Utilización De Acuerdo A Las Normas; Campo De Aplicación; Soldadura Eléctrica Manual; Soldadura (Liftarc) Wig - EWM Pico 300 cel Manual De Instrucciones

Utilización de acuerdo a las normas
Campo de aplicación
3 Utilización de acuerdo a las normas
Este aparato se ha fabricado de acuerdo con el estado actual de la técnica, así como con las
regulaciones y normas vigentes. Deberá utilizarse exclusivamente conforme a sus condiciones de uso.
¡Peligros por uso indebido!
Si el aparato no se utiliza correctamente, puede representar un peligro para personas,
animales o valores efectivos. ¡No se asumirá ninguna responsabilidad por los daños que
de ello pudieran resultar!
• ¡El aparato se debe utilizar exclusivamente conforme a las indicaciones y sólo por personal
experto o cualificado!
• ¡No modifique ni repare el aparato de manera inadecuada!
3.1 Campo de aplicación
3.1.1 Soldadura eléctrica manual
Soldadura manual por arco voltaico o, abreviado, soldadura eléctrica manual. Se caracteriza porque el
arco voltaico arde entre un electrodo que se funde y el baño fundente. No hay ninguna protección
externa, cualquier efecto de protección frente a la atmósfera procede del electrodo.
3.1.2

Soldadura (LiftArc) WIG

Procedimiento de soldadura WIG con ignición de arco voltaico mediante contacto con la pieza de trabajo.
3.2

Vista general de variantes de aparatos

3.2.1

Tipos de electrodo de celulosa (cel)

Los tipos de aparato CEL están equipados con líneas características de Arcforce especiales.
Estos tipos de aparato permiten una soldadura vertical descendente de tipos de electrodos celulósicos,
especialmente también en el rango de potencia inferior.
3.2.2

Conmutador de cambio de polaridad (pws)

En tipos de aparato PWS, se puede modificar la polaridad de las conexiones de corriente de soldadura
(cambio de polaridad) con un conmutador en el aparato o en el control remoto.
Función adecuada en el caso de tipos de electrodos que cambien con frecuencia sin conmutaciones de
las conexiones de la corriente de soldadura que requieren mucho tiempo (junto con un control remoto
PWS, también directamente en el lugar de trabajo).
3.2.3 Disposición de reducción de tensión (VRD/SVRD)
En algunos países y en muchos reglamentos de seguridad interna de fuentes de corriente de soldadura,
es obligatoria la disposición de reducción de tensión.
Nosotros distinguimos entre dos variantes:
• VRD (Voltage Reduction Device) o
• SVRD (Slow Voltage Reduction Device)
Ambas conexiones cumplen con el estándar europeo (EN 60974-1:2005) y contribuyen a incrementar la
seguridad, sobre todo, en entornos peligrosos (como p. ej. en construcción naval, en montaje de
tuberías, en la explotación minera).
VRD reduce la tensión en vacío de 0,2 a 12 V y cumple así con el estándar australiano (AS 1674.2-
2003). SVRD reduce la tensión en vacío de 0,8 a 12 V y cumple así con el estándar ruso (ГОСТ 12.2
007.8).
14
ADVERTENCIA
099-002032-EW504
29.04.2010