1. Manuales
  2. Marcas
  3. Efka Manuales
  4. Unidades de Control
  5. AB425S5850
  6. Manual de instrucciones

Efka AB425S5850 Manual De Instrucciones

Motor dc 15 serie;
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CONTROL
Manual de instrucciones
-
Puesta en marcha
-
Ajustes
-
Descripción funcional
No. 405326
FRANKL & KIRCHNER
GMBH & CO KG
dc15xx
español
EFKA OF AMERICA INC.
AB425S5850
EFKA ELECTRONIC MOTORS
SINGAPORE PTE. LTD.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Efka AB425S5850

Resumen de contenidos para Efka AB425S5850

  • Página 1 CONTROL AB425S5850 Manual de instrucciones Puesta en marcha Ajustes Descripción funcional No. 405326 español FRANKL & KIRCHNER EFKA OF AMERICA INC. EFKA ELECTRONIC MOTORS GMBH & CO KG SINGAPORE PTE. LTD.
  • Página 2 Pueden diferir de los valores en su pantalla. La versión actual del manual de instrucciones y listas de parámetros necesarias para el funcionamiento correcto del motor EFKA se encuentra en Internet en la página web EFKA www.efka.net, en la página ”Downloads“.
  • Página 3 - AB425S5850 - 3 - ÍNDICE Página 1 Campo de aplicación Aplicación correcta 2 Volumen del suministro Accesorios especiales 2.1.1 Tabla de los cables de adaptación para máquinas especiales 3 Puesta en marcha 4 Guía de ajuste y puesta en marcha a través de rutina de instalación rápida (SIR) 5 Ajuste de las funciones básicas...
  • Página 4 Manual de instrucciones - 4 - 6.5.5 Remate final simple/Condensación final de puntada 6.5.6 Sincronización de remate Remate inicial ornamental/condensación de la puntada Remate final ornamental/condensación de la puntada Remate intermedio Remate intermedio / puntada individual (“correction sewing”), (modo 31) 6.10 Supresión/activación del regulador de puntadas 6.11...
  • Página 5 - AB425S5850 - 5 - 6.35.3 Célula fotoeléctrica de reflexión LSM002 6.35.4 Control de la célula fotoeléctrica 6.35.5 Arranque automático controlado por célula fotoeléctrica 6.35.6 Célula fotoeléctrica con filtro para tejido de malla 6.35.7 Variaciones funcionales de la entrada para la célula fotoeléctrica 6.36...

  • Página 6: Campo De Aplicación

    El Variocontrol V810, V820 o V850 ofrece una mayor comodidad de uso y amplía la gama de funciones. La programación de funciones adicionales en el control es posible utilizando el software compilador C200 Efka y el confortable programador V900 con pantalla de contacto.

  • Página 7: Aplicación Correcta

    - AB425S5850 - 7 - 1.1 Aplicación correcta El motor está previsto para ser montado en otra máquina por personal especialmente formado, no para funcionar independientemente. La puesta en servicio sólo se autorizará si la máquina en que se debe incorporar satisface las disposiciones de la Directiva CE (anexo II, apartado B de la norma 89/392/CEE y suplemento 91/368/CEE).

  • Página 8: Accesorios Especiales

    - 8 - Manual de instrucciones Si no hay contacto metálico entre el motor y la parte superior de la máquina, conectar ésta a la entrada prevista en el control, utilizando el cable para la compensación del potencial. 2.1 Accesorios especiales Los accesorios especiales disponibles ex fábrica permiten ampliar y completar las funciones, posibilidades de manejo, de conexión y de montaje.

  • Página 9: Tabla De Los Cables De Adaptación Para Máquinas Especiales

    - AB425S5850 - 9 - 2.1.1 Tabla de los cables de adaptación para máquinas especiales Máquina / Tipo / Modelo Pieza no. AISIN máquinas de coser rápidas AD3XX, AD158, 3310 y máquinas overlock EK1 1112815 BROTHER modelos 737-113, 737-913 1113420 BROTHER máquinas de pespunte, con resistencia de entrada (selección) de 100 Ω,...

  • Página 10: Guía De Ajuste Y Puesta En Marcha A Través De Rutina De Instalación Rápida (Sir)

    - 10 - Manual de instrucciones 3 Puesta en marcha Antes de poner en marcha el control, hay que asegurar, comprobar o ajustar: El montaje correcto del motor, del posicionador y de los accesorios que se utilizan eventualmente La selección correcta del proceso de corte mediante parámetro 290 Dado el caso, el ajuste correcto del sentido de rotación del motor mediante parámetro 161 La selección correcta de las funciones de las teclas (entradas) mediante parámetros 240...249 El ajuste de la relación de transmisión entre el eje del motor y el de la máquina mediante parámetro...
  • Página 11 - AB425S5850 - 11 - La SIR le ofrece la posibilidad de usar un menú para los ajustes importantes de la primera puesta en marcha. Por razones de seguridad, el menú tiene que ejecutarse punto por punto. Sólo entonces, puede estar seguro de que todos los parámetros importantes hayan sido correctamente ajustados.

  • Página 12: Ajuste De Las Funciones Básicas

    - 12 - Manual de instrucciones Presionar la tecla +/- Se puede modificar el valor del parámetro o girar el volante Ajustar la posición después de por lo menos 1 giro completo Al presionar otra vez la tecla E, el programa vuelve al parámetro 290. Presionar 2 veces la tecla P Salir de la rutina SIR 5 Ajuste de las funciones básicas...

  • Página 13: Relación De Transmisión

    - AB425S5850 - 13 - Funcionamiento con módulo de Funcionamiento con generador sensor de efecto Hall HSM001 de impulsos IPG... La aguja debe ser llevada a la posición “arriba”. Posicionar la perforación para el imán de manera que el imán se encuentre apróx. 15° después del sensor en el sentido de rotación.
  • Página 14 - 14 - Manual de instrucciones Modo 0 Máquinas de pespunte Cortahilos desde la entrada hasta la salida de la ranura en la posición 1 Cortahilos desde la salida de la ranura en la posición 1 hasta la entrada de la ranura en la posición 2 Cortahilos desde la entrada hasta la salida de la ranura en la posición 1 Apartahilos durante un tiempo programable (t6) Elevación del prensatelas (ver capítulo "Elevación del prensatelas")
  • Página 15 - AB425S5850 - 15 - Señal “máquina en marcha” Señal “máquina parada” Modo 8 Máquinas “backlatch” (rematado) (Pegasus) Señal M1 con pedal en las posiciones -1 y –2 Señal M2 con pedal en las posiciones 1-12 Señal invertido M3 con pedal en las posiciones 1-12 Elevación del prensatelas (ver capítulo "Elevación del prensatelas")
  • Página 16 - 16 - Manual de instrucciones Máquinas “backlatch” (rematado) (Pegasus SSC100) Modo 15 Soplar cadeneta (M1) durante el conteo de puntadas (c4) al comienzo de la costura y durante el lapso de activación (kt1) al final de la costura, después de cortar Succión de cadeneta (M2) durante el conteo de puntadas (c3) al comienzo de la costura y durante el lapso de activación (kt1) al final de la costura, después de cortar Distensión del hilo (M3) activada después del conteo de puntadas (c1) y desactivada después de la célula...
  • Página 17 - AB425S5850 - 17 - Modo 22 Máquinas de pespunte con sistema corte de hilo (p.ej. Brother B-891) Cortahilos durante incrementos programables (iFA) después de la parada intermedia en la posición 1 Distensión del hilo desde la salida de la ranura en la posición 2 durante el lapso de activación (FSA), después del retardo (FSE)

  • Página 18: Funciones De Las Teclas Entradas In1

    - 18 - Manual de instrucciones Union Special, máquina de coser sacos Modo 37 Modo 41 Máquinas de pespunte (Juki LU2220N-7) Para más informaciónes ver los diversos modos en la lista de parámetros capítulo "Diagramas de funcionamiento". 5.5 Funciones de las teclas entradas in1...i10 Función con o sin programador Parámetro Entrada 1...

  • Página 19: Posiciones

    - AB425S5850 - 19 - 5.9 Posiciones Función con o sin programador Parámetro Selección según los sensores de posición (PGm) Número de grados angulares de la posición del sensor a la 2 posición (PGr) Relación de transmisión entre el eje del motor y el de la máquina (trr) Después de ajustar el parámetro 270 a “1, 2, 3 ó...
  • Página 20 - 20 - Manual de instrucciones Conexión de un sensor (función contacto cerrado) p. ej. célula fotoeléctrica o sensor de aproximación al conector B18/7. Los ajustes siguientes son posibles con el parámetro 270: 270 = 0 - Las posiciones se generan por medio del transmisor incorporado en el motor y se ajustan con el parámetro 171.
  • Página 21 - AB425S5850 - 21 - Ajuste de la posición de referencia en el control Seleccionar el parámetro 170 después de introducir el número de código. Presionar la tecla E Pantalla Presionar la tecla >> Pantalla P o (el signo o gira)
  • Página 22 - 22 - Manual de instrucciones 5.9.3 Ajuste de las posiciones en el programador V810 (parámetro 270 = 0) Efectuar estos ajustes cada vez que debe ser utilizado el transmisor incorporado en el motor (parámetro 270 = 0) o otro transmisor de posición montado en la parte superior de la máquina ( p.ej. generador de impulsos IPG o sensor de efecto Hall HSM) (parámetro 270 = 6) cuyos valores preajustados tienen que ser adaptados.

  • Página 23: Visualización De Las Posiciones De Señales Y De Parada

    - AB425S5850 - 23 - Se visualiza el primer valor del » parámetro de la position 1 (tecla B). P1E 140 Si es necesario, modificar el valor del P1E XXX parámetro mediante la tecla +/- o 0...9 o girando el volante (>1 rotación).

  • Página 24: Desplazamiento De Posicionamiento

    - 24 - Manual de instrucciones Pantalla del programador V810/V820/V850 Aparece la flecha sobre el símbolo "posición 1" tecla 4 en el V810 / tecla 7 en el V820/V850 corresponde a la posición 1 Aparece la flecha sobre el símbolo "posición 1" tecla 4 en el V810 / tecla 7 en el V820/V850 corresponde a la posición 1A Aparece la flecha sobre el símbolo "posición 2"...

  • Página 25: Entradas Para Interruptores De Aproximación

    - AB425S5850 - 25 - 5.15 Entradas para interruptores de aproximación Función con o sin programador Parámetro Conmutación de los interruptores de aproximación para las entradas in2, in7, in8, in9 (nAm) Si el parámetro 295 está en “1“, se conecta una resistencia de carga en paralelo a las entradas in2, in7, in8, in9, que permite operar a los interruptores de aproximación a 2 hilos.
  • Página 26 - 26 - Manual de instrucciones En esta rutina de servicio, el total de las horas de operación pueden ser leídas conforme el procedimiento descrito a continuación en el ejemplo para el parámetro 177. Indicación de las horas de operación transcurridas desde el último servicio. Ejemplo de visualización de las horas de operación o de las horas desde el último servicio y reposición en el estado inicial del contador de horas de operación Pantalla del control:...

  • Página 27: Programar Y Reiniciar El Contador De Horas De Operación

    - AB425S5850 - 27 - 5.17.1 Programar y reiniciar el contador de horas de operación El número de horas ha sido alcanzado (modo monitoreo): Presionar 1 vez la tecla >> o F2 Se pone el contador de horas de operación a “0“ y se inicia el conteo nuevamente.

  • Página 28: Funciones Con O Sin Programador

    - 28 - Manual de instrucciones 6 Funciones con o sin programador 6.1 Primera puntada después de conectada la red Función con o sin programador Parámetro 1 puntada en velocidad posicionadora después de conectada la red (Sn1) Para la protección de la máquina de coser, la primera puntada después de conectada la redse efectuará a velocidad posicionadora independientemente de la posición del pedal y de la función “arranque suave”, si el parámetro 231 está...
  • Página 29 - AB425S5850 - 29 - Función con programador V810 V820/V850 En la costura, automáticamente Flecha izquierda sobre la tecla se ilumina Tecla 3 Tecla 6 Después de cortar el hilo, automáticamente Flecha derecha sobre la tecla se ilumina Tecla 3 Tecla 6 Si el parámetro 290 = 16 con banda enchufable “7”...

  • Página 30: Remate Inicial/Condensación Inicial De Puntada

    - 30 - Manual de instrucciones El prensatelas desciende: Pisar el pedal a la posición 0 Pisar el pedal a la posición ½ (ligeramente hacia delante) Soltar la tecla para elevación manual del prensatelas El retardo de arranque (t3), ajustable mediante parámetro 202, se activa pisando el pedal hacia delante estando el prensatelas elevado.

  • Página 31: Conteo De Puntadas Para El Remate Inicial/La Condensación Inicial De Puntada

    - AB425S5850 - 31 - Para programar los valores de los parámetros de 3 o 4 dígitos en el control multiplique por 10 el valor visualizado de 2 o 3 dígitos. 6.4.2 Conteo de puntadas para el remate inicial/la condensación inicial de puntada Función con o sin programador...

  • Página 32: Velocidad N4 Al Final De La Costura

    - 32 - Manual de instrucciones Función con programador V810 V820/V850 Remate final simple Flecha izquierda sobre la tecla se ilumina Tecla 2 Tecla 4 Remate final doble Flecha derecha sobre la tecla se ilumina Remate final desactivado Ambas flechas apagadas Condensación final de puntada activada;...

  • Página 33: Remate Final Doble/Condensación Final De Puntada

    - AB425S5850 - 33 - El imán de remate puede retardarse en el remate final doble seleccionando un tiempo para la corrección de la puntada (t9) mediante el parámetro 151. Par algunos procesos de costura sería deseable que el imán de remate se desactive sólo después del corte.

  • Página 34: Remate Final Ornamental/Condensación De La Puntada

    - 34 - Manual de instrucciones Diferencia al remate inicial standard: El motor se detiene para conmutar el regulador de puntadas Se puede regular el tiempo de parada ¡Cuando se utiliza el programador V820/V850, es posible el acceso directo por medio de la tecla de funciones (tecla 9)! Función con programador Parámetro...

  • Página 35: Supresión/Activación Del Regulador De Puntadas

    - AB425S5850 - 35 - Remate intermedio (parámetro 135 = 0): La costura hacia atrás se efectúa con limitación de velocidad según el ajuste del parámetro 109 mientras se presiona la tecla. Remate ornamental intermedio (parámetro 135 = 1): Al presionar la tecla en la costura, el motor se detiene y el imán del remate se activa. La limitación de velocidad según el ajuste del parámetro 122 funciona durante todo el proceso de remate ornamental.

  • Página 36: Fuerza De Sujeción Del Imán Regulador De Puntadas

    - 36 - Manual de instrucciones 6.11 Fuerza de sujeción del imán regulador de puntadas Función con o sin programador Parámetro Tiempo de la fuerza máxima (t10) Fuerza de sujeción del imán regulador de puntadas (t11) Límite superior del lapso de activación para el imán regulador de puntadas (EV-) El imán regulador de puntadas se activa con fuerza máxima.

  • Página 37: Bloqueo De Marcha

    - AB425S5850 - 37 - 190 = 0: “Desencadenar” desactivado. 190 = 1: Ciclo estando el pedal en posición -2 durante la marcha o a partir de la posición 2: - Presionar la tecla "desencadenar" - Marcha con velocidad posicionadora a la posición 1 - Ciclo del ángulo de giro inverso con velocidad posicionadora después de un retardo de activación...
  • Página 38 - 38 - Manual de instrucciones Pantalla después de activar el bloqueo de marcha sin programador: Pantalla en el control Pantalla y señal después de activar el bloqueo de marcha con programador: Pantalla en el programador V810 -S t o P- (Símbolo parpadea y señal acústica si parámetro 127 = 1) Pantalla en el programador V820/V850! (Símbolo parpadea y señal acústica si parámetro 127 = 1)

  • Página 39: Tiempo De Sobre-Marcha De La Velocidad Del Cambio De Elevación

    - AB425S5850 - 39 - 6.15.1 Velocidad del cambio de elevación Función con o sin programador Parámetro Velocidad del cambio de elevación (n10) 6.15.2 Tiempo de sobre-marcha de la velocidad del cambio de elevación Función con o sin programador Parámetro Tiempo de sobre-marcha de la velocidad del cambio de elevación...

  • Página 40: Velocidad Dependiente De La Elevación

    - 40 - Manual de instrucciones 6.16 Velocidad dependiente de la elevación 6.16.1 Modo de funcionar de la limitación de velocidad dependiente de la elevación Funciones Parámetro Velocidad máxima (n2) Velocidad del cambio de elevación (n10) Velocidad dependiente de la elevación con potenciómetro (Pot) 126 = 3 Ajuste de la velocidad dependiente de la elevación...

  • Página 41: Ajuste De La Limitación De Velocidad En Dependencia De La Elevación Con Programador V810

    - AB425S5850 - 41 - 6.16.3 Ajuste de la limitación de velocidad en dependencia de la elevación con programador V810 Marcar parámetro 188. Presionar la tecla E. [ ° ] Presionar la tecla F2. Pantalla actual. 1 1. 3 2 0 0 Presionar la tecla F2.
  • Página 42 - 42 - Manual de instrucciones 6.16.4 Ajuste del potenciómetro en la máquina JUKI modelo LU-2210/LU2260 Girar el potenciómetro (A) hasta el tope izquierdo, el cual es accesible a través de una perforación en la parte de atrás y superior de la máquina. Girar el volante para la velocidad dependiente de la elevación a la posición 1 (elevación mínima).

  • Página 43: Desactivación De Las Funciones Flip-Flop Al Final De La Costura

    - AB425S5850 - 43 - 6.19 Desactivación de las funciones flip-flop al final de la costura Función con o sin programador Parámetro Desactivación de las funciones flip-flop al final de la costura activada/desactivada (FFm) El parámetro 183 designa la función que determina si la señal flip-flop debe desactivarse al final de la costura.

  • Página 44: Corte De Hilo

    - 44 - Manual de instrucciones 6.21 Guardahilos inferior (modos 20 y 25) Este guardahilos inferior opera con una tensión de 15V. Función con o sin programador Parámetro Guardahilos inferior externo desactivado / con parada después del conteo de puntadas / (UFw) sin parada Número de puntadas restantes para el guardahilos inferior (cUF)

  • Página 45: Velocidad De Corte

    - AB425S5850 - 45 - 6.22.1 Cortahilos / Apartahilos (modos pespunte) Función con o sin programador Parámetro Parada dependiente del ángulo al cortar el hilo (sólo si parámetro 290 = 20) (dr°) Lapso de activación del apartahilos (t6) Retardo de activación del apartahilos (dFw) Fuerza de sujeción salida M1 del cortahilos hacia atrás...
  • Página 46 - 46 - Manual de instrucciones Función con o sin programador Parámetro Tiempo de retardo salida M1 (kd1) Lapso de activación salida M1 (kt1) Tiempo de retardo salida M2 (kd2) Lapso de activación salida M2 (kt2) Tiempo de retardo salida M3 (kd3) Lapso de activación salida M3 (kt3)
  • Página 47 - AB425S5850 - 47 - 6.25 Funciones para máquina Pegasus MHG-100 (modo 24) Función con o sin programador Parámetro Tiempo de retardo a partir de le célula fotoeléctrica descubierta hasta la liberación (dnL) de la velocidad controlada por célula fotoeléctrica n5 Conteo de puntadas hasta la desactivación de la señal M9...

  • Página 48: Conteos Iniciales Y Finales

    - 48 - Manual de instrucciones 022 = 1 La señal “succión de cadeneta al final de la costura” queda activada hasta que el pedal esté en la posición 0. 022 = 2 Succión de cadeneta hasta la parada del motor y hasta transcurrido el retardo de desactivación (parámetro 237).
  • Página 49 - AB425S5850 - 49 - 296 = 5 Señal M8 se activa alternando con M3 estando ajustada como “tijera rápida“ en las sobreorilladoras (parámetro 290 = 16 y parámetro 232 = 1) 6.28 Función de la señal de salida M11 Función con o sin programador...
  • Página 50 - 50 - Manual de instrucciones 6.29.2 Cortador de cinta / Tijera rápida en el modo 7 La señal cortador de cinta/tijera rápida puede ajustarse para el conteo inicial y final separadamente. Ver también el capítulo "Cortador de cinta/tijera rápida manual". Función sin programador Control Cortador de cinta/tijera rápida al comienzo de la costura ACTIVADA...
  • Página 51 - AB425S5850 - 51 - 6.29.3 Cortador de cinta / Tijera rápida en el modo 15 Función sin programador Control Conteos c1 y c2 activados/desactivados LED 1/2 Tecla S2 Conteos c3 y c4 activados/desactivados LED 3/4 Tecla S3 Funciones de la elevación del prensatelas activadas/desactivadas...
  • Página 52 - 52 - Manual de instrucciones Cuando se utiliza el programador V820/V850, el parámetro 292 se ajusta automáticamente a la banda enchufable “7”, estando 290 = 16. Función con programador V820/V850 Cortador de cinta/tijera rápida al comienzo de la costura ACTIVADA/DESACTIVADA Tecla 1 Cortador de cinta/tijera rápida al final de la costura ACTIVADA/DESACTIVADA Tecla 2...

  • Página 53: Cortador De Cinta /Tijera Rápida Manual

    - AB425S5850 - 53 - 6.30 Cortador de cinta /Tijera rápida manual Al presionar una tecla externa según el preajuste de los parámetros 240...249, se puede conectar el cortador de cinta o la tijera rápida en cualquier parte de la costura y en las paradas.

  • Página 54: Velocidad Del Conteo De Puntadas

    - 54 - Manual de instrucciones 6.33.2 Velocidad del conteo de puntadas Función con o sin programador Parámetro Velocidad posicionadora (n1) Velocidad del conteo de puntadas (n12) Modo de velocidad para una costura con conteo de puntadas (SGn) Activación de la velocidad n12 estando abierta/cerrada la tecla (inr) Con el parámetro 141 se puede preseleccionar el comportamiento de la velocidad para el conteo de puntadas.

  • Página 55: Velocidad Tras Detección Mediante Célula Fotoeléctrica

    - AB425S5850 - 55 - 6.35 Célula fotoeléctrica Función con o sin programador Parámetro Célula fotoeléctrica activada/desactivada Función con programador V820/V850 Célula fotoeléctrica cubierta/descubierta ACTIVADA Flecha derecha sobre la tecla se ilumina Tecla 3 Célula fotoeléctrica descubierta/cubierta ACTIVADA Flecha izquierda sobre la tecla se ilumina Célula fotoeléctrica DESACTIVADA...

  • Página 56: Control De La Célula Fotoeléctrica

    - 56 - Manual de instrucciones 6.35.4 Control de la célula fotoeléctrica Función con o sin programador Parámetro Puntadas para el control de la célula fotoeléctrica (LSc) Para comprobar la función óptica y eléctrica, es posible seleccionar un número de puntadas mediante parámetro 195.

  • Página 57: Funciones Conmutables De Las Entradas In1

    - AB425S5850 - 57 - Si no se utiliza la función de la célula fotoeléctrica, la entrada en el conector B18/5 puede programarse con una función conmutable análoga a las entradas in1...i10. Las siguientes funciones de entrada son posibles mediante parámetro 239: 239 = 0 Función de la célula fotoeléctrica: La entrada está...

  • Página 58: Eliminación De Rebotes Por Software De Todas Las Entradas

    - 58 - Manual de instrucciones 24 Aguja a la posición 2: Al presionar la tecla, el motor marcha de la posición 1 a la posición 2, y el prensatelas se eleva. El arranque permanece bloqueado. Al presionar la tecla otra vez, el prensatelas desciende, y el arranque se desbloquea.

  • Página 59: Programación De La Teclas De Funciones F1/F2 En Los Programadores

    - AB425S5850 - 59 - 6.38 Programación de la teclas de funciones F1/F2 en los programadores V810/V820/V850 Funciones Parámetro Selección de la función de entrada mediante la tecla (A) "F1" (tF1) en los programadores V810/V820/V850 Selección de la función de entrada mediante la tecla (B) "F2"...

  • Página 60: Limitación De Velocidad Con Potenciómetro Externo

    - 60 - Manual de instrucciones 6.40 Limitación de velocidad con potenciómetro externo Función con o sin programador Parámetro Limitación de velocidad con potenciómetro externo (valor máximo) (toP) Limitación de velocidad con potenciómetro externo (valor mínimo) (bot) Función “limitación de velocidad con potenciómetro externo” (Pot) A través del parámetro 126 se selecciona el modo de funcionamiento de la limitación de velocidad cuando se utiliza un potenciómetro externo .
  • Página 61 - AB425S5850 - 61 - 1 después de un tiempo de retardo (parámetro 308/318) 2 después de un conteo de puntadas (parámetro 309/319) Con el parámetro 304/314 puede seleccionarse el tiempo de retardo. Con el parámetro 305/315 puede seleccionarse el lapso de activación.

  • Página 62: Salida De Señal - 512 Impulsos Por Revolución

    - 62 - Manual de instrucciones 155 = 3 Señal “máquina en marcha” es emitida siempre que el pedal no esté en la posición 0 o la de reposo. 155 = 4 Señal “máquina en marcha” se activa sólo después de la sincronización del motor (una rotación en velocidad posicionadora después de conectada la red).

  • Página 63: Mando De Velocidad

    - AB425S5850 - 63 - 6.46 Mando de velocidad A través del mando de velocidad, que está conectado al pedal, se dan los comandos para la realización de la costura. En vez de este mando de velocidad preinstalado, también se puede conectar al conector B80 otro mando externo.

  • Página 64: Señal Acústica

    - 64 - Manual de instrucciones Posibles curvas características: - linear - progresiva - muy progresiva 6.47 Señal acústica Función con programador Parámetro Señal acústica activada/desactivada (AkS) Una señal acústica que se emite con las funciones siguientes puede activarse con el parámetro 127: Estando el guardahilos de bobina activado, después del conteo de las puntadas.

  • Página 65: Programador

    - AB425S5850 - 65 - 7.1 Prueba de señales mediante el programador incorporado o con V810/V820/V850 Prueba de entrada: • Seleccionar parámetro 173. • Panel de mandos en el control: Para comprobar directamente el funcionamiento de las señales “célula fotoeléctrica“, “sensor” (IPG...
  • Página 66 - 66 - Manual de instrucciones Para sus noticias...
  • Página 67 - AB425S5850 - 67 - Para sus noticias...
  • Página 68 3715 NORTHCREST ROAD – SUITE 10 – ATLANTA – GEORGIA 30340 PHONE: +1 (770) 457-7006 – TELEFAX: +1 (770) 458-3899 – E-MAIL: EfkaUs@BELLSOUTH.net ELECTRONIC MOTORS SINGAPORE PTE. LTD. 67, AYER RAJAH CRESCENT 05-03 – SINGAPORE 139950 PHONE: +65-67772459 – TELEFAX: +65-67771048 – E-MAIL: EfkaEms@Efka.net 1(1)- 030310 (405326 ES)

Tabla de contenido