Buffalo LS-XL/E Guía De Preparación

LS-XL/E Setup Guide
English
Thank you for purchasing a Buffalo LinkStation LS-XL/E. This product ships with no hard drive installed.
For product specifications, please refer to www.buffalotech.com.
Note: The values for power consumption and weight will vary depending on the hard drive's specifications.
- Hard Drive Information
・3.5inch Serial ATA hard drives are supported. Please refer to www.buffalotech.com for compatibility information.
・Original data saved on the added drive will be deleted.
・Do not add a hard drive that has previously been used in a LinkStation or TeraStation.
・The LinkStation's firmware cannot be updated without a drive being present in the main unit.
・The installed hard drive is automatically formatted. All data on the hard drive will be lost, so be sure to back up any important data.
- Safety Information
・The LinkStation is fragile and should be handled with care.
・Use caution when installing a hard drive to avoid injury due to projection.
・Do not disassemble or modify any components when replacing a hard drive as this will void your warranty.
・It is important to discharge static from your body by touching a metal object prior to working on the unit, as static may cause damage to the hard drives.
Installing a Hard Drive
Install the hard drive by performing steps 1 to 10 below. Phillips-head screwdriver is required for installing the hard drive.
1 5
a
2
6
3
c
b
7
4
35012315-01
8
b
9
10
Wait until the blue Power LED stops ashing and
glows steadily.
・This procedure takes about 10 minutes. Do not
disconnect the AC adapter until installation is
complete.
・If the Power LED blinks continuously for 20 minutes or
c
longer, disconnect the AC adapter, replace the hard
drive with a different drive, and perform steps 1 to 10
again.
Refer to the LinkStation's Quick Setup Guide for
more information on the setup process.
简体中文
感谢您购买 Buffalo LinkStation LS-XL/E。此产品不包含硬盘。
要了解产品技术规格，请参考 www.buffalotech.com。
注意：功耗和重量的大小取决于硬盘的规格。
- 硬盘信息
・支持使用 3.5 英寸的串行 ATA 硬盘。请参考 www.buffalotech.com 取得
兼容性信息。
・所添加驱动器上存储的原始数据将被删除。
・请勿添加之前已在 LinkStation 或 TeraStation 中使用过的硬盘。
・如果主装置中没有驱动器，则 LinkStation 的固件无法更新。
・已安装的硬盘会自动格式化。硬盘上的所有数据将会丢失，所以一定要
备份所有重要数据。
安装硬盘
执行以下 1 至 10 操作步骤，来安装硬盘。安装硬盘时，需要使用十字头螺丝刀。
等待蓝色电源 LED 停止闪烁，稳定发光。
・此过程大约需要 10 分钟。直到安装完成，才能断开电源适配器。
・如果电源 LED 持续闪烁 20 分钟或更长时间，应该断开电源适配器，更换另一个硬盘，并重新执行 1 至 10 操作步骤。
请参考 LinkStation 的 Quick Setup Guide，获取安装步骤的更多信息。
繁體中文
感謝您購買 Buffalo LinkStation LS-XL/E。此產品出廠時未安裝硬碟。
關於產品規格，請參閱 www.buffalotech.com。
注意：耗電量及重量的數值因硬碟規格而異。
- 硬碟資訊
・支援 3.5 英吋串行 ATA 硬碟。如需相容性資訊，請參閱
www.buffalotech.com。
・將刪除新增的磁碟機中儲存的原始資料。
・請勿新增原先在 LinkStation 或 TeraStation 內使用的硬碟。
・主要裝置沒有任何磁碟機，將無法更新 LinkStation 的韌體。
・安裝的硬碟將自動格式化。硬碟中所有的資料將遺失，因此務必備份所
有重要的資料。
安裝硬碟
a
請執行以下步驟 1 至 10 安裝硬碟。安裝硬碟需要十字螺絲起子。
請等待，直至藍色電源 LED 指示燈停止閃爍並常亮。
・此程序約需 10 分鐘。安裝完成前，請勿拔除交流電變壓器。
・如果電源 LED 指示燈持續閃爍 20 分鐘以上，請拔除交流電變壓器，並且將硬碟更換為不同的硬碟，然後再次進行步驟 1 至 10。
如需安裝程序的詳細資訊，請參閱 LinkStation 的 Quick Setup Guide。
한국어
Buffalo LinkStation LS-XL/E를 구매해 주셔서 감사합니다. 본 제품은 하드 드라이브가 설치되지 않은 상태로 출고됩니다.
제품 사양을 보려면 www.buffalotech.com을 참조하십시오.
참고: 소비 전력 값과 무게는 하드 드라이브 사양에 따라 달라질 수 있습니다.
- 하드 드라이브 정보
・3.5인치 Serial ATA 하드 드라이브가 지원됩니다. 호환성 정보를 보려면
www.buffalotech.com을 참조하십시오.
・추가된 드라이브에 원래 저장되어 있던 데이터는 삭제됩니다.
・LinkStation 또는 TeraStation에서 사용된 적이 있는 하드 드라이브는
추가하지 마십시오.
・주 장치에 드라이브가 있는 경우에만 LinkStation의 펌웨어를
업데이트할 수 있습니다.
・설치된 하드 드라이브는 자동으로 포맷됩니다. 하드 드라이브에 있는
모든 데이터가 삭제되므로 중요한 데이터를 모두 백업하십시오.
하드 드라이브 설치
아래 1-10단계를 수행하여 하드 드라이브를 설치하십시오. 하드 드라이브를 설치하려면 십자 스크루드라이버가 필요합니다.
파란색 전원 LED의 깜박임이 멈추고 빛을 낼 때까지 기다리십시오.
・이 절차에는 약 10분이 소요됩니다. 설치가 완료될 때까지 AC 어댑터를 분리하지 마십시오.
・전원 LED가 20분 이상 지속적으로 깜박이면 AC 어댑터를 분리하고 하드 드라이브를 다른 드라이브로 교체한 다음 1-10단계를 다시 수행하십시오.
설치 프로세스에 대한 자세한 내용은 LinkStation의 Quick Setup Guide를 참조하십시오.
- 安全信息
・LinkStation 比较脆弱，应谨慎进行操作。
・为了避免突出物带来损伤，安装硬盘时，应谨慎操作。
・为避免失去保修，更换硬盘时，请勿拆卸或改装任何组件。
・开始操作装置前，必须先接触金属物体以释放体内静电，以免静电损坏
硬盘。
- 安全資訊
・LinkStation 為易碎品，應謹慎處理。
・安裝硬碟時請小心，以免因突出物而造成傷害。
・替換硬碟時，請勿拆卸或修改任何元件，以免導致保固無效。
・接觸裝置前，務必先觸碰金屬物體，將身體的靜電釋放，否則靜電可能
造成硬碟損壞。
- 안전 정보
・LinkStation은 손상되기 쉬우므로 주의하여 다루어야 합니다.
・하드 드라이브를 설치할 때 돌출부에 의해 다치지 않도록 조심합니다.
・하드 드라이브를 교체할 때 어떤 구성 요소도 분해하거나 변경하지
마십시오. 그러한 경우 보증을 받을 수 없습니다.
・장치를 다루기 전에 금속 물체를 만져 몸에 있는 정전기를 방전시켜야
합니다. 정전기로 인해 하드 드라이브가 손상될 수 있습니다.