuración predeterminada ..........103 Especificaciones ................

  • Página 7: Capítulo 1 Primeros Pasos

    Capítulo 1 Primeros pasos Diagramas LS210D LS220D/LS220DE LED de encendido/apagado El LED de encendido/apagado blanco se encenderá cuando la LinkStation está activada. El LED de encendido/apagado blanco parpadea cuando se inicia o se apaga. El LED de encendido/apagado rojo parpadea cuando se produce un error. Si hay un mensaje de estado, el LED de encendido/apagado parpadea en naranja.

  • Página 8: Modificación De La Contraseña De Administrador Y Adición De Una Carpeta Compartida

    Suba y baje el interruptor para encender y apagar el dispositivo. Puerto USB 2.0 Pueden conectarse unidades de disco duro USB de Buffalo, cámaras digitales, unidades flash USB e impresoras USB compatibles. Los concentradores USB no son compatibles. Puerto LAN Conéctese a un router, concentrador o conmutador de la red Ethernet con el cable Ethernet incluido.
  • Página 9 seleccione [Settings (Abra la configuración Web)]. Se recomienda cambiar la contraseña predeterminada. Nota: Puede abrir esta misma pantalla haciendo clic en [Getting Started (Introducción)] desde Easy Admin (Admin sencilla). Introduzca la nueva contraseña (dos veces) y haga clic en [Next (Siguiente)]. Nota: De forma predeterminada, el nombre de usuario y la contraseña son "admin"...

  • Página 10: Instalación De Aplicaciones

    NAS Navigator2 Introduzca el CD de LinkNavigator en el ordenador. También puede descargar la última versión de LinkNavigator del sitio web de Buffalo. Se iniciará LinkNavigator. Haga clic en [NAS Navigator2 Install (NAS Navigator2 Instalar)]. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar NAS Navigator2.

  • Página 11: Acceso A Las Carpetas Compartidas

    Acceso a las carpetas compartidas Acceso desde un ordenador Haga doble clic en el icono para iniciar NAS Navigator2. En NAS Navigator2, haga doble clic en el icono LinkStation. Se abrirá el explorador con las listas de carpetas compartidas. En Mac OS, LinkStation aparece como un icono de unidad en el escritorio o se muestra en la barra lateral de Finder.

  • Página 12: Capítulo 2 Configuración

    Capítulo 2 Configuración Configure y gestione la LinkStation con la interfaz Settings (Configuración), a la que puede acceder desde una ventana del navegador. Siga el procedimiento a continuación para abrir la interfaz o escriba la dirección IP de la LinkStation en el campo URL del navegador. En Settings (Configuración), la página Easy Admin (Admin sencilla) le ofrece acceso rápido a los ajustes más utilizados.
  • Página 13 Se abrirá la página Easy Admin (Admin sencilla). Notas: • Si hace clic en uno de los botones, tendrá que introducir un nombre de usuario y contraseña. • Si el período de tiempo de espera se define en "10 minutes (10 minutos)", transcurrido ese tiempo de inactividad se le desconectará...
  • Página 14 de administración. WebAccess Configure WebAccess para acceder de forma remota a la LinkStation. Consulte la sección WebAccess del capítulo 5 para obtener más información. BitTorrent Configure BitTorrent para descargar grandes archivos de forma eficaz. Consulte la sección BitTorrent del capítulo 7 para obtener más información.

  • Página 15: Apertura De Advanced Settings (Configuración Avanzada)

    Apertura de Advanced Settings (Configuración avanzada) Haga clic en [Advanced Settings (Configuración avanzada)] en Easy Admin (Admin sencilla). Introduzca el nombre de usuario y la contraseña del administrador y, a continuación, haga clic en [OK (Aceptar)]. Se abrirá la pantalla Advanced Settings (Configuración avanzada). Notas: • Combinaciones de nombre de usuario/contraseña: Nombre de usuario...

  • Página 16: Apertura De Settings (Configuración) Desde Un Dispositivo Móvil

    Si se asigna un usuario como administrador, todos los ajustes estarán disponibles. Si se asigna como usuario general, el usuario solo podrá acceder a la información del sistema de su nombre de usuario su contraseña solo lectura y cambiar su propia contraseña.

  • Página 17: Ajustes Que Se Pueden Cambiar Desde Su Dispositivo Móvil

    Toque [Open Settings (Abra Configuración)]. Se mostrará Settings (Configuración). Notas: • La primera vez que realice el proceso de instalación, podrá cambiar la contraseña predeterminada, ajustar la configuración de la zona horaria y seleccionar el modo RAID (solo en modelos con más de dos unidades). Avance por el asistente para cambiar esta configuración.
  • Página 18 • Configurar y desmontar dispositivos USB conectados a su NAS, incluidas las opciones de Direct Copy y la configuración del servidor de impresión. • Actualice el firmware. • Recuperar la matriz de RAID cuando se produzca un error en la unidad (solo en modelos con más de dos unidades).

  • Página 19: Capítulo 3 Uso Compartido De Archivos

    Capítulo 3 Uso compartido de archivos Adición de carpetas compartidas Configuración desde un ordenador En Advanced Settings (Configuración avanzada), haga clic en [File Sharing (Compartición de archivos)]. Haga clic en , que aparece a la derecha de "Folder Setup (Configuración de carpetas)". Haga clic en [Create Folder (Crear carpeta)].

  • Página 20: Papelera De Reciclaje

    Notas: • Los nombres pueden contener hasta 27 caracteres alfanuméricos, guiones (-) y caracteres de subrayado (_). No utilice un símbolo como primer carácter del nombre. • La descripción puede contener hasta 75 caracteres alfanuméricos, guiones (-), caracteres de subrayado (_) y espacios.

  • Página 21: Configuración Desde Un Dispositivo Móvil

    Nota: Las carpetas de AFP y FTP no se pueden ocultar. Configuración desde un dispositivo móvil En Settings (Configuración), toque [Folder Setup (Configuración de carpetas)]. Toque [Create Folder (Crear carpeta)].

  • Página 22: Adición De Usuarios

    Introduzca un nombre y una configuración para la carpeta y toque [Apply (Aplicar)]. Notas: • Los nombres de carpetas pueden tener hasta 27 caracteres alfanuméricos y símbolos. La descripción puede contener hasta 75 caracteres alfanuméricos. • Si crea una carpeta compartida desde un dispositivo móvil, se pueden utilizar las conexiones SMB y AFP para acceder a esta carpeta de forma predeterminada.
  • Página 23 Establezca la configuración que desee y, a continuación, haga clic en [OK (Aceptar)]. Notas: • Los nombres de usuario pueden contener hasta 128 caracteres, incluidos guiones (-), guiones bajos (_), puntos (.), !, #, &, @, $, *, ^ y %. No utilice un símbolo como primer carácter. • El ID de usuario debe ser un número entre 1000 y 1999.

  • Página 24: Configuración Desde Un Dispositivo Móvil

    Configuración desde un dispositivo móvil En Settings (Configuración), toque [Users (Usuarios)]. Toque [Create User (Crear usuario)].

  • Página 25: Adición De Grupos

    Introduzca el nombre de usuario, la contraseña y la descripción, y toque [Apply (Aplicar)]. Nota: Los nombres de usuario pueden tener hasta 128 caracteres alfanuméricos y símbolos. Las contraseñas pueden tener hasta 20 caracteres alfanuméricos y símbolos. Adición de grupos En Settings (Configuración), haga clic en [File Sharing (Compartición de archivos)].

  • Página 26: Restricciones De Acceso

    Establezca la configuración que desee y, a continuación, haga clic en [OK (Aceptar)]. Notas: • Los nombres de grupo pueden contener hasta 20 caracteres alfanuméricos, guiones (-), caracteres de subrayado (_) y puntos (.). No utilice ningún símbolo que no sea el carácter de subrayado (_) como primer carácter.

  • Página 27: Grupos/Usuarios Locales

    Grupos/usuarios locales En Settings (Configuración), haga clic en [File Sharing (Compartición de archivos)]. Haga clic en , que aparece a la derecha de "Folder Setup (Configuración de carpetas)". Haga clic en la carpeta compartida para la que desea establecer restricciones de acceso. Haga clic en [Edit (Editar)].
  • Página 28 • Windows no admite algunos caracteres que Mac OS y LinkStation permiten. Si crea un nombre de archivo en un Mac con alguno de los siguientes caracteres, no se visualizará correctamente en un ordenador Windows, por lo que es posible que deba conectar la LinkStation mediante AFP para que aparezca o copiar cualquiera de los siguientes caracteres en un ordenador Mac.

  • Página 29: Active Directory

    Active Directory En un entorno de Active Directory, la LinkStation utiliza información de cuenta del controlador de dominio de Active Directory para establecer restricciones de acceso en carpetas compartidas de la LinkStation. No es necesario administrar las cuentas individuales para la LinkStation. Si hay instaladas varias LinkStations en la red, la información de cuenta se administra de forma centralizada en Active Directory, lo que reduce en gran medida las operaciones de instalación y administración requeridas.
  • Página 30 Haga clic en una carpeta compartida para la que desea establecer restricciones de acceso. Haga clic en [Edit (Editar)]. Habilite "Access Restrictions (Restricciones de acceso)". Seleccione el nivel de acceso para el usuario o grupo: : Se permite el acceso de lectura y escritura : Se permite el acceso de lectura : Se prohíbe el acceso...

  • Página 31: Dominio Nt

    Dominio NT En un entorno de dominio NT, la LinkStation utiliza información de cuenta del servidor de dominio NT para establecer restricciones de acceso en archivos y carpetas de la LinkStation. No se deben administrar las cuentas individuales para la LinkStation. Si hay instaladas varias LinkStations en la red, la información de cuenta se administra de forma centralizada en el dominio NT, lo que reduce en gran medida las operaciones de instalación y administración requeridas.

  • Página 32: Autenticación De Usuarios Con Un Servidor Smb Externo

    Haga clic en una carpeta compartida para la que desea establecer restricciones de acceso. Haga clic en [Edit (Editar)]. Habilite "Access Restrictions (Restricciones de acceso)". Seleccione el nivel de acceso de los "Domain Users (Usuarios del dominio)" o "Domain Groups (Grupos del dominio)"...
  • Página 33 Los demás servidores de autenticación SMB externos no son compatibles. Notas: • Antes de utilizar la autenticación externa, desactive SMB2. • Se seguirán aplicando las restricciones de acceso para los grupos y usuarios locales a las carpetas compartidas si se utiliza un servidor SMB externo para la autenticación. • El siguiente procedimiento contiene métodos para registrar automáticamente usuarios externos.
  • Página 34 Si la opción “Restrict user registration to a single folder” está marcada, la LinkStation creará automáticamente una carpeta compartida de solo lectura. Introduzca el nombre de la carpeta compartida. Los usuarios que accedan a esta carpeta específica se registrarán automáticamente como usuarios externos. Si se anula la selección de esta opción con posterioridad, LinkStation eliminará...

  • Página 35: Conversión De Usuarios Locales A Usuarios Externos

    SMB de Windows predeterminada. Una forma fácil de hacerlo es ejecutar la herramienta File Sharing Security Level Change Tool, disponible en la página de descargas de este producto en www.buffalo-technology.com. Esta utilidad le permitirá cambiar o restaurar fácilmente la configuración de seguridad de Windows para utilizar la autenticación externa.

  • Página 36: Capítulo 4 Gestión Del Almacenamiento

    Capítulo 4 Gestión del almacenamiento Matrices RAID El modo RAID predeterminado es RAID 1. Notas: • Si cambia el modo RAID, se eliminan todos los datos de la matriz. Esta regla se aplica a todos los procedimientos de este capítulo. Realice siempre una copia de seguridad de los datos importantes antes de llevar a cabo acciones que afecten a la matriz RAID.

  • Página 37: Cambio Del Modo Raid

    En Advanced Settings (Configuración avanzada), haga clic en [Drives (Unidades)]. Haga clic en a la derecha de "RAID". Haga clic en la matriz que vaya a eliminar. Haga clic en [Delete RAID Array (Eliminar matriz de RAID)]. Se abrirá la pantalla "Confirm Operation (Confirmar operación)". Introduzca el número de confirmación y, a continuación, haga clic en [OK (Aceptar)].

  • Página 38: Rmm (Raid Mode Manager)

    Continúe con el paso 7. Haga clic en [Delete RAID Array (Eliminar matriz de RAID)]. Se abrirá la pantalla "Confirm Operation (Confirmar operación)". Introduzca el número de confirmación y, a continuación, haga clic en [OK (Aceptar)]. Haga clic en [OK (Aceptar)]. Elija una matriz RAID.

  • Página 39: Raid Scanning

    Elija una matriz RAID. Establezca el modo de RAID en "RAID 1". Seleccione "Add a disk to RAID array with RMM. Your data will be preserved". Seleccione en el menú desplegable la unidad cuyos datos se guardarán. Seleccione la unidad a la que añadir la matriz RAID. Haga clic en [Create RAID Array (Crear matriz de RAID)].

  • Página 40: Adición De Un Disco Duro Externo

    • Lectores de tarjetas (excepto aquellos que pueden reconocer dos o más tarjetas de memoria) • Cámaras digitales • Impresoras USB Se recomiendan las unidades USB externas de Buffalo. Estos dispositivos no son compatibles: • Unidades de las series DUB y DIU • Concentradores, ratones y teclados...

  • Página 41: Desconexión De Unidades

    la unidad USB, conecte el adaptador de CA. Tenga en cuenta que solo está montada la primera partición de un disco duro USB conectado. Las demás particiones no se reconocen. Nota: Los discos duros con los formatos NTFS, exFAT, ext3 y HFS+ tendrán acceso de solo lectura. Desconexión de unidades Si la LinkStation está...

  • Página 42: Desconexión Desde Settings (Configuración) En Un Dispositivo Móvil

    Cuando se muestre el siguiente mensaje, será seguro retirar la unidad. Nota: Para volver a conectar la unidad, retírela y conéctela de nuevo. Desconexión desde Settings (Configuración) en un dispositivo móvil En Settings (Configuración), toque [USB Device (Ajustes del dispositivo USB)]. Toque [Dismount (Desconexión)].

  • Página 43: Comprobación De Unidades

    Comprobación de unidades Una comprobación de disco examina la integridad de los datos de una unidad de la LinkStation o que esté conectada a ella mediante USB. Los errores se reparan de forma automática. Con unidades grandes, la comprobación de un disco puede ejecutarse durante varias horas. No es posible acceder a las carpetas compartidas durante la comprobación de un disco.
  • Página 44 "Erase Data on the LinkStation Completely (Eliminación completa de datos en la LinkStation)" a continuación. En Advanced Settings (Configuración avanzada), haga clic en [Drives (Unidades)]. Haga clic en [Drives (Unidades)] para formatear una unidad interna o en [USB Drives (Disco USB)] para formatear una unidad externa.

  • Página 45: Eliminación Completa De Datos En La Linkstation

    clic en [OK (Aceptar)]. En función del tamaño de la unidad, el formateo puede tardar unos minutos o algunas horas en completarse. El LED de encendido/apagado parpadeará durante el proceso de formateo. No se puede acceder a las carpetas compartidas durante un proceso de formateo. No apague la LinkStation hasta que haya acabado el formateo de disco.

  • Página 46: Cuotas De Disco

    Haga clic en [Erase LinkStation (Borrar LinkStation)]. Se abrirá la pantalla "Confirm Operation (Confirmar operación)". Introduzca el número de confirmación y, a continuación, haga clic en [OK (Aceptar)]. Todos los datos de la LinkStation se borrarán de forma permanente. Cuotas de disco Las cuotas de disco limitarán el espacio de la unidad para cada usuario o grupo.

  • Página 47: Cuotas Para Grupos

    Haga clic en , que aparece a la derecha de "Users (Usuarios)". Seleccione el usuario cuyo espacio se limitará. Habilite cuotas, elija el espacio máximo que se le permitirá utilizar al usuario y haga clic en [OK (Aceptar)]. Nota: Si cambia el grupo principal, reinicie la LinkStation para aplicar los ajustes de la cuota. Haga clic en [OK (Aceptar)].

  • Página 48: Sustitución Del Disco Duro

    LinkStation antes de cambiar la unidad. No retire ni extraiga unidades sin desconectarlas antes mientras se esté ejecutando la LinkStation. • La unidad de sustitución debe ser una unidad de la serie OP-HD/LS que ofrece Buffalo. El uso de una unidad diferente podría provocar errores en la LinkStation.
  • Página 49 • No presione con fuerza la parte superior de la LinkStation. • Saque la unidad por la parte delantera de la carcasa. Extraiga la unidad del cartucho. Instale una nueva unidad de la serie OP-HD/LS de Buffalo en el cartucho. Sustituya los cuatro tornillos.

  • Página 50: Reconstrucción De La Matriz De Raid Con Un Dispositivo Móvil

    Introduzca la nueva unidad en la ranura vacía. Cierre el panel frontal. Conecte todos los cables y, a continuación, encienda la LinkStation. Para RAID 0 Vaya a [Drives (Unidades)] - [RAID] en Advanced Settings (Configuración avanzada). Seleccione la matriz con el error y, a continuación, haga clic en [Delete RAID Array (Eliminar matriz de RAID)].
  • Página 51 Abra Settings (Configuración) y toque el icono de información rojo que parpadea. Toque [Recover RAID Array (Recuperar matriz RAID)]. Compruebe el estado de la unidad en la que se ha producido el error. Siga las instrucciones para apagar la...
  • Página 52 Empuje el cartucho de la unidad que ha fallado hacia arriba y sáquelo de la LinkStation. Extraiga la unidad del cartucho. Instale una nueva unidad de la serie OP-HD/LS de Buffalo en el cartucho. Sustituya los cuatro tornillos. Introduzca la nueva unidad en la ranura vacía.
  • Página 53 Toque dos veces [Recover RAID Array (Recuperar matriz RAID)]. Haga clic en [Yes (Sí)]. Introduzca el número de confirmación y toque [OK (Aceptar)]. Se iniciará la reconstrucción de la matriz.

  • Página 54: Capítulo 5 Acceso Remoto

    Capítulo 5 Acceso remoto WebAccess WebAccess es un programa que permite acceder a los archivos de la carpeta compartida de LinkStation desde un ordenador o dispositivo móvil a través de Internet. Preste atención cuando configure WebAccess. Algunas configuraciones pueden hacer que los archivos de la carpeta compartida estén disponibles en Internet para todo el mundo, sin que exista ninguna restricción de acceso.

  • Página 55: Configuración Desde Advanced Settings (Configuración Avanzada)

    Nota: El nombre de BuffaloNAS.com puede tener entre 3 y 20 caracteres alfanuméricos, caracteres de subrayado (_) y guiones (-). El nombre de BuffaloNAS.com distingue entre mayúsculas y minúsculas. Haga clic en [Apply (Aplicar)]. Continúe con el procedimiento en http://buffalonas.com/manual/setup/en/. Configuración desde Advanced Settings (Configuración avanzada) Nota: Utilice el modo de compatibilidad para usar WebAccess con Internet Explorer en Windows 8 y Windows 8.1.
  • Página 56 Es posible que algunas aplicaciones de WebAccess no sean compatibles con el cifrado HTTPS/SSL. Si esto le supone un problema, desactívelo. Para obtener más información, consulte la guía de ayuda de WebAccess. • Puede usar el registro de BuffaloNAS.com predeterminado o desactivarlo para usar un servidor DNS diferente.

  • Página 57: Configuración Desde Un Dispositivo Móvil

    Sesión no iniciada Usuario con acceso de lectura y escritura Usuario con acceso de solo lectura Cuenta de WebAccess Grupo con acceso de lectura y escritura Grupo con acceso de solo lectura Otros usuarios L: solo lectura, L/E: lectura y escritura, -: Sin acceso Continúe con el procedimiento en http://buffalonas.com/manual/setup/en/.
  • Página 58 Toque [NAS Setup (Configurar NAS)]. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña. Esto creará un usuario nuevo. Toque [Next (Siguiente)].
  • Página 59 Introduzca la contraseña del paso anterior y toque [Next (Siguiente)]. Nota: Si no está habilitado UPnP en su red, solo podrá acceder a su NAS desde la red local. Para utilizar WebAccess fuera de su hogar, tendrá que habilitar UPnP en el router o abrir el puerto 9000 para WebAccess en los ajustes de configuración del router.
  • Página 60 Introduzca el nombre BuffaloNAS.com y toque [Set (Configurar)]. Toque [Open WebAccess (Abrir WebAccess)]. Se iniciará WebAccess. Se iniciará WebAccess. Toque [OK (Aceptar)] cuando se muestre el siguiente mensaje.
  • Página 61 Toque el nombre de host de su LinkStation para abrir la carpeta compartida. Error al crear el nombre de BuffaloNAS.com Si no está habilitado UPnP en su router, es posible que se produzca un error al crear el nombre BuffaloNAS.com desde SmartPhone Navigator.

  • Página 62: Ftp

    Introduzca el nombre BuffaloNAS.com que desee. Seleccione "Configure router's port settings manually (Configure el puerto del router de forma manual)", introduzca el número del puerto del router y toque [Apply (Aplicar)]. De forma predeterminada, solo pueden acceder a los recursos compartidos de LinkStation los usuarios que estén conectados a la misma red o router que la LinkStation.
  • Página 63 * Si la LinkStation se une a un dominio, los usuarios anónimos no podrán acceder a ella. Notas: • No utilice FTP para compartir archivos y carpetas cuyos nombres tengan caracteres de varios bytes con un Mac. Utilice una conexión SMB o AFP en su lugar. • Si ha creado o copiado un archivo mediante AFP, es posible que no pueda eliminarlo mediante una conexión FTP.

  • Página 64: Capítulo 6 Copia De Seguridad

    Capítulo 6 Copia de seguridad Realizar una copia de seguridad de LinkStation Puede realizar copias de seguridad de las carpetas de LinkStation en: • Una carpeta diferente en LinkStation • Otra LinkStation en la red • Otra TeraStation en la red Preparación del destino de una copia de seguridad En primer lugar, configure una carpeta como el destino de una copia de seguridad.
  • Página 65 Haga clic en , que se encuentra a la derecha de "Backup (Copia de seguridad)". Haga clic en [List of LinkStations and TeraStations (Lista de LinkStations y TeraStations)]. Haga clic en [Add (Agregar)], introduzca la dirección IP de la LinkStation o TeraStation de destino y haga clic en [Close (Cerrar)].

  • Página 66: Configuración De Un Trabajo De Copia De Seguridad

    Configuración de un trabajo de copia de seguridad En Advanced Settings (Configuración avanzada), haga clic en [Backup (Copia de seguridad)]. Haga clic en , que se encuentra a la derecha de "Backup (Copia de seguridad)". Si ha configurado una contraseña de copia de seguridad, haga clic en [Set (Configurar)] a la izquierda de "Backup Password (Contraseña de copia de seguridad)".
  • Página 67 Nota: Pueden configurarse hasta ocho trabajos de copia de seguridad. Seleccione la configuración de copia de seguridad, como la fecha y la hora de ejecución. Nota: Se pueden seleccionar los tipos de trabajo de copia de seguridad siguientes: Tipo Archivos incluidos Normal backup (Copia de Se realizará...

  • Página 68: Copia De Seguridad De Su Mac Con Time Machine

    Haga clic en [Browse (Examinar)] en "Backup Target Folder Name (Nombre de la carpeta de destino de la copia de seguridad)". Seleccione el destino de la copia de seguridad y haga clic en [OK (Aceptar)]. Haga clic en [OK (Aceptar)]. Ahora están visibles los nuevos trabajos de copia de seguridad. Haga clic en [Close (Cerrar)].
  • Página 69 Haga clic en a la derecha de "Time Machine". Haga clic en [Edit (Editar)]. Haga clic en [Browse (Examinar)]. Seleccione la carpeta compartida que ha definido en el paso anterior y haga clic en [OK (Aceptar)]. Haga clic en [OK (Aceptar)]. Haga clic en [OK (Aceptar)].
  • Página 70 Haga clic en [Time Machine]. Haga clic en [Choose Backup Disk]. Seleccione la LinkStation y haga clic en [Use for Backup]. Introduzca un nombre de usuario y una contraseña con los derechos para acceder a la carpeta compartida de LinkStation y haga clic en [Connect (Conectar)]. Nota: Si no hay restricciones de acceso configuradas en el recurso compartido, inicie sesión con la cuenta de administrador.

  • Página 71: Copia Desde Un Dispositivo Usb

    cuenta con privilegios de escritura. Time Machine iniciará una cuenta atrás de 120 segundos y comenzará la copia de seguridad. Copia desde un dispositivo USB Utilice Direct Copy para copiar de un dispositivo USB directamente a la LinkStation. Estos dispositivos son compatibles: • Dispositivos de almacenamiento masivo USB • Lectores de tarjetas (excepto aquellos que pueden reconocer dos o más tarjetas de memoria) • Cámaras digitales y otros dispositivos de PTP...

  • Página 72: Configuración De Direct Copy Desde Un Dispositivo Móvil

    Configuración de Direct Copy desde un dispositivo móvil En Settings (Configuración), toque [USB Device (Ajustes del dispositivo USB)]. Mueva el interruptor de Direct Copy a la posición para habilitar Direct Copy y toque [Apply (Aplicar)]. Los datos de la unidad USB se copiarán a la carpeta de destino. Puede cambiar la carpeta de destino en la lista desplegable si lo desea.
  • Página 73 Notas: • Mientas el LED de función parpadee, mantenga pulsado el botón de función durante 3 segundos para cancelar la copia directa. • En el caso de las cámaras digitales que no se incluyen entre los dispositivos de almacenamiento masivo USB, se copian todos sus archivos.

  • Página 74: Capítulo 7 Multimedia

    Capítulo 7 Multimedia DLNA DLNA es un conjunto de directrices para compartir materiales digitales. La LinkStation incluye un servidor DLNA que cumple las directrices DLNA. Las películas, las fotos y la música guardadas en LinkStation se pueden reproducir en televisores, equipos estéreo, consolas de videojuegos y otros dispositivos de la red que cumplan las directrices DLNA.

  • Página 75: Configuración Desde Advanced Settings (Configuración Avanzada)

    Configuración desde Advanced Settings (Configuración avanzada) En Settings (Configuración), haga clic en [File Sharing (Compartición de archivos)]. Haga clic en , que aparece a la derecha de "Folder Setup (Configuración de carpetas)". Seleccione la carpeta que desea compartir con reproductores multimedia y otros dispositivos compatibles con DLNA.

  • Página 76: Configuración Desde Un Dispositivo Móvil

    Configuración desde un dispositivo móvil En Settings (Configuración), toque [DLNA Server (Servidor DLNA)]. Habilite la carpeta compartida de DLNA y toque [Apply (Aplicar)]. Reproducción de archivos Para reproducir contenido de un dispositivo compatible con DLNA, haga lo siguiente: Conecte el dispositivo compatible con DLNA a la misma red que la LinkStation y enciéndalo. Seleccione la LinkStation en el software del dispositivo compatible con DLNA.

  • Página 77: Transmisión A Dispositivos Compatibles Con Dlna

    Haga clic en a la derecha de "DLNA Server (Servidor DLNA)". Haga clic en [DLNA Client Access Permissions (Permisos de acceso a clientes DLNA)]. Se muestra una lista de direcciones MAC, direcciones de IP y nombres de dispositivos compatibles con DLNA conectados a la misma red que la LinkStation.

  • Página 78: Desactivación De La Reproducción Desde Dispositivos Específicos

    Desactivación de la reproducción desde dispositivos específicos Puede bloquear algunos dispositivos específicos para que no puedan reproducir contenido multimedia. En Advanced Settings (Configuración avanzada), haga clic en [Services (Servicios)]. Haga clic en a la derecha de "DLNA Server (Servidor DLNA)". Haga clic en [DLNA Client Access Permissions (Permisos de acceso a clientes DLNA)].

  • Página 79: Bittorrent

    Haga clic en [Browse (Examinar)]. Seleccione la carpeta compartida que desea que esté disponible en iTunes y haga clic en [OK (Aceptar)]. Haga clic en [OK (Aceptar)]. Asegúrese de que el servidor iTunes esté habilitado. El interruptor del servidor iTunes debe estar en la posición BitTorrent BitTorrent es un protocolo para la distribución de grandes cantidades de datos de forma eficaz.

  • Página 80: Apertura De Download Manager

    Configuración desde Advanced Settings (Configuración avanzada) En Advanced Settings (Configuración avanzada), haga clic en [Applications (Aplicaciones)]. Haga clic en a la derecha de "BitTorrent". Haga clic en [Edit (Editar)]. Haga clic en [Browse (Examinar)]. Seleccione la carpeta compartida en la que se guardará el archivo descargado y haga clic en [OK (Aceptar)]. Introduzca el número de puerto y haga clic en [OK (Aceptar)].

  • Página 81: Apertura Desde Easy Admin (Admin Sencilla)

    contraseña). Apertura desde Easy Admin (Admin sencilla) Haga clic en [BitTorrent]. Se abrirá el administrador de descargas. Apertura desde Advanced Settings (Configuración avanzada) En Advanced Settings (Configuración avanzada), haga clic en [Applications (Aplicaciones)]. Haga clic en a la derecha de "BitTorrent". Haga clic en [Open Download Manager (Abrir administrador de descargas)].

  • Página 82: Descarga De Archivos

    Se abrirá el administrador de descargas. Descarga de archivos Abra el administrador de descargas. Haga clic en el icono Introduzca la URL en "Or enter a URL:" y haga clic en [Upload (Carga)]. El archivo descargado se guardará en la carpeta especificada en el campo "Destination folder".

  • Página 83: Configuración De Una Impresora Desde Un Ordenador

    activar SMB y volver a configurar el servidor de impresión por completo. Configuración de una impresora desde un ordenador Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 o Windows Vista Conecte una impresora al puerto USB de la LinkStation y, a continuación, encienda la impresora. En Advanced Settings (Configuración avanzada), haga clic en [Services (Servicios)].

  • Página 84: Windows Xp

    Registre la impresora. Windows XP Conecte una impresora al puerto USB de la LinkStation y, a continuación, encienda la impresora. En Advanced Settings (Configuración avanzada), haga clic en [Services (Servicios)]. Mueva el interruptor del servidor de impresión a la posición para activarlo.
  • Página 85 En Settings (Configuración), toque [USB Device (Ajustes del dispositivo USB)]. Mueva el interruptor del servidor de impresión a la posición para activarlo. Toque [Apply (Aplicar)] y, a continuación, [OK (Aceptar)].

  • Página 86: Capítulo 8 Funciones Avanzadas

    Capítulo 8 Funciones avanzadas Email Notification LinkStation puede enviarle informes por correo electrónico diariamente, cuando se modifica la configuración o cuando se produce un error. Los siguientes eventos pueden desencadenar correos electrónicos de notificación: • Notificación de estado del disco duro planificado (incluye la notificación de cuota excedida) • Error de ventilador (solo LS220D y LS220DE) • Trabajo de copia de seguridad completado • Error de lectura del disco duro...

  • Página 87: Sleep Mode

    Sleep Mode Con el fin de ahorrar energía, puede especificar horas en las que la LinkStation cambie al modo de suspensión (espera), en el que el disco duro y los LED se apagan. En Advanced Settings (Configuración avanzada), haga clic en [Management (Gestión)]. Haga clic en , que se encuentra a la derecha de "Sleep Timer (Temporizador de suspensión)".

  • Página 88: Cifrado De La Transmisión De Datos

    Ejemplo 2: Si se ejecuta a las 10:00 del miércoles. Temporizador 1: Diariamente 9:00 - 18:00 Temporizador 2: Miércoles 10:00 - 20:00 Temporizador 3: No se utiliza. Todos los días, a excepción de los miércoles, el funcionamiento habitual comienza a las 9:00 y la unidad cambia al modo de suspensión a las 18:00.

  • Página 89: Restablecimiento De La Configuración Predeterminada De Fábrica

    Vaya a [Management (Gestión)] - [SSL]. Introduzca o navegue hasta las ubicaciones de la clave y el certificado, y haga clic en [Import (Importar)]. Restablecimiento de la configuración predeterminada de fábrica Para inicializar LinkStation a la configuración predeterminada de fábrica, siga este procedimiento: Inicialización desde Settings (Configuración) En Advanced Settings (Configuración avanzada), haga clic en [Management (Gestión)].

  • Página 90: Actualización En Línea

    Actualización en línea Si hay un nuevo firmware disponible, se mostrará un mensaje cuando se inicia la LinkStation. Puede actualizar el firmware del siguiente modo: En Advanced Settings (Configuración avanzada), haga clic en [Management (Gestión)]. Haga clic en a la derecha de "Update (Actualización)". Haga clic en [Install Update (Instalar actualización)].
  • Página 91 Haga clic en la pestaña [Time (Hora)]. Active el servidor NTP y marque la casilla de verificación "Use Local Date/ Time (Usar hora local)" para utilizar la configuración de la hora de su ordenador en la LinkStation. De forma predeterminada, LinkStation ajusta su reloj automáticamente mediante un servidor NTP predeterminado.

  • Página 92: Tramas Jumbo

    en la barra de menús. Seleccione el idioma que desee en el menú desplegable. Tramas Jumbo Si los otros dispositivos de red son compatibles con tramas Jumbo, puede aumentar el rendimiento de la red gracias a estas. En Advanced Settings (Configuración avanzada), haga clic en [Network (Red)]. Haga clic en , que aparece a la derecha de "IP Address (Dirección IP)".

  • Página 93: Modificación De La Dirección Ip

    Modificación de la dirección IP Normalmente, la dirección IP de la LinkStation se establece de forma automática desde un servidor DHCP de la red. Si lo prefiere, puede configurarlo manualmente. Una forma sencilla de hacerlo es cambiarla desde NAS Navigator2, en ejecución en un ordenador conectado al mismo router (subred) que la LinkStation.
  • Página 94 Deshabilite "DHCP", introduzca los ajustes de la dirección de red que desee y haga clic en [OK (Aceptar)]. Nota: Las siguientes direcciones IP están reservadas y no deben utilizarse. Si configura alguna de ellas por error, inicialice los parámetros con el botón de función de la LinkStation. Dirección de bucle invertido local: 127.0.0.1, 255.255.255.0 Dirección de red: 0.0.0.0, 255.255.255.0 Dirección de difusión: 255.255.255.255, 255.255.255.0...

  • Página 95: Capítulo 9 Utilidades

    Capítulo 9 Utilidades NAS Navigator2 para Windows NAS Navigator2 es un programa de utilidad que simplifica la visualización de Settings (Configuración), cambia la dirección IP de la LinkStation o comprueba su disco duro. Si ha instalado la LinkStation con LinkNavigator, NAS Navigator2 se habrá...
  • Página 96 Name Descripción Map Share (Asignar la Designa la carpeta compartida de LinkStation como compartición predeterminada una unidad de red. remota a letra de unidad) Disconnect Share (Desconectar Retira la asignación de la unidad de red. letra de unidad asignada) Map All Remote Shares to Drive Letters (Asignar todas las Designa todas las carpetas compartidas de LinkStation comparticiones remotas a letras...

  • Página 97: Crear Como Unidad De Red

    Name Descripción Browse Shares (Examinar Abre la carpeta compartida de LinkStation. comparticiones) Abre Settings (Configuración) de la LinkStation Settings (Abra la configuración Web) seleccionada. Properties (Propiedades) Abre la página de propiedades de la LinkStation. Map Share (Asignar la compartición Nombre de NAS Designa la carpeta compartida de LinkStation como predeterminada remota a letra de una unidad de red.

  • Página 98: Modificación De La Dirección Ip

    predeterminada remota a letra de unidad)]. Nota: Se pueden utilizar las siguientes carpetas compartidas como unidades de red desde NAS Navigator2: share, share2, share3, share4, usbdisk1, usbdisk2, usbdisk3, usbdisk4 y usbdisk5. Aparecerá un icono del recurso compartido en PC o Mi PC. Puede utilizar esta unidad de red como si se tratara de cualquier otro disco duro.

  • Página 99: Nas Navigator2 Para Mac Os

    inicialice los parámetros con el botón de función de la LinkStation. Dirección de bucle invertido local: 127.0.0.1, 255.255.255.0 Dirección de red: 0.0.0.0, 255.255.255.0 Dirección de difusión: 255.255.255.255, 255.255.255.0 La dirección IP oscila entre 224.0.0.0 y 255.255.255.255 NAS Navigator2 para Mac OS NAS Navigator2 es una utilidad que simplifica la visualización de Settings (Configuración), cambia la dirección IP de LinkStation o comprueba su disco duro.

  • Página 100: Crear Como Unidad De Red

    Le permite seleccionar el tamaño, la posición y el modo View Options (Ver opciones) de visualización del icono. El modo de encendido automático puede encender y Auto Power Mode apagar automáticamente TeraStations y LinkStations compatibles de la red. Open Folder (Abrir Abre la carpeta compartida de la LinkStation.
  • Página 101 (Dirección IP)]. Desmarque "Use DHCP (Obtener dirección IP automáticamente por DHCP.)" e introduzca la configuración deseada y la contraseña del administrador; a continuación, haga clic en [Apply (Aplicar)]. Nota: Las siguientes direcciones IP están reservadas y no deben utilizarse. Si configura alguna de ellas por error, inicialice los parámetros con el botón de función de la LinkStation.

  • Página 102: Capítulo 10 Apéndice

    Confirme que del ventilador. el ventilador gira con normalidad. De lo contrario, póngase en contacto con el servicio técnico de Buffalo para obtener asistencia. Un aumento en la temperatura del No coloque objetos alrededor de sistema puede haber superado el valor la LinkStation.
  • Página 103 No se puede montar el disco duro X. el error vuelve a aparecer, póngase en contacto con el servicio técnico de Buffalo para obtener asistencia. Se ha producido un error, de modo que el disco duro se ha eliminado de la Sustituya la unidad defectuosa.

  • Página 104: Configuración Predeterminada

    Se está actualizando el firmware de LinkStation. Se están inicializando todos los ajustes. No apague LinkStation. Se está comprobando el disco duro USB. Se está formateando al disco duro USB. No apague LinkStation. La migración o conversión de datos No apague LinkStation. (migración RAID) está...

  • Página 105: Especificaciones

    USB de Buffalo. Si un disco duro de LS220D y LS220DE no funciona adecuadamente, sustitúyalo por Disco duro interno uno de Buffalo de la serie OP-HD/LS de la misma capacidad o capacidad superior, disponible en www.buffalo-technology.com. Fuente de alimentación 100 - 240 V CA, 50/60 Hz...

  • Página 106: Modelos

    • Equipos Windows con interfaz de Ethernet Windows 8.1 , Windows 8 , Windows 7 , Windows Vista , Windows XP, Windows RT 8.1 y Windows RT • Equipos Intel Mac con interfaz de Ethernet OS X 10. 9, 10.8, 10.7 y 10.6 • iPhone, iPad, iPod touch iOS 5 o posterior SO y dispositivos...

  • Página 107: Capítulo 11 Información Relativa Al Cumplimiento De Las Normativas

    Capítulo 11 Información relativa al cumplimiento de las normativas For Customers in the United States FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Página 108 English Do not use USB cables that are 3 meters or longer to connect USB devices to this LinkStation series. Only use the cables and accessories that are included in the package. Don't use other accessories or cables unless specifically instructed to in the documentation. Español Utilice cables de una longitud inferior a 3 metros para conectar los dispositivos USB a este tipo de LinkStation.
  • Página 109 Yalnızca pakette bulunan kablo ve aksesuarları kullanın. Belgelerde özellikle belirtilmedikçe başka aksesuar ve kablolar kullanmayın.

Este manual también es adecuado para:

Linkstation 200 ls220dLinkstation 200 ls220de

Tabla de contenido