1. Manuales
  2. Marcas
  3. SALTEC Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. Torgar T2-7.5 G
  6. Manual de instrucciones

SALTEC Torgar T2-7.5 G Manual De Instrucciones

Montacargas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Isidoro de Antillón 13 – 50014 ZARAGOZA (Spain)
Tel. (+34) 976 57 17 37 – Fax (+34) 976 57 19 54
e-mail: torgar@saltec.es - http://www.saltec.es
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Montacargas
TORGAR
T2-7.5
MODELO G
MODELO N
V 1.1
Septiembre de 2006
<<MANUAL ORIGINAL>>

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SALTEC Torgar T2-7.5 G

Resumen de contenidos para SALTEC Torgar T2-7.5 G

  • Página 1 Isidoro de Antillón 13 – 50014 ZARAGOZA (Spain) Tel. (+34) 976 57 17 37 – Fax (+34) 976 57 19 54 e-mail: torgar@saltec.es - http://www.saltec.es MANUAL DE INSTRUCCIONES Montacargas TORGAR T2-7.5 MODELO G MODELO N V 1.1 Septiembre de 2006...
  • Página 2 ES OBLIGATORIA LA INSTALACIÓN DE UNA LÍNEA DE SEGURIDAD O VIDA TANTO EN EL MONTAJE COMO EN EL DESMONTAJE DE LA MAQUINA DE ELEVACIÓN LA INSTALACIÓN DE LA LINEA DE SEGURIDAD O VIDA SE REALIZARÁ EN LA MISMA LINEA DEL MÁSTIL DE LA PLATAFORMA O MONTACARGAS DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE DE LA LINEA DE VIDA, ANCLADAS A TEJADOS, VENTANAS, BALCONES O FORJADOS QUE SOPORTEN LA CARGA INDICADA POR EL FABRICANTE DEL ARNÉS.

  • Página 4: Condiciones Generales De Garantía

    GARANTÍA Sello y fecha del distribuidor Montacargas TORGAR Modelo T2-7.5 / Condiciones generales de garantía: § Validez: 1 año. § Comprende la sustitución o reposición de toda pieza reconocida como defectuosa, y excluye la mano de obra y los gastos de portes y embalajes. §...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES Í N D I C E 1. INTRODUCCIÓN....................6 2. INFORMACIÓN GENERAL .................. 7 3. CARACTERÍSTICAS....................9 4. DIMENSIONES Y PESOS..................10 5. SUMINISTRO ELÉCTRICO ................... 11 6. EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD............... 12 7.
  • Página 6 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES I L U S T R A C I O N E S Y P L A N O S Fig. 1 - Placa de prohibición....................8 Fig. 2 - Placa de carga máxima ...................8 Fig.

  • Página 7: Introducción

    LA OBLIGACIÓN DE LEER Y COMPRENDER ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL SALTEC no se responsabiliza de cualquier mala interpretación que del contenido del manual pueda hacerse. En caso de duda o de necesidad de soporte técnico, póngase en contacto con el fabricante o con el distribuidor autorizado.

  • Página 8: Información General

    Tipo de máquina: Montacargas de materiales para obras, para instalar en hueco de ascensor. § Marca: TORGAR § Modelo: T2-7.5/ § Fabricante: SALTEC EQUIPOS PARA LA CONTRUCCIÓN, S. A. § País de fabricación: España § Número de serie: § Indicaciones importantes de seguridad: Montacargas para transporte exclusivo de materiales.
  • Página 9 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES Fig. 1 - Placa de prohibición El montacargas es de uso exclusivo para el transporte de mercancías. Esta placa advierte que no está permitido el transporte de personas en el montacargas. Fig.

  • Página 10: Características

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES 3. CARACTERÍSTICAS Los montacargas de materiales para obras TORGAR están diseñados para realizar los trabajos de elevación y descenso que se requieren en las edificaciones. Entre las ventajas más sobresalientes destacan su seguridad, su robustez, su rapidez y la gran capacidad de la plataforma para transportar cargas, permitiendo un cómodo y seguro ascenso.

  • Página 11: Dimensiones Y Pesos

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES 4. DIMENSIONES Y PESOS Dimensiones en planta necesarias para el montaje: 1400 1600 1150 1350 1048 Fig. 4 - Dimensiones mínimas de montaje Pesos aproximados de los elementos más importantes que componen la máquina: CODIGO Peso (Kg.) CODIGO...

  • Página 12: Suministro Eléctrico

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES 5. SUMINISTRO ELÉCTRICO El cliente debe prever un suministro eléctrico adecuado al cuadro de la máquina. EL CONEXIONADO ELÉCTRICO AL CUADRO SÓLO DEBE SER HECHO POR OFICIALES CUALIFICADOS DE ACUERDO CON LAS REGULACIONES LOCALES Características de la alimentación del cuadro eléctrico de la máquina: §...

  • Página 13: Equipamiento De Seguridad

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES 6. EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD Todos los montacargas TORGAR están equipados con los sistemas de seguridad más adecuados para garantizar un correcto funcionamiento de la máquina y la máxima seguridad para los usuarios. Estos son lo sistemas de seguridad más importantes que incorpora la máquina: §...
  • Página 14 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES Fig. 6 - Detalle de sistema paracaídas de seguridad Este sistema de seguridad es totalmente mecánico y se activa de forma automática incluso en caso de ausencia de suministro eléctrico. Un final de carrera asociado, corta la alimentación al motor una vez este sistema ha actuado.

  • Página 15: Información Técnica Adicional

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES 7. INFORMACIÓN TÉCNICA ADICIONAL Características del cable: § Diámetro: 10 mm. § Tipo: 6x19+1, con 6 cordones de 19 alambres y alma de fibra. § Carga de rotura efectiva: 6.373 kg/mm §...

  • Página 16: Instrucciones Para El Montaje Y Desmontaje

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES 8. INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Y DESMONTAJE A continuación se detalla el procedimiento básico a seguir para montar la máquina. El proceso de desmontaje será similar, pero realizando las diferentes operaciones en orden inverso al aquí...

  • Página 17: Estructura Y Cabina

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES 100 mm. Esta solera de hormigón debe ser uniforme y quedar perfectamente nivelada. Una vez fraguada, se sitúa la base colocándola en posición respecto a la obra. Cabe la posibilidad de construir también un foso para evitar el desnivel existente entre la cabina y el suelo y facilitar así...
  • Página 18 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES Fig. 10 - Detalle empalme tramos Después de colocados los primeros elementos se procede a seguir elevando la estructura enchufando las escalerillas entre sí, hasta llegar a la altura de la primera planta, punto en el que se colocará...
  • Página 19 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES DURANTE EL MONTAJE, DESMONTAJE Y MANTENIMIENTO DE LOS MONTACARGAS DEBEN USARSE LOS CORRESPONDIENTES EPI´S PARA TRABAJOS A DISTINTO NIVEL E INSTALARSE UNA LÍNEA DE VIDA ( el arnés de seguridad anclado a la línea de vida por medio de un cable de longitud no superior a 1,5 metros AGUJEROS PARA ANCLAJE A FORJADO ARRIOSTRAMIENTO...

  • Página 20: Cabezal

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES 8.4. CABEZAL El proceso a seguir para toda la estructura de alzada es el mismo que el indicado para la primera planta. Hasta alcanzar la altura deseada se seguirán introduciendo elementos de alzada y en cada planta se colocará...

  • Página 21: Topes De Parada

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES Fig. 15 - Grupo motor Una vez terminado el montaje del montacargas, habrá que comprobar que la frenada con carga no excede de 200 mm. El motor se suministra con el entrehierro y el par de frenado y ajustados de fábrica.
  • Página 22 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES Fig. 16 - Cuadro de control analógico Para colocar correctamente los topes, debe accionarse el pulsador de SUBIR hasta situar la cabina del montacargas a la altura de la primera planta, parando con el pulsador de STOP (seta de emergencia) a la altura adecuada.
  • Página 23 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES MONTACARGAS CARGA MAXIMA 750 KG PROHIBIDO EL USO A PERSONAS Fig. 17 - Selector de paradas en cabina y tope de planta A continuación de la última parada se colocará un tope especial de seguridad que cubrirá los cinco finales de carrera, para evitar que la plataforma accidentalmente llegue a pegar en el cabezal.

  • Página 24: Colocación Del Cable De Acero

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES 8.7. COLOCACIÓN DEL CABLE DE ACERO El cable de acero es uno de los elementos más importantes del montacargas. Por ello ha de cuidarse esmeradamente su montaje, de forma que no se produzcan flexiones, roces o golpes que puedan suponer un envejecimiento prematuro del cable.

  • Página 25: Protecciones En Planta

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES Conexionar a la red el armario y el grupo motor comprobando que el sentido de giro corresponde a las indicaciones de los pulsadores. En caso contrario, debe cambiarse las conexiones de dos de los cables de alimentación al motor para invertir su sentido de giro. A continuación se conectará...

  • Página 26: Normas De Utilización

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES 9. NORMAS DE UTILIZACIÓN 9.1. NORMAS GENERALES El funcionamiento del montacargas requiere le presencia siempre de un operario que conozca su funcionamiento y que haya leído íntegramente y comprendido este manual de instrucciones.

  • Página 27: Cuadro De Control

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES Si ha de elevarse una carga pesada de pequeño volumen, ésta deberá situarse en la cabina lo más próxima posible a la línea imaginaria que uniría los tramos de alzada. La carga nunca debe sobrepasar las medidas de gálibo de la cabina.

  • Página 28: Condiciones Ambientales

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES 9.4. CONDICIONES AMBIENTALES La máxima velocidad del viento admisible en servicio es de 20 m/seg (72 Km/h). Puede usarse la siguiente tabla de Beaufort para conocer la velocidad del viento de forma aproximada: Fuerza del viento Velocidad del viento...

  • Página 29: Procedimientos De Avería

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 10. PROCEDIMIENTOS DE AVERÍA SALTEC ofrece a los usuarios un completo soporte de asistencia técnica y servicio posventa para realizar las inspecciones y revisiones generales que requieren un especial cuidado. No obstante, indicamos a continuación algunas posibles anomalías que se pueden presentar en el funcionamiento del montacargas y la forma de corregirlas.

  • Página 30: Mantenimiento

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES 11. MANTENIMIENTO El rendimiento y la vida del montacargas depende del trato y cuidados que reciba por parte del usuario. Por ello recomendamos poner especial atención a los cuidados más esenciales. 11.1.
  • Página 31 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES § Asegurarse de que los arriostramientos al edificio están correctamente, así como su fijación con la estructura. § Verificar el buen estado general de sus diferentes partes del montacargas. Observar cualquier tipo de ruido extraño o anomalía en la máquina. Semanalmente: §...
  • Página 32 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES Mensualmente: § Limpiar y engrasar los cerrojos de la cabina. § Limpiar el armario de maniobra y revisar las conexiones. Trimestralmente: § Engrasar los rodamientos de las poleas del cabezal soltando las tapas. §...

  • Página 33: Planos Y Despieces

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES 12. PLANOS Y DESPIECES Se adjuntan a continuación los planos siguientes: 1) Conjunto general. 2) Cabezal y cabina equipada 3) Tramo de alzada y arriostramientos 4) Topes de parada y seguridades 5) Puertas en planta de 1.1 metros 6) Cimentación con foso T2-7.5 Modelo N 7) Cimentación con foso T2-7.5 Modelo G...
  • Página 34 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES 04164 04877 60125 04483 03983 60468 60814 60359 04879 13185 13174 03184 04552 04556 FORJADO 04166 03890 03810 03504 60121 60359 60468 30544 04908 03214 04167 15084 03986 15551 03985 03984 04163 04162 03988...
  • Página 35 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES ALZADO CONJUNTO GENERAL Código Nombre Pieza Nº Piezas 03181 Araña cubo recoge manguera 03184 Patín última parada 03185 Soporte f.c. seguridad inferior 03214 Caja selectora de paradas analógico 03504 Elemento de alzada de 3 m. s/alt.
  • Página 36 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES ALZADO CONJUNTO GENERAL Código Nombre Pieza Nº Piezas 04908 Cáncamo equipado T2-CSF/7.5 13174 Soporte patín plantas S/nº paradas 13185 Horquilla de M12 S/nº paradas 15084 Maneta puerta 15551 Cerrojo puerta Motor freno 5.5 CV ABB ∅250 30273 30378 Reductor Motovario NMRV110 I=50...
  • Página 37 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES 60125 60468 70320 60814 13181 60359 13178 60816 60360 13207 45006 60015 60802 60353 04483 Polea equipada CABINA EQUIPADA 04877 Eje equipado para poleas 39112 35615 CARGA MAXIMA MONTACARGAS 15524 750 KG PROHIBIDO EL USO A PERSONAS 39106...
  • Página 38 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES CABEZAL Y CABINA EQUIPADA Código Nombre Pieza Nº Piezas 03194 Soporte cazoleta 03981 Cáncamo sin equipar 04483 Polea equipada 04809 Cáncamo equipado 04877 Eje polea equipado 13178 Eje polea 13181 Tapeta polea 13183 Eje de rodillo guía corto l=64mm 13184...
  • Página 39 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES CABEZAL Y CABINA EQUIPADA Código Nombre Pieza Nº Piezas 60353 Tuerca M6 60359 Tuerca M18 60360 Tuerca M20 60361 Tuerca M22 60361 Tuerca M22 Arandela plana ∅19 60468 Arandela plana ∅22 60470 60581 Pasador elástico...
  • Página 40 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES 500 mod.N 500 mod.N 665 mod.G 665 mod.G FORJADO 1150 mod.N 60122 1350 mod.G 60359 60468 60098 Tramo de alzada 60467 46007 03980 mod. N 04166 mod. G 60061 60465 60356 13185 60061 60465...
  • Página 41 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES TRAMO DE ALZADA Y ARRIOSTRAMIENTOS (Nº piezas según altura) Código Nombre Pieza Nº Piezas 03817 Arriostramiento completo a planta T2-7.5/G S / altura 03989 Arriostramiento completo a planta T2-7.5/N S / altura 03980 Bandera arriostramiento a forjado Mod.

  • Página 42: Topes De Parada En Planta

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES TOPES DE PARADA EN PLANTA 03217 13174 " PARADA EN PLANTA 21 " 13185 60356 60465 TOPE SEGURIDAD INFERIOR TOPE SEGURIDAD SUPERIOR 03185 Soporte F.C. seguridad inferior 03196 60054 60465 30286 60356 03183 60464...
  • Página 43 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES TOPES DE PARADA Y SEGURIDADES (Nº piezas según Nº de plantas) Código Nombre Pieza Nº Piezas 03183 Soporte patín tope de seguridad superior 03184 Patín tope última parada en planta 03185 Soporte f.c.
  • Página 44 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES 1150 (1350) mm 560 (675) mm 560 (675) mm 1120 ( 1350 ) mm Cotas Mod. N ( Cotas Mod. G ) 04239 30282 Elemento escalerilla 60327 60352 60461 04576 04923 ( 04553 ) 13274 60061...
  • Página 45 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES PUERTA EN PLANTA 1.1 MTS. (Nº piezas según Nº de plantas) Código Nombre Pieza Nº Piezas 04239 Cerrojo equipado 04493 Soporte izquierdo 04553 Puerta izquierda f.c. mod. G 04557 Puerta derecha cerrojo mod. N 04576 Soporte derecho 04736...
  • Página 46 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES hormigón resistencia mínima: 350kg/cm2, con mallazo de 250250x8 mm ACCESO AL MONTACARGAS línea de fachada 1400 1150 COTAS EN MILÍMETROS PLANO 6 CIMENTACIÓN CON FOSO T2-7.5 MODELO N V1.1 Pág. 45...
  • Página 47 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES hormigón resistencia mínima: 350kg/cm2, con mallazo de 250250x8 mm ACCESO AL MONTACARGAS línea de fachada 1600 1350 1048 COTAS EN MILÍMETROS PLANO 7 CIMENTACIÓN CON FOSO T2-7.5 MODELO G V1.1 Pág. 46...

  • Página 48: Anexos

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES 13. ANEXOS A continuación se incluye la siguiente documentación técnica: § Esquemas eléctricos. § Motor eléctrico con freno. § Reductor de velocidad. V1.1 Pág. 47...

  • Página 49: Esquemas Eléctricos

    Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES 13.1. ESQUEMAS ELÉCTRICOS PLANO 8 REFORMAS PARADA EN PLANTA V1.1 Pág. 48...
  • Página 50 Montacargas T2-7.5 mod.N Montacargas T2-7.5 mod.G MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANO 9 ESQUEMA ELECTRICO V1.1 Pág. 49...

Este manual también es adecuado para:

Torgar t2-7.5 n

Tabla de contenido