Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PETROL BLOWER
SOPLADOR DE GASOLINA
SOPRADOR A GASOLINA
BHX2500
BHX2500G
INSTRUCTION MANUAL
(P2~P18)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(P19~P35)
MANUAL DE INSTRUÇÕES
(P36~P52)
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the Blower into operation and
strictly observe the safety regulations! Preserve instruction manual carefully!
Importante:
Lea bien este manual antes de poner el soplador en funcionamiento, y observe
estrictamente las medidas de seguridad. Conserve este manual de instrucciones.
Importante:
Leia este manual cuidadosamente antes de pôr o Soprador em funcionamento e
observe rigorosamente as normas de segurança.
Conserve cuidadosamente este manual de instruções.
English / Español / Português
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita BHX Series
Resumen de contenidos para Makita BHX Series
- Página 1 English / Español / Português PETROL BLOWER SOPLADOR DE GASOLINA SOPRADOR A GASOLINA BHX2500 BHX2500G INSTRUCTION MANUAL Important: Read this instruction manual carefully before putting the Blower into operation and (P2~P18) strictly observe the safety regulations! Preserve instruction manual carefully! MANUAL DE INSTRUCCIONES Importante: Lea bien este manual antes de poner el soplador en funcionamiento, y observe...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español Muchas gracias por comprar el soplador MAKITA. Nos complace Contenidos recomendarle el uso del soplador MAKITA que es el resultado de un Página extenso programa de investigación desarrollado tras años de estudio y SÍMBOLOS ..................19 experiencia. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........20 Los sopladores BHX2500/BHX2500G combinan las ventajas del ESPECIFICACIONES ................ -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones generales • Para asegurar un funcionamiento correcto y seguro, el usuario debe leer, comprender y seguir este manual de instrucciones para familiarizarse con el soplador (1). Los usuarios que no se informen suficientemente, ocasionarán un peligro a si mismos y a otros. •... -
Página 4: Reabastecimiento
Arrancar el soplador sólo de acuerdo con las instrucciones. ¡ No utilizar cualquier otro método para arrancar el motor (6) ! • Utilizar el soplador y las herramientas suministradas sólo para las aplicaciones establecidas. • Arrancar el soplador sólo después de completar el montaje de la máquina. -
Página 5: Método De Funcionamiento
(12) • Su nombre Embalaje El soplador MAKITA se suministra en una caja protectora de cartón para impedir daños durante el transporte. El cartón es una materia prima básica y es por consiguiente reusable o apropiado para reciclar (reciclado de papel de desecho). -
Página 6: Especificaciones
EN15503 Incertidumbre K dB(A) Nota: 1. Utilice el aceite y la bujía de alta tensión designados por MAKITA. 2. Las especificaciones se podrán modificar sin previo aviso. BHX2500G: Este modelo se adapto para ser usado con gasolina brasileña (E25). -
Página 7: Denominación De Partes
DENOMINACIÓN DE PARTES Conjunto de colección de polvo Vacuum set (Optional) (Vendido por separado) Vendido por separado DENOMINACIÓN DE PARTES DENOMINACIÓN DE PARTES DENOMINACIÓN DE PARTES DENOMINACIÓN DE PARTES 1. Interruptor de paro 8. Tanque de combustible 15. Tapa de la bujía 22. -
Página 8: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PRECAUCIÓN : Antes de efectuar cualquier trabajo en el soplador, siempre detener el motor y separar los conectores de la bujía. Siempre llevar guantes protectores. PRECAUCIÓN : Arrancar el soplador sólo después de ensamblarlo completamente. 1. ENSAMBLAJE DE LOS TUBOS DEL SOPLADOR 1) Alinear las ranuras del tubo del soplador con las tetillas de la carcasa del motor e introducir el tubo. -
Página 9: Antes De Empezar El Trabajo
ANTES DE EMPEZAR EL TRABAJO 1. Inspección y reabastecimiento de aceite de motor (1) Realice el procedimiento siguiente cuando el motor esté frío. Asegúrese de que el motor está sobre una superficie horizontal como se muestra en la Figura 1. •... -
Página 10: Abastecimiento De Combustible
2. Abastecimiento de combustible ADVERTENCIA • Cuando reabastezca combustible a la unidad, asegúrese de observar las instrucciones siguientes para evitar una ignición o incendio: - El suministro de combustible deberá ser realizado en un lugar donde no haya fuego. No lleve nunca el fuego (fumar, etc.) cerca del lugar donde realiza el suministro de combustible. -
Página 11: Operación
OPERACIÓN 1. Modo de arranque ADVERTENCIA • No deje arrancar el motor en el lugar donde se ha abastecido el combustible. - Podrá causar ignición o incendio. Cuando arranque el motor, manténgase a una distancia de al menos 3 metros. •... -
Página 12: Modo De Parar
NOTA • La palanca de choque, si se levanta más encima de la posición “CLOSE”, el motor podrá dañarse. • Si el motor detona y se para, vuelva a poner esta palanca en la posición “OPEN” y tire del mango de arrancador varias veces para arrancar el motor otra vez. -
Página 13: Procedimiento De Operación
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN 1. Operación del soplador • Sujete bien el soplador durante la operación. • Dirija la punta de la boquilla hacia un objeto a soplar y tire la palanca de disparo. • La palanca de disparo puede fijarse en cualquier posición por medio de la palanca de control de crucero. -
Página 14: Inspección Y Mantenimiento
INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO PELIGRO • Antes de efectuar la inspección y mantenimiento, detenga el motor y efectúe la operación después de que se haya enfriado el motor. Quite la bujía y el tapón de la bujía. - La operación que se efectúa inmediatamente después de que pare el motor o la operación con el tapón de la bujía puesto podrá causar un accidente por quemadura o por el arranque imprevisto. - Página 15 2. Limpieza del depurador de aire Placa Elemento (esponja) Cubierta del ADVERTENCIA: LOS MATERIALES INFLAMABLES depurador de aire ESTÁN ESTRICTAMENTE PROHIBIDOS Intervalo de limpieza e inspección: diariamente (cada 10 horas de Respiradero funcionamiento) Elemento (1) Quite los pernos de fijación de la cubierta del depurador de (fieltro) aire.
-
Página 16: Almacenamiento
4. Limpieza del filtro de combustible • Cuando el filtro de combustible está atascado, el arranque podrá ser difícil o la velocidad del motor no podrá aumentarse. • Compruebe el filtro de combustible según las siguientes instrucciones periódicamente. (1) Quite el tapón del tanque de combustible y saque el combustible para que quede sin combustible. -
Página 17: Localización De Averías
Localización de averías Avería Sistema Observaciones Causas El motor no arranca o lo Encendido Hay chispa de encendido Fallo en suministro de combustible o sistema de compresión hace con dificultades Defecto mecánico No hay chispa Interruptor de paro conectado, fallo del cableado o cortocircuito, bujía o conector defectuosos, fallo en el módulo de encendido Abastecimiento de... -
Página 18: Investigación De Averías
INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS Antes de solicitar reparaciones; compruebe el problema usted mismo. Si se encuentra una anormalidad, controle la máquina de acuerdo con la descripción de este manual. Nunca manipule ni desmonte piezas no relacionadas con la descripción. Para reparaciones, póngase en contacto con el Agente de Servicio Autorizado o concesionario local. - Página 19 Português Muito obrigado por ter escolhido o Soprador MAKITA. Estamos muito Índice satisfeitos de poder lhe oferecer o Soprador MAKITA, que é o Página resultado de um longo programa de desenvolvimento e de muitos anos SÍMBOLOS ..................36 de conhecimento e experiência.
-
Página 20: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Instruções gerais • Para assegurar o correto e seguro funcionamento da máquina, o usuário deve ler, entender e seguir este manual de instruções a fim de familiarizar-se com o manuseio do soprador (1). Usuários sem informação suficiente colocarão em risco a sua própria segurança assim como a de terceiros através do manuseio incorreto da máquina. - Página 21 Ligue o soprador somente de acordo com as instruções. Não utilize nenhum outro método para ligar o motor (6) ! • Utilize o soprador e as ferramentas fornecidas somente para o uso especificado. • Ligue o motor do soprador somente após a montagem total do mesmo.
-
Página 22: Método De Funcionamento
(12) • Seu nome Embalagem O soprador MAKITA é entregue em uma caixa de papelão protetora a fim de evitar danos durante o transporte. O papelão é uma matéria- prima básica sendo, portanto, reutilizável e próprio para reciclagem (reciclagem de papel). -
Página 23: Dados Técnicos
EN15503 Fator de incerteza K dB(A) Notas: 1. Utilize a vela de ignição e o óleo especificados pela MAKITA. 2. Os dados técnicos estão sujeitos a alterações sem avisos prévios. BHX2500G: Este modelo foi adaptado para utilizar gasolina brasileira (E25).