Emerson С404-32 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
MCK-1171
Marzo 2010
Manual de instrucciones de válvulas internas
Tipo C404-32
ADVerTeNCiA
!
No seguir estas instrucciones ni
instalar y mantener debidamente estos
equipos podría producir una explosión
y/o un incendio que ocasionaría daños
a la propiedad y lesiones personales o la muerte.
Los equipos fisher deben instalarse,
operarse y mantenerse de acuerdo
con los códigos federales, estatales
y locales y con las instrucciones de
fisher. en la mayoría de los estados la
instalación debe también cumplir con
las normas NfPA No. 58 o ANsi K61.1.
sólo el personal capacitado en los
procedimientos, códigos, normas
y regulaciones adecuadas de las
industrias del gas LP o del amoníaco
anhidro debe instalar y prestar servicio
a estos equipos.
La válvula interna debe estar cerrada
excepto durante la transferencia del
producto. Una ruptura de línea aguas
abajo de una bomba puede no accionar
la válvula de exceso de fl ujo. Si ocurre
alguna ruptura en el sistema o si se cierra
la válvula de exceso de fl ujo, el sistema
debe apagarse de inmediato.
introducción
Alcance del manual
En este manual se abordan las instrucciones para las válvulas
internas Tipo C404-32 y los accionadores manual, de cable o
neumático de la válvula.
Descripción
La C404-32 se usa por lo general en entradas y salidas
de tanques de camiones con semirremolques y tanques
grandes de almacenamiento estacionarios. También pueden
instalarse en línea. Diseñadas para propano, butano o NH
a temperaturas ambiente, las válvulas pueden utilizarse con
otros gases comprimidos, pero el usuario debe verificar con
la fábrica para asegurarse de que la válvula sea adecuada
para el servicio en particular.
También se tratan los siguientes accesorios para la C404-32:
Tipo P313 – Mecanismo de enganche/liberación remota que
permite el cierre remoto de la válvula. La válvula se abre en
forma manual.
Válvulas internas Tipo C404-32
El número de tipo de fábrica instalado con el P313 es C404M32.
Tipo P312 – Cilindro neumático que permite la apertura y
el cierre remoto de la válvula. El número de tipo de fábrica
instalado con el P312 es C404A32.
Tipo P314 – Conjunto de cable para conexión desde la
palanca operativa de la válvula a un control de cable.
Tipo P315 – Manija de liberación remota que permite el
cierre de la válvula desde un punto remoto.
Especificaciones
Las especificaciones para las válvulas internas C402-32
aparecen en la Tabla 1.
Requisito para válvulas internas de detención
por cierre automático de DOT — Los reglamentos
49CFR§178.337-8(a)(4) del Departamento de Transporte
(DOT) de los Estados Unidos exigen que toda salida de
descarga de vapor en los tanques de carga (a excepción
de los tanques de carga utilizados para el transporte de
cloro, dióxido de carbono, líquido refrigerado y ciertos
tanques de carga certifi cados antes del 1 de enero de
1995) cuente con una válvula interna de detención de
cierre automático. Las válvulas internas de la serie "C"
de Fisher cumplen con el requisito de válvulas internas
de detención de cierre automático, de acuerdo con los
reglamentos de DOT.
3
instalación
Válvula interna
Cubra ambos lados de las juntas en espiral con grasa de
silicona Dow Corning #111 o algo equivalente. En el tanque
debe instalarse una brida ANSI RF de 4 pulg. 300 lb. con
www.fisherregulators.com/lp
Figura 1. Tipo C404-32