Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Índice
Manual de instrucciones
ADVERTENCIA ......................................... 2
PRUDENCIA .............................................. 2
PRECAUCIONES ...................................... 2
Extracción del panel frontal ............................... 4
Fijación del panel frontal ................................... 4
entre los altavoces delanteros y traseros ......... 5
sonoridad ........................................................ 5
Función de silenciamiento de audio ................... 5
Ajuste del control de graves ............................... 6
Ajuste del control de agudos .............................. 6
Ajuste del tipo de graves .................................... 7
audio (sólo CDM-9825RB) ............................ 7
audio (sólo CDM-9823RR/CDM-9823R/
CDE-9822RB/CDE-9821RM/CDE-9821R) ............ 7
Sintonía manual ................................................. 8
Sintonía con búsqueda automática ..................... 8
Almacenamiento manual de emisoras ............... 9
Almacenamiento automático de emisoras ......... 9
Sintonía de emisoras memorizadas .................... 9
recepción de emisoras RDS .......................... 10
(locales) ........................................................ 11
Sintonía por tipo de programa (PTY) .............. 11
o le escucha de la radio ................................. 12
Prioridad del tipo noticias ................................ 12
Inserción/Expulsión de discos ......................... 13
Reproducción y pausa normales ...................... 14
Sensor de música (Salto) .................................. 14
Avance rápido o retroceso ................................ 14
Reproducción con repetición ........................... 14
M.I.X. (Reproducción aleatoria) ...................... 15
Escaneo de programas ..................................... 15
CDM-9823RR/CDM-9823R) ....................... 15
subgraves ...................................................... 16
CDM-9823RR/CDM-9823R) ....................... 16
(sólo CDM-9825RB) .................................... 17
En caso de dificultad ........................................ 18
Especificaciones ............................................... 19
Advertencia ...................................................... 20
Prudencia ......................................................... 20
Precauciones .................................................... 20
Ubicación ......................................................... 21
Conexiones ....................................................... 22
ESPAÑOL
1
-ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alpine CDM-9825RB
Resumen de contenidos para Alpine CDM-9825RB
-
Página 1: Tabla De Contenido
Ajuste del tipo de graves ........7 Ajuste de los niveles de señal de las fuentes ..16 Cambio del patrón de visualización del nivel de Ajuste del modo AUX (sólo CDM-9825RB/ audio (sólo CDM-9825RB) ......7 CDM-9823RR/CDM-9823R) ....... 16 Cambio del patrón de visualización del nivel de... -
Página 2: Advertencia
Si tiene problemas, no intente reparar la unidad por sí NO OBSTRUYA LOS ORIFICIOS DE VENTILACIÓN O mismo. Devuélvala a su proveedor Alpine o a la estación LOS PANELES DEL RADIADOR. de servicio Alpine para que se la reparen. - Página 3 No se recomienda utilizar estos accesorios El uso de discos de forma especial podrá causar daños al con discos reproducidos en reproductores de discos mecanismo. compactos Alpine. Hoja transparente Estabilizador del disco...
-
Página 4: Operación Básica
Presione el botón de (liberación) situado en la control del vehículo. Para más detalles, consulte esquina inferior izquierda hasta que el panel a su distribuidor Alpine. frontal salga hacia fuera. Sujete la parte izquierda del panel frontal y tire Puesta en funcionamiento inicial de él hacia afuera. -
Página 5: Conexión Y Desconexión De La Alimentación
Gire el codificador rotatorio (sólo CDM- 9825RB) o presione los botones 3 y 4 (sólo CDM-9823RR/CDM-9823R/CDE-9822RB/CDE- Indicadores en el CDM-9825RB/CDM-9823R 9821RM/CDE-9821R) hasta obtener el sonido deseado en cada modo. El subrayado se ilumina cuando la función se... -
Página 6: Ajuste Del Control De Graves
(Estrecho)← mostradas. Ajuste del nivel de los agudos: Cambia el ancho de banda de la frecuencia mostrada Gire el codificador rotatorio (sólo CDM-9825RB) o a ancho o estrecho. presione el botón 3 o 4 (sólo CDM-9823RR/CDM- 9823R/CDE-9822RB/CDE-9821RM/CDE-9821R) para Ajuste del nivel de graves: seleccionar el nivel de agudos deseado (-7~+7). -
Página 7: Ajuste Del Tipo De Graves
DISP OFF: del nivel de audio Apaga la luz del indicador de nivel de audio. Si (sólo CDM-9825RB) ajusta DISP OFF, el indicador de volumen y la indicación de dispositivo de graves no se Presione el botón DISP para cambiar el patrón iluminarán permanentemente. -
Página 8: Operación De La Radio
Operación de la radio Sintonía con búsqueda automática SOURCE/ TUNE/ Presione el botón SOURCE/POWER para POWER A. ME BAND seleccionar el modo de radio. Presione repetidamente el botón BAND hasta que se visualice la banda deseada. Cada vez que presione el botón la banda de radio cambiara como sigue: →... -
Página 9: Almacenamiento Manual De Emisoras
Durante el proceso de almacenamiento automático, la frecuencia del visualizador cambiará continuamente. Indicadores en el CDM-9825RB/CDM-9823R Cuando finalice el almacenamiento automático, el sintonizador volverá a la emisora almacenada en la ubicación de memorización número 1. NOTA Si no hay emisoras almacenadas, el sintonizador volverá... -
Página 10: Operación Rds
Operación RDS (CDM-9825RB) (CDM-9823RR/CDM-9823R/CDE-9822RB/ CDE-9821RM/CDE-9821R) Botón de Botón de memorización BAND T.INFO memorización BAND 1/AF 3/PTY 1/AF 3/PTY F/SETUP F/SETUP T.INFO Establecimiento del modo del Invocación de emisoras de RDS sistema RDS y recepción de memorizadas emisoras RDS Presione el botón F/SETUP para que se ilumine el indicador "FUNC". -
Página 11: Recepción De Emisoras De Rds Regionales (Locales)
1 minuto, la indicación "T.INFO" parpadeará. • Si no desea escuchar la información sobre el tráfico Indicadores en el CDM-9825RB/CDM-9823R que esté recibiendo, presione ligeramente el botón T.INFO para saltar tal información. El modo T.INFO permanecerá activado para recibir la siguiente emisión de información sobre el tráfico. -
Página 12: Recepción De Información Sobre El Tráfico Durante La Reproducción De Un Discos Compactos O Le Escucha De La Radio
Operación RDS (CDM-9825RB) (CDM-9823RR/CDM-9823R/CDE-9822RB/ CDE-9821RM/CDE-9821R) T.INFO F/SETUP 2/NEWS F/SETUP 2/NEWS T.INFO Recepción de información sobre el Prioridad del tipo noticias tráfico durante la reproducción de Esta función le permite preajustar el programa de un discos compactos o le escucha noticias al que quiera dar prioridad. De esta de la radio manera nunca se perderá... -
Página 13: Operación Del Reproductor De Discos Compactos
• No inserte ni retire el CD al cargarlo o extraerlo, cierre (finalización). puesto que podría provocar un mal funcionamiento. • Finalice el CD-R/CD-RW si es necesario y vuelva a intentar reproducirlo. Indicadores en el CDM-9825RB/CDM-9823R El subrayado se ilumina cuando la función se activa. -
Página 14: Reproducción Y Pausa Normales
RPT ALL, el reproductor Presione el botón -/J para parar reproducirá de forma repetida todas las canciones del temporalmente la reproducción del disco. desco seleccionado (sólo CDM-9825RB/CDM- Para reanudar la reproducción, vuelva a 9823RR/CDM-9823R). presionar el botón -/J. -
Página 15: Reproducción Aleatoria)
Para cancelar la reproducción M.I.X., presione el Si ha conectado un cambiador de 6 discos botón 5 ( ) de nuevo. compactos Alpine opcional al conector DIN de 8 NOTA contactos (M-Bus) del CDM-9825RB/CDM- Si conecta un cambiador de discos compactos de 6 discos (sólo CDM-9825RB/CDM-9823RR/CDM-9823R):... -
Página 16: Operación De Setup
Operación de SETUP Ajuste del modo AUX (sólo CDM-9825RB/CDM-9823RR/ SOURCE/ POWER BAND CDM-9823R) Es posible recibir sonido de TV/video conectando un cable opcional de interfaz "M-Bus V-Link" (M-Bus/RCA KCM-122B) a este componente. Presione el botón F/SETUP y manténgalo F/SETUP presionado durante 3 segundos por lo menos. -
Página 17: Conmutación Del Modo Tuner (Sintonizador) (Sólo Cdm-9825Rb)
Conmutación del modo Tuner (sintonizador) (sólo CDM-9825RB) El CDM-9825RB incorpora el MAX TUNE Pro para la más alta calidad de sintonizador de audio. Además, usted puede escoger entre 3 ajustes para acomodar sus propias preferencias de sonido y uso. Mantenga presionado el botón F/SETUP durante al menos 3 segundos. -
Página 18: Información
• Se ha condensado humedad en el módulo de discos sistema está adecuadamente conectado o consulte a un proveedor autorizado por Alpine. compactos. - Espere el tiempo necesario para que se evapore la Básico... -
Página 19: Especificaciones
1. Presione el botón c y expulse el disco compacto. Gama de sintonía 531 – 1.602 kHz Si el disco no es expulsado, consulte a su distribuidor Alpine. Sensibilidad (normas de la IEC) 25,1 µV/28 dB 2. Si la indicación de error no desaparece después de expulsar el disco compacto, vuelva a pulsar el botón c. -
Página 20: Ubicación Y Conexiones
En tal caso, póngase en contacto con su NO INSTALE EL EQUIPO EN LUGARES QUE PUEDAN proveedor ALPINE para solicitarle ayuda. INTERFERIR CON LA OPERACIÓN DEL VEHÍCULO, • Asegúrese de conectar los cables negativos (–) de COMO EL VOLANTE DE DIRECCIÓN O LA CAJA DE... -
Página 21: Ubicación
Ubicación Deslice la unidad en el salpicadero. Cuando la unidad esté en su lugar, cerciórese de que los Precaución (sólo para el modelo CDM-9825RB) pasadores hayan quedado completamente No obstruya el ventilador ni el disipador de calor, puesto que asentados hacia adajo. Esto podrá realizarse impediría la circulación del aire. -
Página 22: Conexiones
Enchufe de convertidor de Antena antena ISO Enchufe de antena ISO (Naranja) ATENUACIÓN Al cabel de iluminación del grupo de instrumentos (sólo CDM-9825RB/CDE-9822RB) (Rosa/Negro) ENTRADA DE INTERRUPCIÓN AUDIO Al teléfono del vehículo (Azul/Blanco) ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA Al amplificador o ecualizador (Rojo) ENCENDIDO A la antena eléctrica... - Página 23 • Conecte el conductor de puesta a masa con seguridad a un punto metálico desnudo (si es necesario, elimine la pintura, suciedad o grasa) del chasis del automóvil. • Si añade un supresor de ruido opcional, conéctelo lo más lejos posible de la unidad. Su proveedor Alpine dispone de varios supresores de ruido. Solicítele más información.