Para La Encuadernación De Tapas Empleando Perfectback™ Solo Utilice Cintas Ta - Fastback 20 Manual Del Usuario

FABRIQUE R U N L IV RE
VIII
PERFECTBACK ™ su it e
Pour relier une couverture à l'aide d'une bande
TA Perfectback™ seulement :
8b. Sortez votre document relié du support de
refroidissement. Décollez le revêtement du dos,
d'abord d'un côté du Livre et puis de l'autre côté.
(schéma 20)
9b. Assemblez votre document à l'intérieur de la
couverture rainée, assurez-vous que la couverture
et le bord du dos correspondent à l'avant de votre
document.
10b. Placez la totalité de l'assemblage couverture /
document à l'intérieur du relieur et appuyez sur
le bouton BIND afin de fermer les pinces du livre.
(schéma 21b)
11b. Dès que les pinces du livre s'ouvrent, taquez
les pages une dernière fois que votre livre soit
mieux relié. Puis placez le livre dans le support de
refroidissement durant quelques minutes.
CONSEIL : Faites reposer le livre directement
contre le support de refroidissement. S'il y a d'autres
livres, placez-le à l'arrière de la pile plutôt que devant
un autre livre. (schéma 23)
CONSEIL : Si les pages ne sont pas droites une
fois qu'elles ont refroidi, utilisez le mode EDIT (Mise
à jour) et taquez les.
12b. Coupez au massicot le bord des feuillets et de la
couverture pour égaliser la surface des tranches.
24
FASTBACK MODÈLE 20 GUIDE DE L'UTILISATEUR, 208714 - REVB00
C RE ACI ÓN DE UN L IBRO
VIII
P E RFE CT BAC K™ (C o nt.)
10a. Pliegue la portada de modo que se ajuste bien
sobre la resma de hojas que conformará el libro.
Luego, frote una y otra vez desde el centro para
asegurar que tapa se adhiera a la franja adhesiva
detrás. (diagrama 21).
11a. Dé vuelta el libro. Abra la contraportada y retire el
resto del papel removible (diagrama 22).
12a. Tire y ajuste la contratapa en dirección al lomo.
Frote una y otra vez, comenzando desde el centro
para que se adhiera la contraportada a la franja
adhesiva detrás.
13a. Recorte los bordes del libro tal como lo desee.
Para la encuadernación de tapas empleando
Perfectback™ solo utilice cintas TA:
8b. Retire su documento encuadernado de la rejilla de
enfriamiento. Despegue los papeles removibles del
lomo, primero desde un lado del libro y luego del
otro. (diag. 20)
9b. Coloque su documento dentro de la tapa marcada
y asegúrse de que la portada y el margen del lomo
concuerden con la parte frontal de su documento.
10b. Coloque todo el armado de la tapa/documento
dentro de la encuadernadora y presione BIND para
cerrar las abrazaderas del libro. (diag. 21b)
11b. Cuando se abran las abrazaderas del libro, presione
las páginas una última vez para asegurarse de que el
encuadernado esté firme. Luego ubique el libro en
la rejilla de enfriamiento durante unos minutos.
CONSEJO : Coloque el libro directamente sobre
la rejilla de enfriamiento. Si hay otros libros, deberá
ubicarlo detrás de la hilera, en lugar de ubicarlo
frente a otro libro. (diag. 23)
CONSEJO: Si las páginas no se enfriaron
uniformemente, utilice el modo de edición (EDIT)
y afírmelas.
12b. Recorte los bordes del libro tal como lo desee.
MANUAL DE USUARIO - FASTBACK MODELO 20, 208714 - REVB0 0