Buffalo LinkStation LS-XHL Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Buffalo Manuales
  4. Almacenamiento Conectado en Red
  5. LinkStation LS-XHL
  6. Manual de usuario

Buffalo LinkStation LS-XHL Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de usuario de
LinkStation
www.buffalotech.com
35011114 ver.03

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Buffalo LinkStation LS-XHL

Resumen de contenidos para Buffalo LinkStation LS-XHL

  • Página 1 Manual de usuario de LinkStation www.buffalotech.com 35011114 ver.03...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Capítulo 1 Configuración ..............4 Configuración de LinkNavigator (LS-XHL, LS-CHL) ....4 Configuración de LinkNavigator (LS-WXL) ......6 Configuración de LinkNavigator (LS-WSXL) ......8 Gráficos y dibujos (LS-XHL, LS-CHL) ........11 Gráficos y dibujos (LS-WXL) ........... 13 Gráficos y diseño (LS-WSXL) ..........15 Capítulo 2 Uso de LinkStation ............17 Apertura de la carpeta compartida ..........
  • Página 3 Jumbo Frame ................. 50 Configuración del sistema ............52 Nombre, fecha y hora ..............52 Sistema de almacenamiento ........... 54 Comprobar disco ................54 Formatear disco ................56 Agregar almacenamiento ............... 58 Quitar disco ..................62 Copia de seguridad del sistema ..........63 Time Machine ................
  • Página 4 Capítulo 3 NAS Navigator2 ..............113 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin .............118 Home (Inicio) ................118 Carpetas compartidas ............. 119 Usuarios/grupos ..............122 Red ..................125 Sistema ................... 132 Extensiones ................146 Apéndice ................151 Especificaciones ..............151 Configuración predeterminada ..........152 Asignación de recursos compartidos adicionales ....

  • Página 5: Configuración

    Si falla la instalación, deshabilite temporalmente el software antivirus y el cortafuegos. Una vez finalizada la configuración, vuelva a habilitarlos. Haga clic en [Begin Installation] (Comenzar instalación). Notas: Este ejemplo muestra una LinkStation LS-XHL. El dispositivo LS-CHL es ligeramente distinto. Si el instalador no se abre automáticamente, inicie el CD de LinkNavigator y haga clic en LSNavi.exe, que muestra un...
  • Página 6 LinkNavigator. Inicie NAS Navigator2. Notas: En Windows, haga clic en [Inicio] - [Todos los programas] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2]. En Mac OS X, haga doble clic en el icono de [NAS Navigator2] que aparece en Dock.

  • Página 7: Configuración De Linknavigator (Ls-Wxl)

    Capítulo 1 Configuración Configuración de LinkNavigator (LS-WXL) Conecte LinkStation al adaptador de CA y a un cable Ethernet. Enchufe el cable de alimentación en un protector de sobretensiones o en una toma de corriente. Conecte el cable Ethernet a un router, concentrador o conmutador de la red.
  • Página 8 Capítulo 1 Configuración Notas: Si utiliza Windows 7 o Vista, puede aparecer la pantalla de reproducción automática. Haga clic en [Run LSNavi.exe] (Ejecutar LSNavi.exe). Si en Windows 7 aparece el mensaje “¿Desea permitir que este programa realice cambios en el equipo?”, haga clic en [Sí]. Si en Windows Vista aparece el mensaje “Your permission is necessary to continue program”...

  • Página 9: Configuración De Linknavigator (Ls-Wsxl)

    Capítulo 1 Configuración Configuración de LinkNavigator (LS-WSXL) Conecte LinkStation al adaptador de CA y a un cable Ethernet. Enchufe el cable de alimentación en un protector de sobretensiones o en una toma de corriente. Conecte el cable Ethernet a un router, concentrador o conmutador de la red.
  • Página 10 Capítulo 1 Configuración Introduzca el CD de utilidades en la unidad de CD de su ordenador. Se iniciará LinkNavigator. Haga clic en [Begin Installation] (Comenzar instalación). Notas : Si no se abre LinkNavigator, abra el CD de utilidades y haga doble clic en [LSNavi.exe]. Si utiliza Windows 7 o Vista, puede aparecer la pantalla de reproducción automática.
  • Página 11 Capítulo 1 Configuración Haga doble clic en el icono LinkStation de la ventana de NAS Navigator2. Se abrirá la carpeta compartida de LinkStation. Ya puede usar la carpeta compartida de LinkStation para guardar archivos como si se tratara de cualquier otro disco duro. Nota: En OS X, LinkStation aparece como un icono de unidad en el escritorio o se muestra en la barra lateral de Finder.

  • Página 12: Gráficos Y Dibujos (Ls-Xhl, Ls-Chl)

    Capítulo 1 Configuración Gráficos y dibujos (LS-XHL, LS-CHL) Parte delantera LED de encendido/apagado La luz azul está encendida: el dispositivo está encendido (ENCENDIDO). La luz azul está apagada: el dispositivo está apagado (APAGADO). Parpadea una luz naranja: si parpadea una luz naranja significa que hay un mensaje.

  • Página 13: Parte Trasera

    Capítulo 1 Configuración Parte trasera Ventilador No obstruya el ventilador cuando esté instalando la unidad. Conector de USB 2.0 Puede conectar un dispositivo USB como una cámara digital, una impresora, un lector de tarjetas de memoria o un disco duro. Los concentradores USB, ratones, teclados e impresoras multifunción no son compatibles.

  • Página 14: Gráficos Y Dibujos (Ls-Wxl)

    Capítulo 1 Configuración Gráficos y dibujos (LS-WXL) Parte delantera Parte trasera Nota: – No levante la LinkStation por la parte delantera. Podría apagarla. 1 LED de encendido/apagado LED azul: el dispositivo está encendido. LED apagado: el dispositivo está apagado. Azul parpadeante: durante el encendido y el apagado. 2 LED de función El LED de función se ilumina en azul cuando ha finalizado una copia directa, cuando se quita un USB con seguridad (alrededor de 60 segundos) y durante la inicialización.

  • Página 15: Interruptor De Encendido/Apagado

    Capítulo 1 Configuración 5 Conector de USB 2.0 Puede conectar un dispositivo USB como una cámara digital, una impresora, un lector de tarjetas de memoria o un disco duro. Los concentradores USB, ratones, teclados e impresoras multifunción no son compatibles. Puede que los lectores de tarjetas USB para varias tarjetas de memoria no funcionen correctamente.

  • Página 16: Gráficos Y Diseño (Ls-Wsxl)

    Capítulo 1 Configuración Gráficos y diseño (LS-WSXL) Parte delantera Parte trasera 1 Botón de función El botón de función se utiliza para iniciar una copia directa, quitar dispositivos USB con seguridad e inicializar la LinkStation. 2 LED de función El LED de función se ilumina en azul cuando ha finalizado una copia directa, cuando se quita un USB con seguridad (alrededor de 60 segundos) y durante la inicialización.
  • Página 17 Capítulo 1 Configuración 5 LED de encendido/apagado (LinkStation) LED azul: el dispositivo está encendido. LED apagado: el dispositivo está apagado. Azul parpadeante: durante el encendido y el apagado. 6 Cierre de seguridad antirrobo Muchos cables de seguridad son compatibles con este cierre. 7 Conector de USB 2.0 Puede conectar un dispositivo USB como una cámara digital, una impresora, un lector de tarjetas de memoria o un disco duro.

  • Página 18: Uso De Linkstation

    Apertura de la carpeta compartida Inicie NAS Navigator2. Notas: En Windows, haga clic en [Inicio] - [Todos los programas] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator2] - [BUFFALO NAS Navigator2]. En Mac OS X, haga doble clic en el icono de [NAS Navigator2] que aparece en Dock.

  • Página 19: Apertura De La Carpeta Compartida Desde Otro Ordenador

    Uso de LinkStation Apertura de la carpeta compartida desde otro ordenador Una vez instalada la LinkStation en un ordenador, no tiene que repetir el proceso de instalación completo para añadir un segundo ordenador. Simplemente instale NAS Navigator2 en cada uno de los ordenadores adicionales para acceder a la LinkStation.

  • Página 20: Adición De Otras Linkstation

    Uso de LinkStation Inicie NAS Navigator2: En Windows, haga clic en [Inicio] - [Todos los programas] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator2] - [BUFFALO NAS Navigator2]. En OS X, haga doble clic en el icono de [NAS Navigator2] que aparece en Dock.

  • Página 21: Modos De Encendido/Apagado

    Uso de LinkStation Modos de encendido/apagado La LinkStation puede encenderse y apagarse de forma automática con los ordenadores. Para utilizar esta función, instale NAS Navigator2 en todos los ordenadores y establezca el interruptor de encendido/apagado en la posición de automático. LS-XHL, CHL LS-WXL LS-WSXL...

  • Página 22: Interfaz De Web Admin

    Inicie NAS Navigator2. En Windows, haga clic en [Inicio] - [Todos los programas] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator2] - [BUFFALO NAS Navigator2]. En OS X, haga doble clic en el icono de [NAS Navigator2] que aparece en Dock.
  • Página 23 Uso de LinkStation Se abre la interfaz de Web Admin. El nombre, la dirección IP, el grupo de trabajo y la información del disco duro de LinkStation se muestran en la parte derecha de la ventana. Nota: La interfaz de Web Admin es compatible con Internet Explorer 6.0 Service Pack 2 o versiones posteriores, Firefox 1.5 o versiones posteriores y Safari 3 o versiones posteriores.
  • Página 24 Uso de LinkStation Para abrir la interfaz de Web Admin desde un ordenador distinto, abra un navegador e indique la dirección IP de LinkStation en el campo URL. En Mac, puede abrir la interfaz de Web Admin desde Bonjour como se describe a continuación. 1 Inicie Safari.

  • Página 25: Adición De Carpetas Compartidas

    Uso de LinkStation Adición de carpetas compartidas De forma predeterminada, LinkStation incluye una carpeta compartida llamada “share” (recurso compartido). Puede añadir carpetas adicionales del siguiente modo. 1 En la interfaz de Web Admin, haga clic en [Shared Folders] (Carpetas compartidas) - [Folder Setup] (Configuración de carpetas).
  • Página 26 Uso de LinkStation Notas: Cuando utilice caracteres de varios bytes (como el japonés), escriba los nombres de las carpetas o de los • archivos con 80 bytes (UTF-8) como máximo. Es posible que no pueda copiar una carpeta o un archivo con un nombre de más de 80 bytes.

  • Página 27: Restricciones De Acceso

    Uso de LinkStation Restricciones de acceso Existen varios métodos para restringir el acceso a los usuarios de una LinkStation. Restricciones de acceso para usuarios o grupos de la LinkStation En la siguiente página se explica cómo configurar las restricciones de acceso para usuarios o grupos locales.
  • Página 28 Uso de LinkStation Restricciones de acceso para usuarios locales Puede establecer restricciones de acceso para las carpetas compartidas por nombre de usuario o nombres de grupos para los usuarios que estén registrados en la LinkStation. Cree nuevas cuentas de usuario y contraseñas en Windows o registre nombres de usuarios y contraseñas ya existentes en Windows.
  • Página 29 Uso de LinkStation Marque la casilla [Access Restrictions] (Restricciones de acceso) para habilitarlas. Haga clic en [Add] (Agregar). Nota: A continuación se describe el proceso para establecer restricciones de acceso para los usuarios. Para establecer restricciones de acceso para un grupo de usuarios, haga clic en [Local Groups] (Grupos locales) - [Add] (Agregar).
  • Página 30 Uso de LinkStation Restricciones de acceso en el dominio NT La LinkStation puede descargar usuarios, grupos y contraseñas de un servidor de dominio NT. Este proceso se recomienda sólo para administradores del sistema. Nota: La LinkStation LS-CHL no admite el dominio NT en EE. UU. ni en la UE. Cree una cuenta en el controlador de dominio para la LinkStation.
  • Página 31 Uso de LinkStation Notas: • Si cambia el nombre de la LinkStation, no podrá utilizar usuarios ni grupos de dominio, y tampoco podrá emplear restricciones de acceso. Vuelva a unirse al dominio. • Si un nombre de usuario de dominio contiene más de 20 bytes, la LinkStation lo trunca a 20 bytes.
  • Página 32 Uso de LinkStation Restricciones de acceso en Active Directory La LinkStation puede descargar usuarios, grupos y contraseñas de un servidor de dominio Active Directory. Este proceso se recomienda sólo para administradores del sistema. Nota: La LinkStation LS-CHL no admite Active Directory en EE. UU. ni en la UE. Cree una cuenta en el controlador de dominio para la LinkStation.
  • Página 33 Uso de LinkStation Notas: • Al unir la LinkStation a un dominio de Active Directory, debe especificar el servidor DNS que puede resolver los nombres para el dominio de Active Directory. • Después de crear un dominio de Active Directory, debe cambiarse al menos una vez la con- traseña del administrador necesaria para unirse al dominio Active Directory;...
  • Página 34 Delegar autoridad al servidor SMB externo para restringir el acceso. [Iniciar] - [BUFFALO] - [File Sharing Security Level Change Tool] (Herramienta de cambio del nivel de seguridad al compartir archivos) - [File Sharing Security Level Change Tool] (Herramienta de cambio del nivel de seguridad al compartir archivos);...
  • Página 35 Uso de LinkStation 1 En la interfaz de Web Admin, vaya a [Network] (Red) - [Workgroup/Domain] (Grupo de trabajo/Dominio). 2 Haga clic en [Modify Settings] (Modificar configuración). 1 Haga clic en [Grupo de trabajo] (aunque se encuentre en un entorno de dominio). 2 Introduzca [Workgroup Name] (Nombre del grupo de trabajo).
  • Página 36 Uso de LinkStation Debe crear la carpeta compartida de autenticación en la LinkStation Los usuarios que se hayan registrado en el servidor de autenticación específico quedarán registrados automáticamente como usuarios de la LinkStation cuando abran la carpeta compartida de autenticación (también puede registrar usuarios directamente). La configuración del servidor de autenticación ha finalizado.

  • Página 37: Cuotas De Disco

    Uso de LinkStation Cuotas de disco Notas: • Al utilizar cuotas, deshabilite la papelera de reciclaje o vacíe la carpeta de la papelera. El espacio limitado incluye el espacio utilizado para la papelera. • Las cuotas se aplican por unidad o por matriz. Si una cuota se define como 1 GB, cada matriz o unidad puede utilizar un máximo de 1 GB.
  • Página 38 Uso de LinkStation Seleccione [Shared Folders (Carpetas compartidas)] – [Folder Setup (Configuración de carpetas)] y haga clic en [Create Folder (Crear carpeta)]. 1 Establezca la configuración que desee. 2 Haga clic en [Access Restrictions (Restricciones de acceso)]. Haga clic en [Add (Agregar)]. 1 Compruebe el usuario que ha creado en el paso 2.
  • Página 39 Uso de LinkStation Cuotas de espacio en disco para grupos Para limitar el espacio de carpetas compartidas que puede utilizar cada grupo, siga el procedimiento que aparece a continuación. 1 En la interfaz de Web Admin, seleccione [Users/ Groups (Usuarios/grupos)] – [Local Users (Usuarios locales)].
  • Página 40 Uso de LinkStation 1 Introduzca [Group Name (Nombre del grupo)], [Group ID (Identificación del grupo)] y [Descripción (Descripción)]. Nota: La identificación de grupo puede ser cualquier número comprendido entre 1000 y 1999. No duplique las identificaciones de grupo. 2 Haga clic en [Enable (Habilitar)] en [Group Quota (Cuota de grupo)].
  • Página 41 Uso de LinkStation 1 Haga clic en [Local Groups (Grupos locales)]. 2 Haga clic en [Add (Agregar)]. 1 Compruebe el grupo que ha creado en el paso 4. 2 Haga clic en [Add (Agregar)]. Seleccione el nivel de privilegios de acceso para el grupo que agregó;...

  • Página 42: Servidor Ftp

    Uso de LinkStation Servidor FTP De forma predeterminada, sólo pueden acceder al recurso compartido de LinkStation los usuarios que estén conectados a la misma red o router que la LinkStation. El servidor FTP opcional permite a los usuarios acceder a la LinkStation desde fuera de la red local. Puede habilitar esta función como se muestra a continuación.

  • Página 43: Para Acceder A La Linkstation Con Un Cliente Ftp

    Uso de LinkStation Para acceder a la LinkStation con un cliente FTP Configure el software de cliente FTP con los siguientes ajustes: • Nombre de host Dirección IP de la LinkStation. • Nombre de usuario El nombre de usuario registrado en la LinkStation •...

  • Página 44: Acceso A Linkstation Con Usuario Anónimo

    Uso de LinkStation Acceso a LinkStation con usuario Anónimo: Para permitir el acceso anónimo al recurso compartido de FTP, deshabilite las restricciones de acceso del recurso compartido de FTP. Configure su cliente FTP con los siguientes ajustes: • Nombre de host Dirección IP de la LinkStation •...

  • Página 45: Direct Copy

    Uso de LinkStation Direct Copy DirectCopy copia de forma automática películas, música e imágenes directamente a LinkStation desde un dispositivo USB. Puede conectar varios tipos de dispositivos USB a LinkStation, incluidos discos duros USB, unidades flash USB, lectores de tarjetas de una sola tarjeta, cámaras digitales e impresoras USB. No se admiten los concentradores USB, ratones, teclados y lectores de tarjetas para 2 o más tarjetas.
  • Página 46 Uso de LinkStation Los archivos se copian en la carpeta: <carpeta compartida>/imágenes/aaaammdd aaaa: año de la realización de la copia mm: mes de la realización de la copia dd: fecha de la realización de la copia Puede cambiar la carpeta compartida de destino de DirectCopy en [Shared Folders] (Carpetas compartidas) - [Direct Copy] (Copia directa) - [Modify Settings] (Modificar configuración) en la interfaz de Web Admin.

  • Página 47: Usuarios/Grupos

    Uso de LinkStation Usuarios/grupos Adición de usuarios Añada usuarios como se muestra a continuación. 1 En la interfaz de Web Admin, vaya a [Users/Groups] (Usuarios/grupos) - [Local Users] (Usuarios locales). 2 Haga clic en [Create User] (Crear usuario). 1 Configure los ajustes que quiera para el nuevo usuario.
  • Página 48 Uso de LinkStation Notas: • Si utiliza restricciones de acceso, puede registrar hasta 300 usuarios en LinkStation. • No utilice ninguna de las siguientes palabras como nombre de usuario o de grupo: root, bin, daemon, sys, adm, tty, disk, lp, sync, shutdown, halt, operator, nobody, mail, news, uucp, ftp, kmem, utmp, shadow, users, nogroup, all, none, hdusers, admin, guest, man, www, sshd, administrator, ftpuser, apache, mysql •...

  • Página 49: Adición De Grupos

    Uso de LinkStation Adición de grupos Añada grupos como se muestra a continuación. 1 En la interfaz de Web Admin, vaya a [Users/Groups] (Usuarios/grupos) - [Local Groups] (Grupos locales). 2 Haga clic en [Create Group] (Crear grupo). 1 Introduzca [Groupe Name] (Nombre de grupo) y [Description] (Descripción).

  • Página 50: Contraseña Del Administrador

    Uso de LinkStation Contraseña del administrador Puede cambiar la contraseña del administrador de este modo: En la interfaz de Web Admin, vaya a [Users/Groups] (Usuarios/grupos) - [Local Users] (Usuarios locales). Seleccione [admin] y haga clic en [Edit User] (Editar usuario). 1 Introduzca [Username] (Nombre de usuario) y [Password] (Contraseña).

  • Página 51: Red

    Uso de LinkStation Jumbo Frame Si los otros dispositivos de red son compatibles con Jumbo Frame, puede aumentar el rendimiento de la red gracias a ellas. 1 En la interfaz de Web Admin, vaya a [Network] (Red) - [Settings] (Configuración) - [Ethernet Frame Size] (Tamaño de trama de Ethernet).
  • Página 52 Uso de LinkStation Notas: Para utilizar LinkStation con Jumbo Frame, el router/conmutador/concentrador debe ser compatible con Jumbo Frame. Para utilizar Jumbo Frame (4102/7422/9694 bytes), las tarjetas de interfaz de red de su ordenador y todos los conmutadores, concentradores y router de la ruta de transmisión deben ser compatibles con Jumbo Frame.

  • Página 53: Configuración Del Sistema

    Uso de LinkStation Configuración del sistema Nombre, fecha y hora Configure el nombre de host, la fecha y la hora de la LinkStation como se muestra a continuación: 1 En la interfaz de Web Admin, vaya a [System] (Sistema) - [Settings] (Configuración) - [Name] (Nombre).
  • Página 54 El servidor NTP predeterminado (ntp.jst.mfeed.ad.jp) pertenece a Internet Multi Feed Inc. Para obtener más información, visite www.jst.mfeed.ad.jp. Utilice NTP bajo su responsabilidad. Buffalo Technology no se hace responsable de ninguna pérdida o daño causado por el uso, la interrupción o la pérdida de este servicio.

  • Página 55: Sistema De Almacenamiento

    Uso de LinkStation Sistema de almacenamiento Comprobar disco La comprobación del disco examina la información de una unidad de la LinkStation o que esté conectada a ella mediante USB. Los errores se reparan de forma automática. Una comprobación del disco puede durar hasta más de diez horas.
  • Página 56 Uso de LinkStation Nota: Si accede a una carpeta compartida desde un ordenador Macintosh, es posible que se creen archivos de información de Macintosh de forma automática. No elimine dichos archivos en un ordenador con Windows. Si lo hace, no podrá acceder a las carpetas desde Macintosh. Si no puede acceder a ellas, marque [Delete any hidden, non-essential Mac OS dedicated files] (Eliminar los archivos ocultos, dedicados no esenciales de MacOS) en [System] (Sistema) - [Storage] (Almacenamiento) - [Check Disk] (Comprobar disco).

  • Página 57: Formatear Disco

    Uso de LinkStation Formatear disco • El formateo elimina toda la información de un disco duro. Preste atención y realice copias de seguridad en una unidad de toda la información importante antes de formatearla. El formateo de un disco duro puede llevar varios minutos. •...
  • Página 58 Uso de LinkStation Nota: El tiempo necesario para formatear un disco duro varía en función del tamaño del disco duro y del tipo de formato (puede ser de sólo unos segundos o de varios minutos). El LED de información de la parte delantera de LinkStation parpadeará durante el formateo. No se puede acceder a las carpetas compartidas de LinkStation hasta que se haya finalizado el formateo del disco.

  • Página 59: Agregar Almacenamiento

    Uso de LinkStation Agregar almacenamiento LinkStation tiene un conector USB en la parte trasera. Puede conectar un disco duro externo Buffalo al puerto USB. Aparecerá como una nueva carpeta compartida en la LinkStation. Conecte el disco duro como se muestra a continuación. Si el disco duro no está formateado, hágalo desde la interfaz de Web Admin.
  • Página 60 Uso de LinkStation Para formatear un disco duro USB Para obtener mejores resultados con la LinkStation, vuelva a formatear el disco duro USB desde la interfaz de Web Admin. El formateo eliminará toda la información del disco. Realice copias de seguridad de toda la información importante antes de llevar a cabo el formateo.
  • Página 61 Uso de LinkStation Nota: Tipo de formato Ventajas Inconvenientes • No permite copiar ni realizar FAT 32 copias de seguridad de • Compatibilidad de lectura/ Las unidades formateadas con archivos de más de 4 GB. escritura con LinkStation, FAT 32 pueden desconectarse •...
  • Página 62 • No puede estar conectado a LinkStation más de un disco duro u otro dispositivo. Los concentradores USB no son compatibles. Sólo son compatibles los discos duros Buffalo. • Es posible que LinkStation no reconozca los discos duros que tengan el interruptor de encendido/ apagado en la posición AUTO (AUTOMÁTICO).

  • Página 63: Quitar Disco

    Uso de LinkStation Quitar disco Para quitar el disco duro: Si la LinkStation está encendida, habilite la opción de quitar el disco duro USB con seguridad antes de retirarlo. Mantenga pulsado el botón de función durante tres segundos. El LED azul se apagará y el disco se habrá...

  • Página 64: Copia De Seguridad Del Sistema

    Uso de LinkStation Copia de seguridad del sistema Time Machine Time Machine es un programa para realizar copias de seguridad que se incluye con Mac OS X 10.5 y versiones posteriores. Puede realizar copias de seguridad en la LinkStation si configura la LinkStation de este modo: 1 En la interfaz de Web Admin, vaya a [Network] (Red) - [Settings] (Configuración) - [Network...
  • Página 65 Uso de LinkStation 1 Seleccione [Apple]. 2 Haga clic en [Save] (Guardar). 1 Haga clic en [Extensiones] - [Time Machine]. 2 Haga clic en [Modify Settings] (Modificar configuración). 1 Seleccione [Enable] (Habilitar). 2 Seleccione la carpeta compartida que eligió en el paso 3. 3 Haga clic en [Save] (Guardar).
  • Página 66 Uso de LinkStation • Puede encontrar el nombre de host de Mac en [Nombre del ordenador] en [Preferencias del Sistema] - [Compartir]. Por ejemplo: Si aparece como "bbbbbbbbbb.local", introduzca "bbbbbbbbbb" en el nombre de host. Si aparece como "cccccccccc. eee-ee.local", introduzca "cccccccccc" en el nombre de host.
  • Página 67 Uso de LinkStation Seleccione [Preferencias del Sistema] en el menú de Apple de Mac OS X 10.5. Haga clic en [Time Machine]. Haga clic en [Seleccionar disco de copia de seguridad]. Seleccione la carpeta de LinkStation y haga clic en [Usar para copia de seguridad].
  • Página 68 Uso de LinkStation Introduzca [Nombre] y [Contraseña] para acceder a la carpeta compartida de LinkStation, y haga clic en [Connect]. Si no utiliza restricciones de acceso para la carpeta compartida de LinkStation que estableció como destino de las copias de seguridad, introduzca "admin" en el cuadro de nombre de usuario y la contraseña correspondiente al usuario "admin"...

  • Página 69: Copia De Seguridad Del Sistema

    Uso de LinkStation Copia de seguridad del sistema Copias de seguridad de información en LinkStation Puede crear copias de seguridad de las carpetas compartidas en LinkStation desde la interfaz de Web Admin. • Otra LinkStation Las siguientes secciones tratarán sobre: •...
  • Página 70 Uso de LinkStation Setting up the backup destination folder on LinkStation # 1 (Configuración de la carpeta de destino de las copias de seguridad de LinkStation n.º 1) Debe configurar una carpeta de destino en una LinkStation para los trabajos de copias de seguridad desde una TeraStation u otra LinkStation.
  • Página 71 Uso de LinkStation Finding the backup destination folder from LinkStation # 2 (Búsqueda de la carpeta de destino de las copias de seguridad desde LinkStation n.º 2) Si se establece una contraseña para la carpeta de destino de las copias de seguridad, debe introducir la contraseña para configurar la carpeta como carpeta de destino del trabajo de copias de seguridad.
  • Página 72 Uso de LinkStation Configure la LinkStation n.º 2 para utilizar la LinkStation n.º 1 como destino de las copias de seguridad En la interfaz de Web Admin, vaya a [System] (Sistema) - [Backup] (Copia de seguridad). Haga clic en [View NAS Devices] (Ver dispositivos NAS).
  • Página 73 Uso de LinkStation Set up a backup job on LinkStation # 2 (Configuración del trabajo de copias de seguridad en LinkStation n.º 2) En la interfaz de Web Admin, vaya a [System] (Sistema) - [Backup] (Copia de seguridad) - [Backup Jobs Setup] (Configuración de los trabajos de las copias de seguridad).
  • Página 74 Uso de LinkStation Modos de funcionamiento de la copia de seguridad Existen tres modos de funcionamiento de la copia de seguridad disponibles. Copia de seguridad normal Todos los archivos de la carpeta de origen se copian a la carpeta de destino. Copia de seguridad de sobrescritura (copia de seguridad de anexión) La primera vez que se ejecuta el trabajo de copia de seguridad, se copian todos los archivos de la carpeta de origen como si se tratara de una copia de seguridad normal.
  • Página 75 Uso de LinkStation Haga clic en [Add] (Agregar) en las [Backup Folders] (carpetas de copias de seguridad). Seleccione las carpetas [Backup Source] (Origen de la copia de seguridad) y [Backup Targets] (Destinos de la copia de seguridad); después, haga clic en [Add] (Agregar)]. Haga clic en [Apply] (Aplicar).
  • Página 76 Uso de LinkStation Notas: • Puede registrar hasta un segundo nivel de subcarpetas. Sin embargo, no se pueden seleccionar las carpetas con más de 80 bytes (UTF-8) en sus nombres. • El dispositivo de destino de la copia de seguridad debe configurarse previamente como destino de la copia de seguridad para poder seleccionarlo.

  • Página 77: Matrices De Raid

    Uso de LinkStation Matrices de RAID Existen varios modos RAID disponibles para LinkStations LS-WXL y LS-WSXL. Las LinkStations con un solo disco duro no son compatibles con los modos RAID. Notas: Cuando se cambia el modo RAID, se pierde toda la información. Realice una copia de seguridad de los datos importantes antes de cambiar los modos RAID.
  • Página 78 Uso de LinkStation • Uso del modo de RAID1 Cambie el sistema a modo normal (página 81). Haga clic en [System] (Sistema) - [Storage] (Almacenamiento) - [RAID Array] (Matriz de RAID) en la interfaz de Web Admin. Haga clic en la matriz que desee configurar. Seleccione todos los discos duros disponibles.
  • Página 79 Uso de LinkStation Nota: Si se apaga el dispositivo durante una reconstrucción de la matriz de RAID, la reconstrucción de la matriz de RAID continuará cuando se vuelva a encender. Pantalla [Confirmar operación] Cuando realice alguna de las siguientes tareas, se mostrará la pantalla [Confirmar operación].
  • Página 80 Uso de LinkStation EDP (Easy Data Protection, Protección de datos sencilla) Gracias a la función EDP (Protección de datos sencilla), puede crear una matriz de RAID1 al mismo tiempo que conserva los datos en uno de los discos duros. Para utilizar la EDP, asegúrese de que se dan las siguientes condiciones: - En los discos duros debe aparecer [Normal (EDP available)] (Normal [EDP disponible]) tal y como se muestra en el paso 1 a continuación.
  • Página 81 Uso de LinkStation • Cambio a modo RAID0 Cambie el sistema a modo normal (página 81). Haga clic en [System] (Sistema) - [Storage] (Almacenamiento) - [RAID Array] (Matriz de RAID) en la interfaz de Web Admin. Haga clic en la matriz que desee configurar. Seleccione todos los discos duros disponibles.
  • Página 82 Uso de LinkStation • Cambio a modo normal Haga clic en [System] (Sistema) - [Storage] (Almacenamiento) - [RAID Array] (Matriz de RAID) en la interfaz de Web Admin. Haga clic en la matriz que desee configurar. Haga clic en [Delete RAID Array] (Eliminar matriz de RAID). Cuando aparezca el mensaje "Are you sure you want to change the RAID mode?] (¿Está...

  • Página 83: Análisis De Raid

    Uso de LinkStation Análisis de RAID En RAID 1, las LinkStation LS-WXL y LS-WSXL permiten el análisis de RAID. Un análisis de RAID comprueba la matriz de RAID respecto del rendimiento de lectura. Si se detectan áreas defectuosas, se reparan de forma automática. Si la LinkStation de varios discos está en el modo RAID 1, debe ejecutar un análisis de RAID regularmente.

  • Página 84: Mantenimiento Del Sistema

    Uso de LinkStation Mantenimiento del sistema Notificación por correo electrónico La LinkStation puede enviarle informes diarios por correo electrónico. También puede enviarle correos electrónicos cuando se modifique la configuración u ocurran errores. Se enviarán los siguientes datos por correo electrónico: •...
  • Página 85 Uso de LinkStation 5 Introduzca una contraseña que se utilizará para la verificación. 6 Para utilizar una conexión segura, seleccione [SSL]/[TLS]. 7 Introduzca [Subject] (Asunto) para la notificación por correo electrónico. Haga clic en [Reset to Default] (Restablecer ajuste predeterminado) para restablecer la línea del asunto a [LinkStation Status Report] (Informe de estado de LinkStation).

  • Página 86: Gestión De Energía Del Sistema

    Uso de LinkStation Gestión de energía del sistema Configuración de UPS Un UPS (sistema de alimentación ininterrumpida) puede apagar automáticamente la LinkStation en caso de que ocurra una interrupción del suministro eléctrico. Para utilizar la LinkStation con un UPS, configure los siguientes ajustes: Enchufe el cable de alimentación del UPS a una toma de corriente.

  • Página 87: Sleep Timer

    Uso de LinkStation Sleep Timer Con el fin de ahorrar energía, puede especificar horas para que la LinkStation se establezca en el modo de suspensión, en el que permanecen apagados el disco duro y las luces LED. El temporizador del modo de suspensión funciona únicamente cuando el interruptor de encendido/apagado de LinkStation está...
  • Página 88 Uso de LinkStation Ejemplos de varios temporizadores: (Ej. 1) El temporizador está establecido en el miércoles a las 10:00 con la LinkStation encendida: Temporizador 1 Todos los días 12:00 - 24:00 Temporizador 2 No utilizado Temporizador 3 No utilizado -> A las 12:00 no ocurre nada y a las 24:00 se activa el modo de suspensión. (Ej.

  • Página 89: Restablecimiento De La Configuración Predeterminada De Fábrica

    Uso de LinkStation Restablecimiento de la configuración predeterminada de fábrica Para inicializar la LinkStation con la configuración predeterminada de fábrica, siga estos pasos: Mueva el interruptor de encendido/apagado en APAGADO para apagar la LinkStation. Mueva el interruptor en ENCENDIDO al mismo tiempo que presiona el botón de función. El botón de función parpadeará...
  • Página 90 Uso de LinkStation Inicialización desde la interfaz de Web Admin Puede inicializar las siguientes configuraciones desde la interfaz de Web Admin: Nombre de LinkStation, Descripción, Configuración de NTP, Configuración del grupo de trabajo, Configuración de servicios compartidos, Restricciones de acceso para carpetas compartidas, Configuración de usuario, Grupos, Configuración de notificación por correo electrónico, Configuración de sincronización de UPS, Configuración de copias de seguridad, Usuario y contraseña de administrador, Configuración del servidor de impresión, WebAccess, Configuración del idioma,...

  • Página 91: Formateo De Linkstation

    Uso de LinkStation Formateo de LinkStation En la interfaz de Web Admin, vaya a [System] (Sistema) - [Restore/Erase] (Restaurar/formatear). Haga clic en [Erase] (Borrar). Aparecerá la pantalla [Confirm Operation] (Confirmar operación). Introduzca el número que aparece en el campo [Confirmation Number] (Número de confirmación) antes de que transcurran 60 segundos;...

  • Página 92: Extensiones

    Uso de LinkStation Extensiones WebAccess ¿Qué es WebAccess? WebAccess le permite acceder a archivos de LinkStation a través de Internet. Pueden establecerse restricciones de acceso para carpetas compartidas y, tanto la configuración automática del router mediante UPnP como la funcionalidad de redireccionamiento desde el servidor de buffalonas.com (similar a DNS dinámico) hacen que la configuración sea sencilla.

  • Página 93: Servidor De Impresión

    Uso de LinkStation Servidor de impresión LinkStation incluye un conector USB en la parte trasera. Puede conectar una impresora USB a LinkStation como se muestra a continuación. Conector USB Impresora USB (no se incluye) Cable USB (no se incluye) Notas: • Sólo se puede conectar una impresora a LinkStation. •...
  • Página 94 Uso de LinkStation Configuración de una impresora en Windows 7/Vista En la interfaz de Web Admin, vaya a [Extensions] (Extensiones)- [PrintServer] (Servidor de impresión) y haga clic en [Modify Settings] (Modificar configuración). Seleccione [Enable] (Habilitar) y haga clic en [Save] (Guardar). Consulte las instrucciones de su impresora para la instalación manual.
  • Página 95 Uso de LinkStation 1 Seleccione la impresora. Seleccione el fabricante en la parte izquierda y el modelo en la derecha. Si la impresora no aparece en la lista, haga clic en [Have Disk] (Tengo disco) y siga las instrucciones de instalación del fabricante. 2 Haga clic en [OK] (Aceptar).
  • Página 96 Uso de LinkStation Configuración de una impresora en Windows XP En la interfaz de Web Admin, vaya a [Extensions] (Extensiones) - [PrintServer] (Servidor de impresión) y haga clic en [Modify Settings] (Modificar configuración). 1 Seleccione [Enable] (Habilitar) y haga clic en [Save] (Guardar).
  • Página 97 Uso de LinkStation 1 Seleccione la impresora. Seleccione el fabricante en la parte izquierda y el modelo en la derecha. Si la impresora no aparece en la lista, haga clic en [Have Disk] (Tengo disco) y siga las instrucciones de instalación del fabricante.
  • Página 98 Uso de LinkStation Configuración de una impresora en Windows 2000 En la interfaz de Web Admin, vaya a [Extensions] (Extensiones) - [PrintServer] (Servidor de impresión) y haga clic en [Modify Settings] (Modificar configuración). 1 Haga clic en [Enable] (Habilitar). 2 Haga clic en [Save] (Guardar). Consulte el manual de su impresora para instalar el controlador de la impresora.
  • Página 99 Uso de LinkStation 1 Seleccione la impresora. Seleccione el fabricante en la parte izquierda y el modelo en la derecha. Si la impresora no aparece en la lista, haga clic en [Have Disk] (Tengo disco) y siga las instrucciones de instalación del fabricante.

  • Página 100: Cliente Bittorrent

    Uso de LinkStation Cliente BitTorrent BitTorrent es un protocolo para compartir archivos. Puede descargarse archivos de forma rápida debido a que dichos archivos están distribuidos en la red y el tráfico de red no está concentrado; esto es así incluso en el caso de archivos grandes. Este protocolo no garantiza el anonimato y se puede acceder fácilmente a los datos de los archivos y a los de quien los publica.
  • Página 101 Uso de LinkStation Habilitación de BitTorrent y las carpetas de selección 1 En la interfaz de Web Admin, vaya a [Extensions] (Extensiones) - [BitTorrent]. 2 Haga clic en [Modify Settings] (Modificar configuración). 1 Haga clic en [Enable] (Habilitar). 2 Seleccione una carpeta de descargas en LinkStation desde [Download Folder] (Carpeta de descarga).

  • Página 102: Servidor Multimedia

    Uso de LinkStation Servidor multimedia LinkStation está equipado con un servidor multimedia DLNA. Los vídeos, las fotografías y la música guardados en LinkStation se pueden visualizar o reproducir en televisores, dispositivos de audio, dispositivos de videojuegos y otros dispositivos de red compatibles con DLNA. DLNA (Digital Living Network Alliance) establece directrices de interoperabilidad para dispositivos conectados en redes en el hogar;...
  • Página 103 Este ejemplo muestra cómo se pueden utilizar reproductores multimedia compatibles con DLNA para reproducir archivos en LinkStation. Las capturas de pantalla pertenecen a un reproductor multimedia Buffalo LinkTheater LT-H90. Conecte dispositivos compatibles con DLNA a la red y enciéndalos. Nota: Consulte los manuales de los dispositivos para conectarlos.
  • Página 104 Uso de LinkStation Seleccione el archivo que desea reproducir; a continuación, reprodúzcalo. Manual de usuario de LinkStation...

  • Página 105: Configuración Del Servidor Multimedia

    Uso de LinkStation Configuración del servidor multimedia De forma predeterminada, la LinkStation está configurada para reproducir vídeos, imágenes y música de la carpeta compartida “share” (recurso compartido). Puede configurar el dispositivo para que sólo reproduzca vídeos, imágenes y música de una carpeta concreta. En la interfaz de Web Admin, vaya a [Extensions] (Extensiones) - [MediaServer] (Servidor multimedia) y haga clic en [Modify Settings] (Modificar configuración).
  • Página 106 Uso de LinkStation Visualización de dispositivos compatibles con DLNA conectados a LinkStation: En la interfaz de Web Admin, vaya a [Extensions] (Extensiones) - [MediaServer] (Servidor multimedia). Haga clic en [Authorized DLNA Media Clients] (Clientes autorizados de medios DLNA). Aparecerá una lista con los dispositivos compatibles con DLNA de la red, que mostrará...
  • Página 107 Uso de LinkStation Lista de medios DLNA LinkStation conserva una base de datos de vídeos, imágenes y música guardados en su carpeta multimedia y distribuye una lista de medios disponibles para reproductores de medios DLNA de la red. La lista se distribuye después de reiniciar el dispositivo y cada 60 minutos de forma predeterminada.

  • Página 108: Qué Hacer Si Otros Dispositivos De Medios Dlna No Reconocen Linkstation

    Uso de LinkStation Qué hacer si otros dispositivos de medios DLNA no reconocen LinkStation: Si está deshabilitado el servidor multimedia de LinkStation, otros dispositivos DLNA no podrán reconocerlo. Puede habilitar el servidor multimedia de LinkStation de este modo: En la interfaz de Web Admin, vaya a [Extensions] (Extensiones) - [MediaServer] (Servidor multimedia) y haga clic en [Modify Settings] (Modificar configuración).
  • Página 109 Uso de LinkStation Para deshabilitar la reproducción desde un reproductor de medios DLNA De forma predeterminada, LinkStation permitirá la reproducción desde cualquier reproductor multimedia compatible de la misma red. Para impedir la reproducción desde un reproductor de medios DLNA concreto, siga las instrucciones que se detallan a continuación. En la interfaz de Web Admin, vaya a [Extensions] (Extensiones) - [MediaServer] (Servidor multimedia) y haga clic en [Modify Settings] (Modificar configuración).

  • Página 110: Solución De Problemas

    Uso de LinkStation Solución de problemas: Problema: el reproductor de medios DLNA no reconoce los archivos multimedia de LinkStation Si sus reproductores de medios DLNA no reconocen los archivos multimedia de LinkStation, debe actualizar la lista de archivos multimedia disponibles. Intente lo siguiente: En la interfaz de Web Admin, vaya a [Extensions] (Extensiones) - [MediaServer] (Servidor multimedia) y haga clic en [Modify Settings] (Modificar configuración).

  • Página 111: Uso De Itunes Con El Servidor Multimedia

    Uso de LinkStation Uso de iTunes con el servidor multimedia Los ordenadores de la red que ejecuten iTunes pueden acceder a archivos de música MP3, M4A y M4P desde el servidor multimedia de LinkStation. Habilite el servidor multimedia de LinkStation de este modo: En la interfaz de Web Admin, vaya a [Extensions] (Extensiones) - [MediaServer] (Servidor multimedia)

  • Página 112: Servidor Web Y De Base De Datos (Sólo Para Ls-Wxl Y Ls-Wsxl)

    Uso de LinkStation Servidor Web y de base de datos (sólo para LS-WXL y LS- WSXL) <Servidor Web> LinkStation puede utilizarse como servidor web. Permite HTML, secuencias CGI, imágenes y JavaScript. Nota: El servidor web de LinkStation está diseñado sólo para usuarios avanzados. No lo habilite si no sabe lo que está...
  • Página 113 Uso de LinkStation <Servidor MySQL> LinkStation puede utilizarse como servidor MySQL. Se puede instalar y conectar al servidor web una base de datos MySQL. Nota: – El servidor MySQL de LinkStation está diseñado sólo para usuarios avanzados. – No lo habilite si no sabe lo que está haciendo. Vaya a [Network] (Red) –...

  • Página 114: Capítulo 3 Nas Navigator2

    Puede iniciar NAS Navigator2 de cualquiera de los siguientes modos: • Haga clic en el icono de NAS Navigator de su escritorio. • Haga clic en [Inicio] - [(Todos los) programas] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator2] - [BUFFALO NAS Navigator2].
  • Página 115 Capítulo 3 NAS Navigator 2 Nombre Descripciones Map remote default share to Designa la carpeta compartida de LinkStation como drive letter (*) una unidad de red. (Asignar el recurso compartido predeterminado remoto a letra de unidad (*)) Disconnect mapped drive letter Elimina una asignación de unidad de red.
  • Página 116 Capítulo 3 NAS Navigator 2 Cuando se minimiza NAS Navigator2 en la bandeja del sistema, desde el icono se pueden realizar las siguientes acciones: Elemento del menú Descripciones LinkStation Name Examinar recursos Abre la carpeta "share" (recurso compartido) de LinkStation. (Nombre de compartidos LinkStation)
  • Página 117 Capítulo 3 NAS Navigator 2 Desde la ventana de propiedades de LinkStation puede realizar las siguientes acciones: Elemento del menú Descripciones Web Admin Abre una interfaz de Web Admin. IP Settings Si está marcado [Obtain an IP address automatically via DHCP] (Obtener (Configuraciones IP) una dirección IP automáticamente a través de DHCP), LinkStation tratará...
  • Página 118 Capítulo 3 NAS Navigator 2 Mac OS X 10.3.9 o posterior Si instala LinkStation con el CD de LinkNavigator, NAS Navigator2 se instalará de forma automática. Para iniciarlo, haga clic en el icono de NAS Navigator2 que aparece en Dock. Haga clic en el icono de LinkStation para mostrar su capacidad total, la capacidad que se está...

  • Página 119: Capítulo 4 Interfaz De Web Admin

    Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Home (Inicio) Las siguientes opciones se pueden configurar desde la pantalla Home (Inicio). Nombre Descripciones Name (Nombre) Muestra el nombre de la LinkStation. Firmware version Muestra la versión de firmware de la LinkStation. (Versión de firmware) IP Address Muestra la dirección IP de la LinkStation.

  • Página 120: Carpetas Compartidas

    Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Carpetas compartidas Las siguientes opciones se pueden definir desde la pantalla [Shared Folders] (Carpetas compartidas). Nombre Descripciones Haga clic en [Create Folder] (Crear carpeta) para abrir la pantalla Folder Setup Adding a New Shared Folder (Adición de nuevas carpetas (Configuración compartidas).
  • Página 121 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripción Volume (Volumen) Seleccione el volumen de la carpeta compartida. Shared Folder La carpeta compartida puede ser de sólo lectura o de lectura y Attributes escritura. (Atributos de la carpeta compartida) Recycle Bin Si está...
  • Página 122 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripción Folder Setup Remote backup Si se va a hacer una copia de seguridad de otra LinkStation en este (Configuración password recurso compartido, piense en la posibilidad de configurar una de carpetas) (Contraseña de contraseña para copia de seguridad remota.

  • Página 123: Usuarios/Grupos

    Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Usuarios/grupos Las siguientes opciones se pueden definir en la pantalla [Users/Groups] (Usuarios/grupos). Nombre Descripciones Local Users Muestra [Users/Groups] (Nombre de usuario), [User Id] (Identificación de usuario), [Description] (Descripción) y [Primary Group] (Grupo principal). (Usuarios locales) Para crear un nuevo usuario, haga clic en [Create User] (Crear usuario).
  • Página 124 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones Password Introduzca la contraseña de usuario. Debe ser la misma contraseña que el (Contraseña) usuario emplea para iniciar sesión en el ordenador. Las contraseñas pueden contener hasta 20 bytes (UTF-8). Se pueden utilizar caracteres alfanuméricos, guiones y caracteres de subrayado.
  • Página 125 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones Local Groups Muestra [Group Name] (Nombre del grupo), [Group Id] (Identificación del (Grupos usuario) y [Description] (Descripción). locales) Para crear un nuevo grupo, haga clic en [Create Group] (Crear grupo). Local Groups Para editar un grupo, selecciónelo y haga clic en [Edit Group] (Editar grupo).

  • Página 126: Red

    Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Las siguientes opciones se pueden definir en la pantalla [Red]. Nombre Descripciones DHCP Si está habilitada esta opción, la LinkStation intentará obtener la dirección IP desde un servidor de DHCP de la red. Primary IP Address Configure la dirección IP.
  • Página 127 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones Authentication Seleccione el método para unirse a la red [Workgroup (Grupo Method (Método de de trabajo)], [NT Domain (Dominio NT)] o [Active Directory]. El autenticación) ajuste predeterminado es [Workgroup (Grupo de trabajo)]. Para configurar otros métodos es necesario disponer de conocimientos de redes.
  • Página 128 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones Active Directory Introduzca [Active Directory Domain Name (DNS/Realm Name) Domain Name (Nombre del dominio de Active Directory [nombre de DNS/ (DNS/Realm Name) Realm])] cuando seleccione [Active Directory] como método para (Nombre del unirse a la red.
  • Página 129 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones For Workgroup Seleccione aquí el método de autenticación de usuarios. Authentication (Para la [Delegar autoridad a LinkStation] (recomendado normalmente) autenticación del Sólo los usuarios registrados pueden acceder a LinkStation. Los grupo de trabajo) nombres de usuario y contraseñas deben ser exactamente los mismos que los utilizados para el inicio de sesión de Windows.
  • Página 130 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones Enable Cuando están seleccionadas las opciones [Delegate Authority Authentication to External SMB Server] (Delegar autoridad al servidor SMB Shared Folder externo), [Automatic User Registration] (Registro de usuario (Habilitar carpeta automático) y [Enable Authentication Shared Folder] (Habilitar compartida de carpeta compartida de autenticación) para la opción [For autenticación)
  • Página 131 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones Target Folder Seleccione una carpeta de destino que permita acceder al servidor (Carpeta destino) Web. - (Carpeta destino)/htdocs/ • Esta carpeta incluye el contenido. • Utilice esta carpeta como ubicación de instalación para los archivos HTML y las secuencias PHP.
  • Página 132 * Aunque tienen los mismos valores predeterminados, los nombres de usuario y las contraseñas para la administración de phpMyAdmin y LinkStation son completamente independientes. * Buffalo Technology no ofrece asistencia técnica para phpMyAdmin. Manual de usuario de LinkStation...

  • Página 133: Sistema

    Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Sistema Las siguientes opciones se pueden definir en la pantalla [Sistema]. Descripciones Nombre Configuración LinkStation Name Introduzca un nombre para identificar la LinkStation en la red. Los nombres (Nombre de pueden contener hasta 15 bytes (UTF-8). Se pueden utilizar caracteres LinkStation) alfanuméricos, guiones y caracteres de subrayado.
  • Página 134 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones Almacenamiento Check Disk Puede ejecutar una comprobación de disco en los discos duros que se (Comprobar disco) encuentran en el dispositivo LinkStation o que están acoplados a éste mediante USB. En función del tamaño del disco, una comprobación de disco puede tardar varias horas en completarse.
  • Página 135 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones Almacenamiento Format Disk Puede formatear discos en la LinkStation, o que estén conectados a (Formatear disco) éste. Se eliminarán todos los datos del disco si se formatea la unidad. Realice una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de formatear un disco.
  • Página 136 Las particiones GPT son compatibles con Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2003 SP1 o posterior, Windows Server 2008, Mac OS X 10.4 o posterior y Buffalo TeraStations y LinkStations (por ejemplo, las series TS-XL, TS-XEL, TS-WXL, LS-XHL y LS-CHL).
  • Página 137 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Descripciones Nombre Almacenamiento Configure una matriz de RAID en este menú. Están disponibles para su uso el modo RAID 0 y RAID 1. Si la configuración de RAID está desactivada, LinkStation se utilizará sólo como dos discos duros. Estructura de disco: Muestra el disco duro en el que se configura RAID.
  • Página 138 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones Almacenamiento Si se detectan muchos errores recuperables (mal clúster) en uno de los discos duros que crea matrices de RAID, se eliminará dicha unidad y el sistema pasará automáticamente al modo de degradación. Puesto que en el modo de degradación, los datos no están protegidos, es muy recomendable sustituir de inmediato el disco duro defectuoso.
  • Página 139 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones Copia de seguridad Password to Search Introduzca una contraseña para buscar LinkStations y TeraStations que tengan esa contraseña (Contraseña para para realizar la copia de seguridad. buscar) Ejemplo de configuración Configuración en LinkStation (destino de copia de seguridad) Nombre share1 share2...
  • Página 140 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones Copia de seguridad Password to Search Pasos para configuración (Contraseña para 1 En la interfaz de Web Admin del destino de copia de seguridad, establezca [Remote backup buscar) password] (Contraseña de copia de seguridad remota) para cada carpeta compartida. 2 Cuando se configure la copia de seguridad para LinkStation, que es el origen de la copia de seguridad, establezca la misma contraseña de [Search for Backup Destination by Password] Search for...
  • Página 141 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Descripciones Nombre Copia de seguridad Job Name Introduzca el nombre que desee para una tarea de copia de (Nombre del seguridad. trabajo) Backup Job Seleccione la planificación para ejecutar desde [Not Scheduled (Sin Schedule programar)], [Immediate (Inmediata)], [Every Day (Todos los días)], (Planificación del [Every Week (Cada semana)], [1st (1.ª)], [2nd (2.ª)], [3rd (3.ª)], [4th (4.ª)],...
  • Página 142 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones Copia de seguridad La siguiente tabla muestra el comportamiento en cada modo de funcionamiento. Los comportamientos variarán si la opción [Create Target Folder for Backup] (Crear carpeta de destino para copia de seguridad) está seleccionada o no en la opción Copia de seguridad.
  • Página 143 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones Copia de seguridad [Create Target Folder for Backup] (Crear carpeta de destino para copia de seguridad) Las opciones que ha seleccionado en el modo de funcionamiento de copia de seguridad establecerán grandes diferencias de comportamiento. Consulte la tabla que se describe en el modo de funcionamiento.
  • Página 144 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones Mantenimiento Notification Seleccione si desea utilizar la función de notificación por correo electrónico o no. El siguiente (Notificación) mensaje se envía mediante la notificación por correo electrónico. Nota: El servidor de correo muestra la lista de [POP antes de SMTP] (el método para permitir utilizar el servidor SMTP mediante la autenticación en el servidor POP especificado antes de enviar el correo electrónico).
  • Página 145 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones Mantenimiento Restart Restart the Haga clic en [Restart] (Reiniciar) para reiniciar LinkStation. LinkStation LinkStation (Reiniciar (Reinicie LinkStation) LinkStation) Gestión de energía Synchronization [synchronize with UPS connected to this LinkStation (sincroniza con el UPS conectado a esta with UPS LinkStation)]: (Sincronización...
  • Página 146 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones [Restaurar/formatear] Upon Haga clic en [Modify Settings] (Modificar configuración) y seleccione si restore el proceso de inicialización restaurará la contraseña del administrador. (Al restaurar) Nota: Si se ha seleccionado la opción [Keep current admin password] (Mantener la contraseña actual del administrador), no podrá...

  • Página 147: Extensiones

    Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Extensiones Las siguientes opciones se pueden definir en la pantalla [Extensiones]. Nombre Descripciones WebAccess WebAccess En primer lugar, active el servicio WebAccess y, a continuación, haga clic en el Settings nombre de una carpeta compartida para visualizar la pantalla [Edit] (Editar). (Configuración La información de la carpeta de LinkStation que se va a publicar de WebAccess)
  • Página 148 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones WebAccess WebAccess [WebAccess Service (Servicio WebAccess)]: Configure si se utiliza WebAccess o no. Service (Servicio [HTTPS/SSL Encryption (Cifrado HTTPS/SSL)]: WebAccess) Configura si cifra sus transferencias de datos con SSL. [Use BuffaloNAS.com (Utilice BuffaloNAS.com)]: Configure si se utiliza el servidor “BuffaloNAS.com”.
  • Página 149 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones Servidor multimedia [Restart Media Server (Reiniciar servidor multimedia)]: Media Server Settings Haga clic para reiniciar el servidor multimedia. (Configuración del servidor [Authorized DLNA Media Clients (Clientes autorizados de medios DLNA)]: Muestra la dirección MAC, la dirección IP y el nombre del dispositivo multimedia) de los clientes de DLNA conectados.
  • Página 150 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin La LinkStation LS-WXL es compatible con DTCP-IP. El contenido protegido con derechos de autor puede utilizarse en reproductores compatibles con DTCP-IP. Los reproductores no compatibles no muestran ningún tipo de medios relacionados con DTCP-IP. [Update DTCP-IP (Actualizar la función DTCP-IP)]: Descarga la última versión de la clave de cifrado de DTCP-IP.
  • Página 151 Capítulo 4 Interfaz de Web Admin Nombre Descripciones Time Machine Time Seleccione [Enable] (Habilitar) cuando lo utilice para especificar Time Machine LinkStation como un destino de copia de seguridad para Time Machine Machine en Mac OS X 10.5 o posterior. Seleccione una carpeta compartida como un destino de copia de seguridad en [Target Folder] Haga clic en (Carpeta de destino).

  • Página 152: Apéndice

    Apéndice Apéndice Especificaciones Consulte los catálogos de Buffalo o su página web (www.buffalotech.com) para obtener información sobre los últimos productos o los modelos compatibles. Interfaz Interfaz: cumple con el estándar IEEE802.3ab (1000BASE-T) Cumple con el estándar IEEE802.3u (100BASE-TX) (Puerto LAN) Cumple con el estándar IEEE802.3 (10BASE-T)

  • Página 153: Configuración Predeterminada

    Apéndice Configuración predeterminada Los siguientes ajustes pertenecen a la configuración predeterminada de fábrica de LinkStation. Nombre de admin administrador Contraseña password Carpetas compartidas De forma predeterminada, se puede acceder a la carpeta “share” (recurso compartido) desde ordenadores Windows y desde ordenadores Macintosh.

  • Página 154: Asignación De Recursos Compartidos Adicionales

    Con Windows 7/Vista/XP/2000 o Windows Server2003/Server2008, utilice NAS Navigator2 para asignar una letra de unidad a una carpeta compartida de LinkStation. Haga clic en el icono de [Buffalo NAS Navigator2] de su escritorio. Se iniciará NAS Navigator2. Haga clic con el botón derecho en el icono...

  • Página 155: Mac Os X

    Apéndice Mac OS X Con Mac OS X 10.3 o versiones posteriores, utilice NAS Navigator2 para crear un recurso compartido desde LinkStation como una unidad en Mac. Haga clic en el icono de [NAS Navigator2] de Dock. Se iniciará NAS Navigator2. Mantenga apretada la tecla Ctrl, haga clic en el icono de su LinkStation y seleccione [Open Folder] (Abrir carpeta).

  • Página 156: Software

    (Cambiando el nivel de seguridad. ¿Está seguro?). Haga clic en [Yes] (Sí), siga las instrucciones que se muestran en la pantalla y reinicie su ordenador. Haga clic en [Inicio] - [Buffalo] - [Herramienta de seguridad de archivos] - [Herramienta de seguridad de archivos].
  • Página 157 Para volver a establecer los ajustes de seguridad predeterminados de Windows siga estos pasos: 1 Haga clic en [Inicio] - [Buffalo] - [Herramienta de seguridad de archivos] - [Herramienta de seguridad de archivos]. Si se muestra el mensaje "Un programa necesita su permiso para continuar", haga clic en [Continuar].

  • Página 158: Carpeta De Información

    Apéndice Carpeta de información En la carpeta llamada "info" del disco duro interno de LinkStation se incluyen algunos programas de instalación como NAS Navigator2. Carpeta [info]-[Inglés / English] 　- Carpeta [NASNavi2]. . . Instala NAS Navigator2 al hacer doble clic en Inst.exe. Manual de usuario de LinkStation...

  • Página 159: Led De Estado (Ls-Xhl, Ls-Chl)

    Apéndice LED de estado (LS-XHL, LS-CHL) Cuando la LinkStation está encendida, el LED de estado azul está encendido. Cuando LinkStation está apagada, el LED también está apagado. LED de estado Parpadeo rojo (error) El LED de estado parpadea en rojo si ocurre un error en LinkStation. El tipo de parpadeo indica la naturaleza del error.
  • Página 160 Error del controlador interno. Póngase en contacto con el servicio técnico de Buffalo para la reparación. Error de montaje. Póngase en contacto con el servicio técnico de Buffalo para la reparación. Es posible que el disco duro esté dañado. Póngase en contacto con el servicio técnico de Buffalo para la reparación.
  • Página 161 Apéndice LED parpadeante en naranja (código de información) Cuando el LED de estado parpadea en naranja, está emitiendo códigos de información. El tipo de parpadeo indica la naturaleza del mensaje. Nota: Si el LED de estado parpadea en naranja, puede abrir NAS Navigator2.Le informará del estado de la LinkStation.

  • Página 162: Led De Estado (Ls-Wxl)

    Apéndice LED de estado (LS-WXL) LinkStation tiene cinco LED de estado: de “encendido/apagado”, “función”, “información/error”, “enlace/actividad” y “adaptador de CA”. LED de encendido /apagado LED de función LED de enlace LED de información /actividad /error LED de adaptador de CA LED de encendido/apagado Significado Estado...
  • Página 163 Apéndice LED de información/error El LED de información/error parpadea en naranja cuando quiere transmitir un mensaje. El mensaje está codificado por el tipo de parpadeo. Nota: También puede acceder a los mensajes (sin codificar) desde NAS Navigator2. Posición Estado Posición de las decenas El LED se ilumina durante 1 segundo cada 0,3 segundos.
  • Página 164 Apéndice El LED de información/error parpadea en rojo para indicar un error. La naturaleza del error se puede identificar por el tipo de parpadeo. Nota: También se puede conocer el error desde NAS Navigator2. Posición Estado Posición de las decenas El LED se ilumina durante 1 segundo cada 0,3 segundos.
  • Página 165 Apéndice LED de enlace/actividad Estado Significado Verde fijo Con conexión. Verde parpadeante Con acceso. LED de adaptador de CA Estado Significado Verde Conectado a la corriente. Apagado Desconectado de la corriente. Manual de usuario de LinkStation...

  • Página 166: Led De Estado (Ls-Wsxl)

    Apéndice LED de estado (LS-WSXL) LinkStation tiene cuatro LED de estado: de “función”, “información/error”, “enlace/actividad” y “encendido/apagado”. LED de función LED de enlace/actividad LED de información/error LED de encendido/apagado LED de función Estado Significado Azul fijo DirectCopy está listo (luce durante 1 minuto). Se puede quitar con seguridad el dispositivo USB (luce durante cinco segundos).
  • Página 167 Apéndice LED de información/error El LED de información/error parpadea en naranja cuando quiere transmitir un mensaje. El mensaje está codificado por el tipo de parpadeo. Nota: También puede acceder a los mensajes (sin codificar) desde NAS Navigator2. Posición Estado Posición de las decenas El LED se ilumina durante 1 segundo cada 0,3 segundos.
  • Página 168 Apéndice El LED de información/error parpadea en rojo para indicar un error. La naturaleza del error se puede identificar por el tipo de parpadeo. Nota: También se puede conocer el error desde NAS Navigator2. Posición Estado Posición de las decenas El LED se ilumina durante 1 segundo cada 0,3 segundos.

  • Página 169: Información Relativa Al Cumplimiento De Las Normativas

    Apéndice Información relativa al cumplimiento de las normativas FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Página 170: Resolución De Problemas

    Apéndice Resolución de problemas No se puede configurar el dispositivo El siguiente apartado explica una serie de incidencias típicas y sus causas cuando no puede configurar LinkStation con LinkNavigator o no puede utilizar LinkStation una vez finalizada la configuración. Incidencia: Aparece alguno de los siguientes mensajes: "Cannot find LinkStation" (No se ha encontrado LinkStation), "No se ha encontrado LinkStation disponible", o "La instalación no se puede completar".
  • Página 171 Web Admin de la LinkStation se muestran como LS-XHL-EM abc (abc son los tres últimos dígitos de la dirección MAC de LinkStation) o LS-CHL-EM abc, LS-WXL-EM abc, LS-WSXL-EM abc. Descargue la última versión de firmware de la página web de BUFFALO (www.buffalotech.com) y actualícelo. Manual de usuario de LinkStation...

  • Página 172: Copia De Seguridad De Datos

    Es importante realizar copias de seguridad de la información para poder recuperarla o minimizar las pérdidas, si se diera el caso. Utilice un disco duro de almacenamiento masivo fabricado por BUFFALO (como TeraStation/LinkStation y un disco duro externo USB) como destino para las copias de seguridad.

Este manual también es adecuado para:

Linkstation ls-chlLinkstation ls-wxlLinkstation ls-wsxl

Tabla de contenido