Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SALTEC TORGAR T3-10
Resumen de contenidos para SALTEC TORGAR T3-10
- Página 1 Isidoro de Antillón 13 – 50014 ZARAGOZA (Spain) Tel. (+34) 976 57 17 37 – Fax (+34) 976 57 19 54 e-mail: torgar@saltec.es - http://www.saltec.es MANUAL DE INSTRUCCIONES Montacargas TORGAR T3-10 T3-15 V 2.9 SEPTIEMBRE2006 <<MANUAL ORIGINAL>>...
-
Página 2: Declaración De Conformidad
SALTEC EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, S.A. C/ Isidoro de Antillón, 13 – 50014 ZARAGOZA (Spain) Tel. (+34) 976 571737 – Fax (+34) 976 571954 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY – DECLARATION DE CONFORMITE – EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG – DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE SALTEC EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, S.A. -
Página 3: Condiciones Generales De Garantía
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES G A R A N T Í A Sello y fecha del distribuidor Montacargas TORGAR Modelo T3-10 Modelo T3-15 Condiciones generales de garantía: § Validez: 1 año. § Comprende la sustitución o reposición de toda pieza reconocida como defectuosa, y excluye la mano de obra y los gastos de portes y embalajes. -
Página 4: Tabla De Contenido
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES Í N D I C E 1. INTRODUCCIÓN ......................6 2. INFORMACIÓN GENERAL .....................7 3. CARACTERÍSTICAS ......................9 4. DIMENSIONES Y PESOS ....................10 5. SUMINISTRO ELÉCTRICO ..................... 12 6. EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD................13 7. INFORMACIÓN TÉCNICA ADICIONAL..............14 8. - Página 5 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 13. REGISTRO DE MODIFICACIONES................39 14. REGISTRO DE COMPROBACIONES ................41 15. REGISTRO DE AVERÍAS ....................43 16. PLANOS Y DESPIECES ....................45 ILUSTRACIONES Y PLANOS Fig. 1 - Placa de prohibición....................8 Fig. 2 - Placa de carga máxima en montacargas modelo T3-10........8 Fig.
-
Página 6: Introducción
LA OBLIGACIÓN DE LEER Y COMPRENDER ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL SALTEC no se responsabiliza de cualquier mala interpretación que del contenido del manual pueda hacerse. En caso de duda, o de necesidad de soporte técnico, póngase en contacto con el fabricante o con el distribuidor autorizado. -
Página 7: Información General
§ Tipo de máquina: Montacargas de materiales para obras. § Marca: TORGAR § Modelo: T3-____ § Fabricante: SALTEC EQUIPOS PARA LA CONTRUCCIÓN, S. A. § País de fabricación: España § Número de serie: § Indicaciones importantes de seguridad: Montacargas para transporte exclusivo de materiales. Queda prohibido el transporte de personas. - Página 8 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES Fig. 1 - Placa de prohibición Esta placa advierte que no está permitido el transporte de personas en el montacargas. El montacargas es de uso exclusivo para el transporte de mercancías. Fig. 2 - Placa de carga máxima en montacargas modelo T3-10 Fig.
-
Página 9: Características
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 3. CARACTERÍSTICAS Los montacargas para obras TORGAR están especialmente diseñados para realizar trabajos de elevación y descenso de materiales en edificaciones. Su sistema de desplazamiento está basado en el principio de transmisión a través de motorreductor que acciona un mecanismo de piñón y cremallera. -
Página 10: Dimensiones Y Pesos
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 4. DIMENSIONES Y PESOS A continuación se indican las dimensiones principales del montacargas así como la superficie necesaria para su instalación. 22 cm 245 cm 267 cm 22 cm 245 cm 267 cm Fig. - Página 11 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pesos aproximados de los elementos más importantes que componen la máquina: Código Denominación Peso (Kg.) Cabina completa y grupo motor T3-10/15 1005 03180/1 Cesta recoge-manguera 04523 Tramo alzada equipado de 1,5 metros 04196 Cabina sin grupo motor 04233 Cerramiento base...
-
Página 12: Suministro Eléctrico
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 5. SUMINISTRO ELÉCTRICO El cliente debe prever un suministro eléctrico adecuado al cuadro de la máquina. EL CONEXIONADO ELÉCTRICO AL CUADRO SÓLO DEBE SER HECHO POR OFICIALES CUALIFICADOS Y DE ACUERDO CON LAS REGULACIONES LOCALES La alimentación del cuadro eléctrico de la máquina deberá... -
Página 13: Equipamiento De Seguridad
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 6. EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD Todos los montacargas TORGAR están equipados con los sistemas de seguridad más adecuados para garantizar un correcto funcionamiento de la máquina y la máxima seguridad para los usuarios. Los principales sistemas de seguridad que incorpora la máquina son los siguientes: §... -
Página 14: Información Técnica Adicional
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 7. INFORMACIÓN TÉCNICA ADICIONAL Los tacos de anclaje empleados en los arriostramientos, tienen las siguientes características: § Tipo: taco SPIT de M 16 § Diámetro: 20 mm. § Longitud total: 65 mm. § Longitud de rosca: 25 mm. -
Página 15: Instrucciones Para El Montaje Y Desmontaje
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 8. INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Y DESMONTAJE A continuación se detalla el procedimiento básico a seguir para montar la máquina. El proceso de desmontaje será similar, pero realizando las diferentes operaciones en orden inverso al aquí... -
Página 16: Recepción Del Montacargas
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES Como se ha indicado anteriormente es recomendable, siempre que sea posible, instalar la máquina sobre una solera de hormigón con una resistencia mínima de 180 Kg/cm . En función de la resistencia que ofrezca el suelo de apoyo, se colocarán bajo las patas tablones de madera de espesor no inferior a 5 cm y con unas dimensiones mínimas de 35 x 35 cm. -
Página 17: Base
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES A pesar de no ser recomendable desmontar el conjunto de la base con la cabina, a continuación se indica cómo montar cada uno de estos elementos por si fuera necesario hacerlo en alguna ocasión. Para montar la cabina, en primer lugar hay que apretar a fondo las palomillas que llevan los motorreductores en su parte posterior para desbloquear así... -
Página 18: Cerramiento De Base
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES Sobre la base va situado un primer tramo de alzada corto, de 430 mm junto con un tramo estándar de 1,5 metros y junto con estos la cabina ( ver fig. 7 ) . A partir de estos tramos se montan los tramos estándar de 1,5 metros de longitud que constituyen el mástil de elevación. -
Página 19: Cabina
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES CABINA 8.6.1 DESCRIPCIÓN La cabina de montacargas tiene unas dimensiones de 231 cm x 216 cm y un peso de aproximado de 1000 kg. Tiene tres puertas de acceso . Resistente y robusta para soportar las exigencias más elevadas. -
Página 20: Puertas De Carga
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES DURANTE LA PERMANENCIA EN ESTAS PASARELAS ES OBLIGATORIO EL USO DE ARNÉS DE SEGURIDAD ANCLADO A LA CABINA, CON CABLE DE LONGITUD NO SUPERIOR A 1,5 METROS Pasarela derecha para montaje Pasarela izquierda para montaje Puerta abatible o rampa... -
Página 21: Instalación Eléctrica
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2. Para retirar la puerta de doble hoja en primer lugar descorremos el pestillo y desconectamos el final de carrera que se encuentra en una de las hojas a continuación retiramos la tuerca autoblocante de M12 y el tornillo de M12x70 (cuatro en total), con ello descolgamos cada una de las dos hojas. -
Página 22: Mástil Y Arriostramiento
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES Para realizar las tareas de montaje y desmontaje, así como para la posterior inspección y mantenimiento del montacargas, existe en la cabina una botonera independiente conectada al cuadro de la cabina. Dicha botonera incorpora un pulsador de reposición a planta cero, uno de subida, uno de bajada, una seta de emergencia y una llave de conmutación que anula el control desde el cuadro principal y posibilita el accionamiento de la cabina desde la botonera. -
Página 23: Verificar El Correcto Apriete De Los Cuatro Tornillos Del Tramo Antes De Accionar La Máquina
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES Para llevar a cabo la operación de montaje del mástil puede usarse una grúa para elevar los tramos, o bien ir elevándolos en el interior de la propia cabina. Debe ensamblarse cada elemento sobre el inmediato anterior, ya situado y amarrado, y sujetarse por medio de los tornillos con sus tuercas y arandelas. - Página 24 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES tirante, podrá tensarse girando la tuerca de uno de sus extremos. De este modo se ajusta la longitud del tirante a la requerida en cada caso y también se nivela el mástil. EL MÁSTIL DEBERÁ SER MONTADO Y REGULADO DE MANERA QUE ESTÉ...
-
Página 25: Ancho De Llaves
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1º Taladrar el agujero e introducir el taco 2º Ajustar el taco con un expansionador mediante golpes de martillo 3º Colocar el tornillo en el taco Fig. 15 – Colocación de tacos SPIT Esta operación se repetirá... -
Página 26: Topes De Parada Y Guía-Manguera
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES Fig. 17 – Tirantes de arriostramiento largos para viento.Cód.04329 Una vez alcanzada la altura útil necesaria, debe colocarse un último tramo especial, que es de otro color y que no tiene cremallera. Este último tramo sin cremallera impediría que la cabina se saliera del mástil, incluso si fallaran todos los sistemas de seguridad;... - Página 27 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES Debe realizarse una prueba haciendo descender la cabina hasta que actúe el final de carrera, para comprobar que el piso de la cabina queda al nivel de salida de la base. En caso contrario, corregir la altura del patín hasta conseguirlo. Una vez situado el nivel de parada habrá...
- Página 28 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES MÁSTIL Tope de parada en última planta Tope de seguridad superior Tope de parada en penúltima planta Detector de cremallera CABINA Final de carrera de planta superior Detector de paradas en planta Final de carrera de seguridad sup/inf.
-
Página 29: Protecciones En Planta
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 8.11 PROTECCIONES EN PLANTA En cada planta, frente a la puerta de la cabina, deberá situarse una protección prevista de un enclavamiento eléctrico. Este montaje se puede ir realizando a medida que se va montando el mástil. -
Página 30: Normas De Utilización
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 9. NORMAS DE UTILIZACIÓN NORMAS GENERALES El manejo del montacargas requiere le presencia siempre de al menos un operario que conozca su funcionamiento y que haya leído íntegramente este manual de instrucciones. DEBEN RESPETARSE LAS NORMAS DE UTILIZACIÓN REFLEJADAS EN EL PRESENTE MANUAL Y EXIGIR SU CONOCIMIENTO Y CUMPLIMIENTO A TODOS LOS USUARIOS DE LA MÁQUINA... -
Página 31: Cuadro De Control
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES Hay que comprobar siempre que no se sobrepasa la carga máxima de la máquina y que dicha carga no esté descentrada. Si han de elevarse cargas pesadas de pequeño volumen, se situarán en el centro de la cabina, en sentido longitudinal y lo más próximas posible al mástil. -
Página 32: Condiciones Ambientales
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES Fig. 22 - Cuadro eléctrico de control El panel de control incorpora además dos indicadores luminosos, designados como “CONTROL DE SEGURIDADES”, que señalan si alguno de los interruptores de seguridad está activado. El indicador “CABINA” se apaga si alguno de los finales de carrera de seguridad de la cabina está... - Página 33 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES Fuerza del viento Velocidad del viento Efectos al nivel de suelo Grados Escala Beaufort m/seg Km/h Calma 0 – 0,2 Calma, el humo sube verticalmente Hálito 0,3 – 1,5 1 – 5 Se inclina el humo pero no la manga de aire Brisa leve 1,6 –...
-
Página 34: Procedimientos De Avería
MANUAL DE INSTRUCCIONES 10. PROCEDIMIENTOS DE AVERÍA SALTEC ofrece a los usuarios un completo soporte de asistencia técnica y servicio posventa para realizar las inspecciones y revisiones generales que requieren un especial cuidado. Indicamos a continuación algunas posibles anomalías que se pueden presentar en el funcionamiento del montacargas y la forma de corregirlas. -
Página 35: Limitador De Velocidad
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 10.3 LIMITADOR DE VELOCIDAD El montacargas lleva incorporado un limitador de velocidad centrífugo que actúa en caso de que la cabina supere una velocidad de 30 m/min. Este sistema de seguridad es totalmente mecánico y se activa de forma automática incluso en caso de ausencia de suministro eléctrico. -
Página 36: Mantenimiento
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 11. MANTENIMIENTO El rendimiento y la vida del montacargas dependen del trato y cuidados que reciba por parte del usuario. Por ello recomendamos poner especial atención a las operaciones de mantenimiento. 11.1 GENERAL Las operaciones de revisión y mantenimiento deben realizarlas personal convenientemente entrenado y experimentado, empleando las herramientas adecuadas y siguiendo todas las normas de seguridad. - Página 37 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES § Comprobar el buen estado de los arriostramientos al edificio, así como su fijación con el mástil. § Verificar el buen estado general de las diferentes partes del montacargas. Observar cualquier tipo de ruido extraño, vibración o anomalía de funcionamiento. Semanalmente: §...
-
Página 38: Registro Del Montacargas
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 12. REGISTRO DEL MONTACARGAS CAMBIO DE PROPIETARIO Con fecha ………………….., la máquina citada en este registro se transfiere a la empresa ………………………………………………......…………………....………… Se certifica que, en la mencionada fecha, el estado del montacargas es de perfecto uso y funcionamiento correcto. -
Página 39: Registro De Modificaciones
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 13. REGISTRO DE MODIFICACIONES CAMBIO DE ELEMENTOS ESTRUCTURALES Descripción del elemento : ......................Motivo del cambio: ......................................................Responsable y empresa encargada del cambio : El usuario : ..............................Fecha y Lugar del cambio: ......................CAMBIO DE ELEMENTOS ESTRUCTURALES Descripción del elemento : ...................... - Página 40 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMBIO DE ELEMENTOS ELÉCTRICOS Descripción del elemento : ......................Motivo del cambio: ......................................................Responsable y empresa encargada del cambio : El usuario : ..............................Fecha y Lugar del cambio: ......................CAMBIO DE ELEMENTOS ELÉCTRICOS Descripción del elemento : ......................
-
Página 41: Registro De Comprobaciones
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 14. REGISTRO DE COMPROBACIONES El responsable tiene la obligación de rellenar esta tabla con el fin de que quede constancia de la realización de las inspecciones necesarias antes de utilizar el montacargas y las revisiones periódicas indicadas en el mantenimiento: Nº... - Página 42 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES Nº Fecha Descripción operación Nombre Firma V2.9 Pág. 42...
-
Página 43: Registro De Averías
Descripción de la avería : ....................................................Causa de la avería :......................................................Reparación de la avería : ....................................................Técnico autorizado por SALTEC El usuario ..............................AVERÍA IMPORTANTE Y CORRESPONDIENTE REPARACIÓN Descripción de la avería : ....................................................Causa de la avería :........................ - Página 44 Descripción de la avería : ....................................................Causa de la avería :......................................................Reparación de la avería : ....................................................Técnico autorizado por SALTEC El usuario ..............................AVERÍA IMPORTANTE Y CORRESPONDIENTE REPARACIÓN Descripción de la avería : ....................................................Causa de la avería :........................
-
Página 45: Planos Y Despieces
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 16. PLANOS Y DESPIECES Se adjuntan a continuación los planos siguientes: Pág Plano 1 – CIMENTACIÓN 1 DIMENSIONES DE MONTAJE............46 Plano 2 – CIMENTACIÓN 2 APOYOS Y CARGAS ..............47 Plano 3 – REFUERZO DEL FORJADO CON SÓTANO............48 Plano 4 –... -
Página 46: Plano 1 - Cimentación 1 Dimensiones De Montaje
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2164 50 cm 180 cm 315 cm 415 cm Plano 1 – CIMENTACIÓN 1 DIMENSIONES DE MONTAJE V2.9 Pág. 46... -
Página 47: Plano 2 - Cimentación 2 Apoyos Y Cargas
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES APOYOS Y CARGAS 1600 kg 1600 kg 97.75 cm 97.75 cm 6500 kg 195.5 cm 250 kg 250 kg min. 250 cm Cargas para una altura de 100 metros NOTA: Las dimensiones de las zapatas de apoyo irán siempre en función del tipo de suelo siendo responsabilidad del instalador la correcta cimentación. -
Página 48: Refuerzos De Forjados Con Sótano
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES REFUERZOS DE FORJADOS CON SÓTANO Puntales : 2000 kg mínimo Colocar puntales en todos los sótanos 1955 1955 Plano 3 – REFUERZO DEL FORJADO CON SÓTANO V2.9 Pág. 48... -
Página 49: Plano 4 - Conjunto General
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONJUNTO GENERAL Nº 04752 04546 04329 04558 04749 04558 30450 04523 04149 04147 04516 04555 03181 30461 04461 Plano 4 – CONJUNTO GENERAL V2.9 Pág. 49... - Página 50 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONJUNTO GENERAL ( Cód. 04752 ) Código Nombre Pieza Nº Piezas 03181 Araña recoge manguera 04147 Guía manguera s/altura 04149 Arriostramientos s/altura 04214 Tope de paradas y seguridad s/altura 04329 Tirante para viento 04461 Base cabina 04516 Cerramiento base 04523 Tramo equipado del mástil...
-
Página 51: Plano 5 - Cabina Equipada
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES CABINA EQUIPADA Nº 04749 COMPOSICIÓN GALÉS FRONTALES Y LATERALES 15990 45024 60670 15991 30449 30448 60471 60820 60362 43812 15965(frontal) 15989(lateral) 04623 GALE EQUIPADO CON RODAMIENTOS Y EJE CORTO (LATERALL) Detectores de parada y cremallera 04624 GALE EQUIPADO CON RODAMIENTOS Y EJE LARGO (FRONTAL) 30286 46006... - Página 52 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES CABINA EQUIPADA ( Cód.04749 ) Código Nombre Pieza Nº Piezas 04146 Guía salida manguera 04202 Hoja derecha ( final de carrera ) 04203 Hoja izquierda ( cerrojo ) 04223 Soporte botonera cabina 04588 Puerta rampa 04592 Protección grande...
- Página 53 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES CABINA EQUIPADA ( Cód.04749 ) Código Nombre Pieza Nº Piezas 17229 Eje pasarela estrecha 23483 Chapa aluminio inferior 23484 Chapa aluminio superior 23753 Soporte cuadro equipado 30282 Final carrera XCK M-102 30286 Final carrera XCK M-115 30448 Detector paradas 30449...
- Página 54 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES CABINA EQUIPADA ( Cód.04749 ) Código Nombre Pieza Nº Piezas 60362 Tuerca hexagonal M24 60372 Tuerca autoblocante M10 60373 Tuerca autoblocante M12 60461 Arandela plana Ø5 60464 Arandela plana Ø10 Arandela para eje ∅21 60469 60471 Arandela plana Ø24...
-
Página 55: Plano 6 - Grupo Motor
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES GRUPO MOTOR Nº 04143 35406 60020 60463 60804 60354 30440 17236 46037 46049 60467 60812 60358 60035 60806 70486 30273 15809 17049 04428 16660 60808 60056 45017 15808 60680 60664 16497 Plano 6 – GRUPO MOTOR V2.9 Pág. - Página 56 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES GRUPO MOTOR Código Nombre de Pieza Nº Piezas 04428 Limitador centrífugo 15808 Eje contra-cremallera 15809 Eje piñón 16497 Rodillo guia contra-cremallera 16660 Piñón limitador T3-CR/15 Z13M8 17049 Pletina antivibración motores 17236 Tornillo eje M16 30273 Motor freno de 5.5 CV 1500rpm 220/380V Reductor NMRV110 1:20 φ250...
-
Página 57: Anclaje Cerramiento Base
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES BASE EQUIPADA Nº 04461-e 60054 Anclaje cerramiento base 60035 60355 60464 60806 60901 45512 04347 Ruedas transporte Patas de apoyo Plano 7 - BASE EQUIPADA V2.9 Pág. 57... - Página 58 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES BASE EQUIPADA Código Nombre Pieza Nº Pieza 04347 Husillo nivelador 60901 Tuerca M30 cincada 45512 Rueda giratoria 10TV125 60035 Tornillo cabeza hexagonal M10x30 60054 Tornillo cabeza hexagonal M12x30 60355 Tuerca hexagonal M10 60464 Arandela plana de Ø10 60806 Arandela grower de Ø10...
-
Página 59: Cerramiento Base
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES CERRAMIENTO BASE Nº 04516 60040 60355 60464 04514 04510 04509 04513 04511 04240 04241 04515 04239 04512 23574 04461-e 60355 60479 60036 30282 60352 60461 04242 60067 60373 60751 Plano 8 – CERRAMIENTO DE BASE V2.9 Pág. - Página 60 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES CERRAMIENTO DE BASE (Cód. 04516) Código Nombre Pieza Nº Piezas 04239 Cerrojo equipado 04240 Puerta cerrojo 04241 Puerta final de carrera 04242 Soporte detector de cierre 04509 Malla protección posterior 04510 Malla protección lateral 04511 Malla protecc.
-
Página 61: Plano 9 - Reductor Nmrv-110 Brida ∅ 250 I=20
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES Plano 9 – REDUCTOR NMRV-110 BRIDA ∅250 i=20 V2.9 Pág. 61... - Página 62 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES REDUCTOR NMRV-110 R 1:20 Ref. Nombre Pieza Nº Piezas 30/N Grupilla 43/N Retén 35/N Separador 61/N Rodamiento 59/N Rodamiento 27/N Grupilla 47/N Retén tapa 58/N Rodamiento 53/N Junta 02/N Tornillo 42/N Retén 60/N Rodamiento 52/N Junta...
-
Página 63: Plano 10 - Limitador De Velocidad
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES FRENO CENTRÍFUGO Nº 04428 16647 60700 37513 30494 60708 23537 16646 16644 60684 60653 60006 15816 60464 37514 23664 23486 38813 60906 60460 16645 45022 60858 Plano 10 – LIMITADOR DE VELOCIDAD V2.9 Pág. - Página 64 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES FRENO CENTRÍFUGO (Cód. 04428) Código Nombre Pieza Nº Pieza 04428 Conjunto limitador montado y tarado 15816 Casquillo separador 16644 Cuerpo del limitador 16645 Eje del limitador 16646 Porta gatillos 16647 Eje del gatillo 23486 Tapa limitador 23537...
-
Página 65: Sujección Entre Tramos
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES TRAMOS ALZADA Y GUIA MANGUERA Nº 04655 60859 60759 60359 46038 60535 Sujección entre tramos 04142 46008 60003 17740 60461 60906 46055 46056 Cabezal guía manguera 60042 60464 60355 Sujección guia manguera - tramo. Plano 11 –... - Página 66 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES TRAMO DE ALZADA DE 1,5 M Y GUÍA MANGUERA Código Nombre Pieza Nº Pieza 04142 Tramo s/altura 60859 Tornillo ojo M 18x190 60759 Plana de 18 60359 Tuerca M 18 46008 Goma 60003 Tornillo M 5x25 DIN931 60461 Plana de 5...
-
Página 67: Topes De Parada
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES TOPES DE PARADA Nº 04214 04690 04207 04608 60355 60806 60049 Tope de parada equipado Cód.04690 Tope paradas en planta 13334 60464 60355 La disposición de los topes se detalla en la página 29 del manual, la posición de los topes se ajustarán a los finales de carrera y al detector de paradas de manera que, la ruleta del final carrera y el detector... - Página 68 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES TOPES DE PARADA Código Nombre Pieza Nº Pieza 04207 Patín tope de parada 04208 Soporte guía tope de parada 04665 Soporte guía tope seguridad superior 04690 Tope de parada equipado 04691 Tope de seguridad superior equipado 13334 Pletina tuerca 60049...
-
Página 69: Plano 13 - Arriostramientos
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 60135 60469 03735 60360 03239 03231 03232 03245 Forjado 46007 60467 60098 15836 03236 60902 60901 60103 60358 60467 Forjado o planta. Forjado o planta. Plano 13 – ARRIOSTRAMIENTOS V2.9 Pág. 69... - Página 70 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES ARRIOSTRAMIENTOS (COD.04149) Código Nombre Pieza Nº Pieza 03231 Tornillo cáncamo 03232 Placa 03236 Placa de amarre 03239 Tirante corto 03245 Alargadera corta 03735 Tornillo cáncamo izquierdo 13185 Varilla curvada M 12 15836 Tubo de 1 metro 46007 Taco SPIT M 16 60098...
-
Página 71: Plano 14 - Puerta En Planta Cuerpo Entero
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 46021 2240 1055 1055 04238 04237 30282 Cable eléctrico, conexión seguridad en puerta. 04239 04236 13278 60067 60751 60373 60356 Plano 14 – PUERTA EN PLANTA CUERPO ENTERO V2.9 Pág. 71... - Página 72 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES PUERTA EN PLANTA CUERPO ENTERO (Cod.04234) Código Nombre Pieza Nº Piezas 04236 Semigrapa puerta 04237 Puerta cerrojo 04238 Puerta final de carrera 04239 Cerrojo equipado 13278 Semi brida especial 30282 Final de carrera X CKM-102 46021 Puntal telescópico 60067...
-
Página 73: Puertas En Planta 1.1 Metros
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES PUERTAS EN PLANTA 1.1 METROS Nº 04558 2170±2 Agujeros para tacos Ø16 Cotas en mm 1790 2164 04576 04577 04492 04239 46007 60467 04577 60098 04575 04493 30282 60327 60352 60461 13185 60465 60356 16715 60465... - Página 74 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES PUERTA EN PLANTA ALTURA 1.1 METROS (COD.04558) Código Nombre Pieza Nº Piezas 04239 Cerrojo equipado 04492 Puerta derecha cerrojo 04493 Soporte izquierdo 04575 Puerta izquierda f.c. 04576 Soporte derecho 04577 Postes Brida ∅48 M12 13185 16715 Pasador puerta planta...
-
Página 75: Plano 16 - Grúa
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES 60356 60465 30554 60808 60063 04639 04641 Plano 16 – GRÚA V2.9 Pág. 75... - Página 76 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES GRÚA Código Nombre Pieza Nº Pieza 04639 Mástil de la grúa 04641 Soporte engancha tramos 30554 Polipasto manual 60063 Tornillo cab. Hexagonal M12x70 60356 Tuerca M12 Arandela plana ∅13 60465 Arandela grower ∅13 60808 V2.9 Pág.
- Página 77 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES ANEXOS A continuación se incluye la siguiente información técnica: § Configuración del cuadro de control. § Esquemas eléctricos. § Equipo limitador de carga. § Motor eléctrico con freno. § Reductor de velocidad. V2.9 Pág.
-
Página 78: Configuración Del Cuadro De Control
Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONFIGURACIÓN DEL CUADRO DE CONTROL Existen varios parámetros que se pueden configurar en el panel electrónico de control situado en el cuadro eléctrico. Para pasar al modo de configuración hay que mantener pulsadas durante unos instantes las teclas + y –... - Página 79 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES violeta verde-marrón marrón-rosa blanco-rosa rojo marrón blanco blanco-verde amarillo-marrón amarillo blanco-azul blanco-amarillo gris-rosa verde marrón-gris negro marrón-azul azul blanco-gris gris rosa rojo-azul V2.9 Pág. 79...
- Página 80 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES V2.9 Pág. 80...
- Página 81 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES V2.9 Pág. 81...
- Página 82 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES V2.9 Pág. 82...
- Página 83 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES V2.9 Pág. 83...
- Página 84 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES V2.9 Pág. 84...
- Página 85 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES V2.9 Pág. 85...
- Página 86 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES V2.9 Pág. 86...
- Página 87 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES V2.9 Pág. 87...
- Página 88 Montacargas T3-10 Montacargas T3-15 MANUAL DE INSTRUCCIONES V2.9 Pág. 88...