de la caja. La Figura 08 muestra la disposición de los terminales
internos.
Conector CN1 – Terminales 1, 2 y 3
1
Conector CN1 – Terminales 4, 5 y 6
Canal 2
Llave Electrónica
Conector CN2 – Terminales 7, 8 y 9
Entrada Digital
Conector CN2 – Terminales 7 y 10
Figura 08 – Versión IP65, vista interna de las conexiones
Nota: Certifíquese que la prensa-cabo prende perfectamente los
hilos, garantizando el grato de protección de este modelo: IP65 –
Totalmente protegido contra la entrada de polvo y protegido contra
chorros de agua, conforme norma NBR-6146.
MODELOS IP67 Y IP68
En las versiones con grado de protección IP67 y IP68 las conexiones
son externas. Dos conectores disponen externamente el acceso a
los canales de entrada, conforme Figura 09. Cabos compatibles con
estos conectores acompañan el registrador.
Nota: La tapa del registrador solamente debe ser retirada cuando da
necesidad de cambio de la batería. En esta ocasión, la tapa debe ser
recolocada de modo adecuado, garantizando el grado de veda de
este modelo:
IP67 - Totalmente protegido contra la entrada de polvo y
protegido contra inmersión en agua, conforme norma NBR-6146.
IP68 - Totalmente protegido contra la entrada de polvo e
protegido contra sumersión en agua, conforme norma NBR-
6146.
Figura 09 - Versión IP67 / IP68, conectores externos
Donde los hilos tienen las siguientes conexiones:
Cable del Canal 1 (derecha)
Hilo Marrón
Hilo Azul
Hilo Negro
Cable del Canal 2 (izquierda)
Hilo Marrón
Hilo Azul
Hilo Negro
NOVUS PRODUTOS ELETRÔNICOS LTDA. – WEBSITE: www.novus.com.br - FONES: RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3675-0366 PR: (41) 3244-0514
CONEXIONES DE ENTRADA
Ambos los modelos tienen lo mismo esquema de conexiones de
entrada:
Pt100
Pt100
Antes de utilizar el registrador es necesaria la configuración de los
jumpers internos, de acuerdo con el tipo de entrada utilizada.
La configuración de fábrica de estos jumpers es para la medición de
señales del tipo Pt100 / Termopar / 0-50 mV.
Las figuras abajo muestran las posiciones para los posibles tipos de
entrada utilizados.
USO DE LA LLAVE ELECTRÓNICA INTERNA
La Figura 10 ilustra un ejemplo de utilización de la llave electrónica
interna en el accionamiento de dispositivos externos. En este
ejemplo, el canal 1 está configurado para señal de 4-20 mA. El
transmisor que genera este señal es alimentado por batería también
externa. Esta alimentación es comandada por el registrador a través
del Llave Electrónica que "liga" la alimentación del transmisor
externo segundos antes del registrador realizar una medición del
canal 1.
ENTRADA DIGITAL (ED)
La Entrada Digital que puede ser utilizada par acomandar las
adquisiciones hechas para registrador está disponible en los
terminales 7 (-) y 10 (+) de CN2.
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIÓN
Conductores de pequeños señales eléctricos deben recorrer la
Conexión
planta del sistema separados de conductores de accionamiento o
con valores elevados de corriente o tensión, se posible en
CN1 – 3
electroditos aterrados.
CN1 – 2
La alimentación de instrumentos debe venir de una red propia para
CN1 – 1
instrumentación.
En aplicaciones de control y monitorización, es esencial considerar
Conexión
el que puede ocurrir cuando cualquier parte del sistema fallar.
CN1 – 6
Es recomendable el uso de filtros RC (47R y 100nF, serie) en
CN1 – 5
bobinas de contactores, solenoides, etc.
CN1 – 4
CN1
6
T/C
5
4
3
T/C
2
1
Figura 09 – Conexiones del señal de entrada
Señal de entrada
Posición J1
4-20 mA / 0-20 mA
Pt100 / Termopar / 0-50 mV
0-10V
Tabla 01 – Posición de los Jumpers J1 e J2
BATERÍA EXTERNA
3
2
9
CANAL1
LLAVE
REGISTRADOR
Figura 10 – Ejemplo de utilización del accionamiento externo
Registrador LogBox-AA
CN1
CN1
4-20mA
6
6
5
5
4
4
4-20mA
3
3
2
2
1
1
CANAL 1
CANAL 2
Posición J2
A
A
B
B
C
C
TRANSMISOR
4-20mA
8
4/9